Готовый перевод Maid to Last / Я буду твоей горничной до конца: Желание быть горничной до конца. Часть 93

«Как раз собиралась сходить туда», — вмешивается Эмма, расплачиваясь с брюнеткой у стойки. «Спасибо, девочки! Вы были великолепны, как всегда».

«Всегда рада помочь», — рыжая снова становится веселее. «Не будь чужой, увидимся в следующий раз!»

Эмма, теперь немного успокоившись, на самом деле позволяет вам спуститься вниз самостоятельно в этот раз. Ваши мочки ушей немного болят, но они не болят активно. В худшем случае это тупая пульсация, которая отвлекает и немного раздражает вас.

Ювелир недалеко. Эмма тут же отмахивается от продавца, который пытается помочь вам выбрать что-то. Вы пытаетесь хорошенько рассмотреть серьги на витрине, но у вас возникает отчетливое ощущение, что это не ваш выбор. Эмма в основном загораживает вам обзор, а также физический доступ к витринам, но довольно быстро поворачивается с чем-то, что она считает подходящим.

Не колеблясь, она вставляет украшение в ваши уши — что не слишком приятно — и защелкивает зажимы. Некоторые из сережек, которые вы успели рассмотреть, имели только немного изогнутый крючок, чтобы удерживать их, но эти на самом деле можно застегнуть вокруг мочки. Вы задаетесь вопросом, не было ли это одним из критериев Эммы, поскольку это кажется довольно полезным, если вы быстро двигаете головой. Но когда вы вообще это делаете, верно?

Она подводит вас к ближайшему зеркалу, позволяя вам наконец увидеть безделушку, которую вы, вероятно, будете вынуждены купить. Вы должны признать, что ее вкус неплох, хотя это довольно привлекательный образец. Ободок у него серебряный, и изделие в целом довольно болтается. Цепочка длиной в дюйм подвешивает украшение ниже мочки вашего уха. Его контуры серебряные и в форме ромба; не совсем как настоящий бриллиант, а скорее как бубновая масть карточной колоды. В его центре покоится красивый, почти круглый фиолетовый драгоценный камень, окруженный сложной серебряной оправой. Хотя вы не видели многого другого из того, что предлагается, вы, честно говоря, весьма очарованы тем, как они выглядят.

«Мы берем их», — уверенно заявляет Эмма, увидев ваше заинтригованное выражение лица. Она абсолютно предсказуема. Продавец позволяет вам оставить их, вручную вносит их стоимость в кассу и желает вам великолепного дня с вашей новой покупкой. Вы сделаете все возможное, чтобы выполнить его желание. За пределами магазина Эмма начинает шататься на ногах.

«Ох, я начинаю уставать...» — стонет она. «Хочешь домой?» Да. Да, хочешь.

Вы направляетесь на парковку. Эмма говорит по телефону, пишет смс и направляет вас туда, где вас ждет Настя. Она тоже говорит по телефону, вероятно, чтобы немного быстрее провести время. Господи, за вами действительно не было никакого присмотра, пока вы были здесь. Настя мельком поднимает взгляд и видит, что вы нагружены, как вьючный мул. Она тут же спешит к вам и забирает у вас сумки. Вы обнимаете ее сзади в знак благодарности и садитесь в машину, где уже сидит Эмма. Настя закрывает багажник машины, садится на водительское сиденье и отвозит вас домой.

Дорога до особняка проходит без происшествий. Эмма пару раз задремала. Она была довольно оживленной весь день, так что неудивительно, что ее шопинг-транс в конце концов догнал ее пышнотелое тело. Вы не против нескольких минут покоя и умиротворения, поэтому не мешаете ей отдыхать. Несмотря на все ваши опасения, вы должны сказать, что это было весело. Действительно весело, на самом деле. Вы не можете объяснить почему, но вы получили удовольствие. В конце дня это и есть главное, верно? Вы видите особняк, появляющийся в конце туннеля, прежде чем Настя подъезжает к главным воротам и выпускает вас с Эммой.

«Спасибо за хороший день», — говорит Настя. Кажется, ей очень нравится быть рядом с вами. «Надеюсь, я скоро снова тебя увижу, принцесса . Пока-пока!»

Вы идете в Quarters, машете Анастасии. Эмма совсем не в себе, так что поверх всех сумок вы как бы несете и ее. Не буквально, так как она намного больше вас, но она пару раз врезается в вас. Высадив ее у ее комнаты, вы направляетесь в офис.

« Конбанва, госюдзин-сама », — пытаетесь вы быть вежливым японцем, поскольку вы уже врываетесь в офис без предупреждения. Для разнообразия, сегодня вечером вас не ругают за малейшую ошибку. После короткой паузы Маркус смотрит на вас с интересом, а затем следует что-то похожее на физическую боль, когда он замечает ваши сумки.

«Я не знал, куда их положить», — продолжаете вы. «Поэтому я решил прийти и спросить Мастера. Извините за беспокойство, Мастер».

«Нет, эмм», — борется Маркус. «Все в порядке, Суки. Вижу, у тебя был... продуктивный день?»

«У меня руки онемели», — жалуетесь вы. «Эмма просто падка на милую одежду. Не уверена, сколько из этого мы можем использовать, поскольку наш дресс-код довольно специфичен», — честно признаетесь вы, забывая при этом о кодексе, касающемся использования вами языка.

«Ты уже привыкаешь к этому месту, да? Мне оно нравится», — снова находит себя Маркус. «Не волнуйся. В худшем случае мы можем отдать их Ясмейн, и она сделает из них что-нибудь симпатичное. Я не думаю, что что-то из того, что ты найдешь, пропадет даром. Погоди... это те серьги, которые я вижу?»

Маркус подходит и прижимает серьги к своей руке, чтобы лучше рассмотреть. Ты немного ерзаешь, когда твою моду так оценивают.

«Д-да», — отвечаете вы. «Когда я сказал Эмме, что у меня даже уши не проколоты, она очень...»

«Взволнован?» — помогает Маркус.

«Верно... Так вот, мы были в этом салоне, и мне их сразу же прокололи. Эмма не могла дождаться, когда я их надену, поэтому сразу же спустилась со мной в ювелирный магазин, и мы купили вот это», — вы указываете на свои уши.

http://bllate.org/book/15686/1403589