Готовый перевод Reborn as a Good Child / Возродиться Как Хороший Ребенок: Глава 11: Лил Бро дома?

Как только Бай Янь вошел в дом, то сразу ощутил странную атмосферу в своем доме. В обычные дни над домом обычно висела тяжелая аура из-за того, что его младший брат все время истерил. Но сегодня не только лица его родители оказались улыбчивыми, даже его холодная и отчужденная младшая сестра улыбалась, с которой они встретились в дверях.

Что происходит? Случилось что-то важное, о чем он не в курсе?

Он поднял голову и оглядел своих родителей.

— Папа. Мама. Сегодня что-то произошло? Вы очень счастливо выглядите.

Старший брат семьи Бай обладал тиранической личностью генерального директора. Он был высок, мускулист, красив и имел ауру предвестника беды. Однако, это только снаружи. Его семья знала, что внутри он очень простой и сердечный человек. Он любил своих родителей, защищал своих брата и сестру и являлся исключительным сыном и братом. С самого детства его оценки были выдающимися. Его спокойное плавание доказывало, что он обладал выдающимся интеллектом, явно выше среднего. После окончания университета он отказался от дальнейшего обучения и вступил в Бай Груп, чтобы разделить бремя своего отца. Эти несколько лет он успешно помогал Бай ФуЖень в управлении компании. Всякий раз, когда кто-нибудь комментировал старшего сына семьи Бай, они поднимали большие пальцы и хвалили Бай ФуЖеня “за то, что ему так повезло”, и хвалили Бай Яня за то, что являлся идеальным “чужим ребенком”.

В этот момент этот "чужой ребенок" растерянно смотрел на своих, улыбавшихся безо всяких причин, родителей и сестру. Он вообще не мог понять, что происходит.

Ма ласково похлопала Бай Яня по плечу. Она улыбнулась ему и Бай СюэЦин:

— Вы вернулись. Вы, должно быть, устали. Идите умойтесь и подготовьтесь к ужину. Пойду позову вашего брата.

Бай Янь кивнул. Поднявшись со своего места, он спросил:

— Он дома?” Он не выходил сегодня гулять?

Ма с несчастным видом шлепнула старшего сына по заду.

— Конечно, дома. Он такой хороший ребенок. Где бы ему быть, если не здесь? — сказав это, она легкомысленно полетела звать свое милое дитя к обеду.

Бай Янь остался позади, пошатнувшись.

— ... В нем много недостатков. Я не знаю, с чего начать...

Сегодня ИХань проснулся только около полудня. Прежде чем вернуться домой, он несколько часов болтался по городу. Приняв душ, он лег на кровать, чтобы начать мечтать и размышлять. Он гадал, когда он проснется в следующий раз, не исчезнет ли этот сон. Затем он задумался, не напугал ли он свою мать произнесенными им ни с того ни с сего словами. А затем он задумался, что, если семья Бай опять обанкротится. Что нужно сделать, чтобы они могли тогда жить?

Мысли безостановочно крутились в его мозгу, но он так и не пришел ни к какому решению. Растянувшись на кровати, он обнял свое одеяло и покрутился. Он совершенно бесполезен. За исключением его знаний о предстоящих событиях в городе в течение следующих четырех лет, он абсолютно бесполезен!

Подождите-ка. Следующие четыре года развития города? Он сел, укрывшись одеялом, и стал вспоминать каждую минуту отличий между городом, который видел сегодня, и городом, который помнил.

Он не знал, как обращаться с жилой недвижимостью, и семья Бай тоже не имела инвестиций в этой отрасли. Изменения собственности были бесполезны. Он не умел играть с акциями и никогда не обращал на это внимания в своей прошлой жизни. Что угодно. Единственное, что он действительно помнил – это развитие городского университета и его новый адрес.

Университет его города является одним из лучших университетов страны. Он также один из крупнейших университетов. Несмотря на это, по прошествию лет, этого оказалось им недостаточно. Однако нынешний кампус находился в городе, где каждый дюйм земли был на вес золота. Было бы нелегко расширяться и дальше. Некоторые из его зданий были также довольно старыми и нуждались в ремонте.

У такого университета естественно, имелись деньги. Как только он пришел к какому-то решению, он вложил все, что у них имелось. Он купил всю землю в районе у подножия соседней Горы НаньСян одним махом. Все было сделано без предупреждения, и они начали реконструирование.

Раньше этот район являлся наименее популярным в городе. Из-за некоторой изолированности и далекого расположения от центра города. От всех этих обстоятельств, независимо от того, что ни делали с этим районом, цены на недвижимость там оставались самыми дешевыми в городе.

Как только построили кампус, все изменилось. Мало того, что первоначальных жителей земли хорошо вознаградили, это изменило всю финансовую сцену города. В поддержку карьеры в сфере образования высшие учебные заведения создали два новых маршрута общественного транспорта специально для университета. Были построены новые магистрали, и поползли слухи о подобных планах правительства. Когда бизнесмены услышали о новом университете, они начали захватывать земли вокруг застройки, пока вся недвижимость не была распродана. Эти земли были освоены рядом с университетом. Офисы, торговые центры, гостиницы, закусочные. За два коротких года беднейшие районы города превратились в нечто, способное конкурировать с красивым, шумным сердцем города.

**********

Чужой ребенок: стереотипный Азиатский родитель любит сравнивать своих детей с чужими. “Чужой ребенок " относится к ребенку, который нравится другим родителям. Например “почему ты не такой же, как {вставить комплимент, вроде прилежный или сладкий}, как сын/дочь такого-то?” А на просторах нашего интернета это типичный Сынмаминойподруги.

http://bllate.org/book/15667/1401929