Готовый перевод Can’t Save the World by Pretending to be Dead / Притворяясь мертвым, мир не спасти: Глава 42.2

Лянь Си взглянул на маленького призрачного чиновника и своего коллегу.

Эх, эти два отброса жизни, кого им слушать, если не меня.

Все нуждались в сравнении. Лянь Си всегда считал свои жизненные способности достаточно низкими. Например, по сравнению с его соседом по комнате в университете, Чэнь Каем, его EQ можно считать смехотворно низким, и его ни за что нельзя сравнить с успешной оборотистостью этого человека. Однако, сравнив его с Ли Чэнем и Тан Цзы...

Сред самых низких он единственный выделялся, потому был выбран предводителем.

Купив билеты, они втроем вместе вошли в город кино и телевидения.

Возможно, из-за выходных по случаю национального празднования город кино и телевидения посещает много туристов. Стоя в очереди, посторонние время от времени тихо поглядывали на них троих.

Маленький призрачный чиновник впервые путешествует, и с любопытством оглядывался. Чёрный же дух пристально пялился в свой телефон и не обращал внимания на окружающих.

Спустя долгое время к нам подбежала молодая девушка с короткими волосами и прошептала:

— Вы знаменитость? Можете дать мне автограф?

Лянь Си удивился. Она действительно спросила об этом?

— Нет, прости, — покачал он на это головой.

Девушка покраснела и снова убежала. Отойдя подальше, она сердито прошептала своей спутнице:

— Я же говорила, что это не так. Какая звезда должна стоять в очереди, чтобы попасть внутрь.

— Если они не знаменитости, разве ты не можешь попросить у них номер WeChat?

— Ах!

Увидев, что девушка с короткими волосами снова смотрит на них, Лянь Си почувствовал, как у него зашевелились волосы на затылке. Как раз в тот момент, когда девушка, казалось, была готова снова подбежать к ним, их группа внезапно продвинулась вперёд и вошла.

Хух.

Наконец-то ему не придется общаться с незнакомцами.

Следующий шаг – найти место, где окончательно пропала Ху Сяоли.

Ху Сяоли – скромный и обычный человек, а вот знаменитость, которая ей нравится, – нет. Вскоре троица узнала из интернета о недавних съемках звезды по имени Линь Сыци. Кто бы мог подумать, это оказался сериал о Китайской Республике (республиканской эра 1912-1949 гг).

— Съемки о Китайской Республике найти относительно легко, они должны сниматься на соответствующей улице в Городе кино и телевидения, — подумал Лянь Си, направляясь туда с двумя своими глупыми товарищами по команде.

Улицу Китайской Республики в городе кино и телевидения Хэндянь также называют улицей Гуанчжоу и улицей Гонконга.

На самом деле это была не улица, а целый район. На этой широкой территории стоят ряды больших и маленьких домов с зеленой черепицей, белыми стенами и старыми вывесками магазинов, на которых запечатлены превратности прошлого века. Здесь были старинные здания из голубого кирпича и с арочными колоннами. Здесь были старинные здания из голубого-серого кирпича и с арочными колоннами. Посетителей окружали зелёная черепица и белые стены. Оглядываясь вокруг, можно было подумать, что они перенеслись в прошлый век.

Сегодня на улице Китайской Республики сегодня снимается не так много съемочных групп, всего две.

Они втроём огляделись и быстро нашли съёмочную группу, с которой работал Линь Сыци. Сериал назывался "Судьба на полпути".

После того, как съёмочная группа арендует место для съёмок, они огораживают его забором, и туристам и фанатам не разрешается входить. Лянь Си с остальными наблюдали издалека, не имея никакой возможности войти. Вокруг было много других подобных им туристов.

Туристы, приезжающие в город кино и телевидения Хэндянь, в первую очередь приходят посмотреть сцены из этих сериалов, а во-вторых, посмотреть на звезд. Возможно, кто-то из знаменитостей выйдет на перерыв, и тогда они смогут их увидеть.

Это максимум.

Они только и могут, что стоять здесь, и не могут идти дальше. То же самое касается Ху Сяоли.

— Давайте осмотримся здесь по отдельности, чтобы понять, можем ли мы найти не принадлежащие миру живых ауры. Например, духов, неприкаянные души, или следы, оставленные сюаньсю.

— Ага! — отозвался Тан Цзы.

Лянь Си посмотрел на своего коллегу. Он определённо не может приказывать Президенту Ли.

Губы Ли Чэня слегка дрогнули. Изначально он тоже хотел осмотреться, но, услышав это, посмотрел в спокойные глаза Лянь Си. Ли Чэнь приподнял бровь и издал "О".

— Мне купить тебе апельсин? — внезапно ответил на слова Лянь Си стоящий рядом Тан Цзы.

— ? — Лянь Си.

— ? — Ли Чэнь.

Ты стой здесь, а я пойду куплю тебе апельсин... (Это фраза из фильма «Бэй Ин» и описывает сцену, когда отец отправляет сына на вокзал, чтобы тот поехал в Пекин учиться в университете. Пока сын ждёт на платформе, отец переходит через железнодорожные пути, чтобы купить ему апельсины. По сути, эта сцена описывает глубокую любовь отца к сыну. Но эта фраза также приобрела популярное значение — «Я твой отец».)

Я не это имел в виду, не говори ерунду!

К счастью, Президент Ли не понял, что имел в виду маленький призрачный чиновник, считая, что тот сказал что-то случайное. А тот не собрался разъяснить об этом.

Он и Тан Цзы разделились на две группы. Они долго бродили по улице Китайской Республики. Через час они снова встретились.

— Я не обнаружил ни следа, не относящихся к миру жвх сущностей, и ни малейшего намека на Инь Ци, — отчитался Лянь Си.

— Я тоже.

— Ты о тех апельсинах, которые ты чистил для меня в прошлый раз? — внезапно поинтересовался Ли Чэнь.

— ??? — резко повернул голову Лянь Си.

— Было вкусно, купишь мне ещё? — задумчиво сказал Ли Чэнь.

— ... — Лянь Си.

Как раз тогда, когда Лянь Си ломал голову над тем, как заставить Президента Ли отказаться от этой идеи и как помешать ему, у которого уже имеется мобильный телефон, найти об этом в интернете.

Окружающие туристы часто смотрели на них, гадая, не знаменитости ли они.

Аналогичным образом они привлекли внимание особого человека.

Когда Сюй Лан и его помощник вышли со съёмочной площадки, на их лицах было невозмутимое и задумчивое выражение. Когда они вышли на улицу Китайской Республики, помощник с удивлением обнаружил, что на улице много наблюдающих за чем-то людей. Он вытянул шею и с любопытством огляделся.

Хм, это две знаменитости?

Почувствовав, что помощник отвлекся, Сюй Лан недовольно сказал:

— На что ты смотришь?

— Ах, брат Сюй, там, кажется, какие-то знаменитости. Схожу посмотрю...

— Знаменитости? — Сюй Лан нахмурился и проследил за взглядом помощника. Внезапно его взгляд застыл.

На просторной и чистой улице Лянь Си всё ещё размышлял о том, как скрыть правду от коллеги, научившегося пользоваться интернетом, как внезапно позади него раздался смеющийся голос:

— Лянь Си?

Он удивленно обернулся и увидел человека, стоявшего у него за спиной.

Позади него оказался подошедший вместе со своим помощником Сюй Лан в аккуратно выглаженном костюме. Он протянул руку и слегка улыбнулся:

— Не ожидал увидеть тебя здесь, — говоря это, он, казалось, случайно отвёл взгляд в сторону. Окинув взглядом фигуры Ли Чэня и маленького призрачного чиновника, он снова посмотрел на Лянь Си и с улыбкой спросил, — Почему ты здесь? У тебя отпуск?

http://bllate.org/book/15663/1401500