Готовый перевод The Secret At Preston Academy / Секрет Престонской академии: Секрет Престонской академии. Часть 6

Девушка с бутылками Gatorade встала, повернулась, чтобы что-то сказать, потом увидела Харпер и улыбнулась, но на ее щеках также появился небольшой румянец. Эта девушка была примерно на три дюйма ниже другой, но в ней было что-то столь же красивое, хотя и загадочное. Ее волосы доходили до плеч и были песочно-коричневого цвета, поэтому они были светлее, чем у более высокой девушки. Ее волосы слегка вились, и у нее были самые большие темно-зеленые глаза, которые Харпер когда-либо видела. На ней была рубашка с множеством сердечек по всей поверхности и джинсы, которые были свободнее, чем у других девушек. Когда она увидела Харпер, она сказала: «Привет». Ее голос был мягким и нежным. Другая девочка услышала первую и повернулась, чтобы увидеть Харпер: «О, привет, я Ария, а это Паркер». Голос высокой девочки был более музыкальным, чем у маленькой, и Харпер понятия не имела, почему у нее внезапно возникло желание познакомиться с шестиклассницей, но она это сделала. «Харпер, я так понимаю, вы оба первокурсники?» Она схватила один из спелых бананов, взяла его и яблоко и положила их вместе в одну из бумажных мисок. Высокая девушка, Ария, кивнула, а маленькая девушка, Паркер, сказала: «Да, а ты?» «Это будет мой пятый год в Престоне. Это действительно хорошая школа, ты привыкнешь не видеть своих родителей». Она улыбнулась один раз, и высокая девушка слегка покраснела, глядя на нее. Может быть, этот год не будет таким уж плохим. Харпер без проблем призналась, что ей нравятся и девушки помладше, и девушки постарше. На третьем году обучения она встречалась с первокурсницей, которая очень стеснялась своего тела. Для Харпер было большой радостью открыть Аманде чудеса ее собственного тела. К сожалению, она не вернулась в Престон на следующий год, когда ее родители переехали в другой штат. Откусывая кусочек яблока, она сказала: «Кто-нибудь из вас занимается спортом?» Ария, девушка повыше, сказала: «Я играю в футбол, и мне кажется, что спорт Паркера связан с джойстиком и кнопками». Паркер пожал плечами: «Я предпочитаю читать книги всему остальному». Харпер прислонилась к одной из стоек в буфете и сказала: «Ну, может быть, я смогу уговорить вас обеих попробовать себя в регби. В этом году я буду тренером младших команд». Девочки переглянулись, но не отреагировали ни тем, ни другим образом. Затем в буфет вошла еще одна студентка, которую она смутно помнила как студентку третьего курса. Харпер помнила, что видела ее в общежитии в прошлом году. Ей потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить имена девочек. «Привет, Алиса». «Эй, Харпер, свежее мясо!» Она улыбнулась, увидев Паркера и Арию, стоящих со своей едой и напитками. Ария сказала: «Ну, мы сейчас поедим. Э-э, приятно познакомиться с вами обеими, Паркер». Они вышли из комнаты, хотя та, что пониже, еще раз обернулась, чтобы посмотреть на Алису и Харпер. Ей пришлось признать, что обе девушки выглядели очень мило, хотя она была более благосклонна к девушкам с некоторым развитием тела, а та, что пониже, была явно одной из тех девушек, у которых не будет груди, пока она не перейдет в восьмой класс. Алиса посмотрела на обеих девочек и сказала: «Первокурсницы, отстой». Она направилась к холодильнику, чтобы что-нибудь взять, и продолжила: «Хотя та, что пониже, довольно симпатичная». Харпер усмехнулась: «Я думала, тебе нравятся только мальчики? Кажется, мне это сказала маленькая птичка».Алиса схватила йогурт: «Да, но восемь месяцев без мальчиков становится одиноко. Плюс в этом году мне досталась одна из одноместных комнат, мои родители наконец-то за нее заплатили. Единственное, что в этом отстойно, так это то, что мне пришлось взять одну из тех, что на первом этаже, так что я окружена первокурсниками!» Харпер схватила второе яблоко, когда сказала: «Ну, может, ты сможешь сделать одну из этих первокурсниц своей подружкой». Алиса закатила глаза, но Харпер видела, что девушка обдумывает это. «Я пойду, посмотрю, какие неприятности я смогу устроить в свой первый день». Алиса лишь слегка кивнула, когда Харпер вышла из столовой. Через мгновение она увидела, как две первокурсницы возвращаются в общежитие А, ее глаза окинули их обеих. Высокая девушка повернулась, чтобы взглянуть на нее один раз, и Харпер улыбнулась ей, слегка помахав рукой, отчего девушка покраснела и отвернулась. Да, она, возможно, сможет немного повеселиться в этом учебном году и забыть о Джейлене.       * Ария *   Ария почувствовала, как ее щеки снова вспыхнули, когда она быстро отвернулась от старшей девочки. То, как Харпер посмотрела на нее в магазине, вызвало у нее легкий трепет, заставив сердце биться быстрее. Это были не новые чувства для Арии, ее и раньше привлекали другие девочки. Начиная с начала пятого класса, когда она училась в своей первой частной школе, она находила привлекательными и девочек, и мальчиков в своей школе. Это были новые чувства, с которыми она боролась, поскольку они просыпались в ней теперь, когда она начала проходить через период полового созревания. В тот момент, когда Паркер вошел в ее комнату, она изо всех сил старалась скрыть свои внезапные мысли о другой девочке. Особенно, когда родители Паркер были рядом. Когда она шла с Паркером к комнате общежития, маленькая девочка сказала: «Эй, Ария, ты когда-нибудь уезжала от родителей больше, чем на пару дней?» Ну, это был интересный вопрос, на самом деле, у нее был такой: «Да, конечно, я ездила в летний лагерь каждый год до пятого класса. Мы проводили два месяца без родителей. А ты?»Паркер покачала головой: «Нет, самое долгое, что я когда-либо уезжала, это неделя, когда я гостила у бабушек. Хотя мои братья были там».Они вернулись в свою комнату в общежитии, и когда Паркер поставила напитки на одну из парт, Ария задала вопрос, который она умирала от желания спросить: «Эй, ты когда-нибудь видела своего брата, ну, знаешь, хлам?» У Арии было три старших сестры и две младшие сестры. Так что ей пришлось признать, что ей не раз было любопытно, как выглядит пенис у парня. В пятом классе она заставила одного из парней в школе показать ей свой, к сожалению, он был мягким, а не стоячим. С тех пор она хотела увидеть больше, но она также знала, что ей тоже нравится смотреть на девушек. Паркер пожала плечами: «Конечно, раз или два». Она тоже немного покраснела: «Не о чем особо говорить, так как моя мама всегда говорит, что мальчики — это мальчики. А ты?» Ария призналась, что она сделала в прошлом году: «Ну, только один, мальчик по имени Скотт, который показал мне свой, если я показала ему свой, это было неинтересно, просто эта маленькая мягкая головка. Ты когда-нибудь видела, как твои братья, э-э, напряжены?»Паркер покачала головой: «Нет, не хочу, они мои братья». Ария могла понять это, хотя девушка все еще выглядела немного неуверенно, затем она сказала: «Я видела, как однажды мой друг Джейсон напряжен».Вот это было интересно, она действительно хотела увидеть стояк у парня! Ария сказала: «О, какого он был размера?»

А вот это та самая Дженн

http://bllate.org/book/15680/1403249