Готовый перевод Back to Zero / Обратно к началу: Глава 54 (18.1) Отклонение (1)

Вернувшись в поместье, Цзюнь Лисюань сообщил Лин Цяну о решении Императора. Лин Цян в замешательстве нахмурился:

— Откуда Император-отец узнал, что я врач?

— Может быть, Императрица-мать сказала ему.

Цзюнь Лисюань взял у него из рук маленькие весы и потянул его на кровать.

Лин Цян покачал головой:

— Даже если это сказала Императрица-мать, она не знает о моих медицинских навыках. Даже если она что-то сказала Императору-отцу, это было мимолётным замечанием. Эти солдаты не могли быть диагностированы даже Императорскими врачами. Как мог Император-отец так легко довериться мне?

Услышав мысли Лин Цяня, Цзюнь Лисюань тоже почувствовал себя немного озадаченным. Омегам не разрешалось входить в казармы. Тем не менее, Император-отец приказал прийти Лин Цяню, сделав исключение специально для него. Должно быть, он полностью доверял ему. В противном случае его имидж был бы запятнан.

Лин Цян взял в руки чашку и молча размышлял.

Он поднял глаза и сказал:

— Возможно, это из-за Мо Юэр.

— Мо Юэр?

Цзюнь Лисюань был сбит с толку.

— Ты помнишь, как Император-отец впервые увидел Мо Юэр? Он посмотрел на Мо Юэр так, как будто она была ему знакома, и попросил меня тоже подарить ему кошку.

Цзюнь Лисюань вспомнил сцену в Безмятежном Дворце в тот день и подумал, что в этом есть смысл.

— Возможно, Император-отец знает о существовании целительских кошек, поэтому он нашёл Мо Юэр интересной. Более того, он знает о целительских кошках и о том, как редки навыки выращивания целительских кошек. С тех пор как я вырастил Мо Юэр, он мог догадаться, что мои медицинские навыки велики.

Проанализировав это, Лин Цян почувствовал, что всё внезапно прояснилось.

— Похоже, я ничего не могу скрыть от Императора-отца, –Цзюнь Лисюань пожал плечами и вздохнул.

Лин Цян усмехнулся. Судя по поведению Императора Яньси, не должно быть никаких табу на его медицинские навыки, чтобы он мог чувствовать себя непринуждённо.

На следующий день Цзюнь Лисюань отвёз Лин Цяня в военный лагерь Цзюнь Лиюаня. В это время солдаты тренировались. Эти двое вошли в казарму в сдержанной манере. Увидев Цзюнь Лиюаня, они направились к месту, где держали раненых солдат.

Солдаты сидели у стены, их глаза были затуманены и подавлены, а головы низко опущены. Как будто у них не было ни сил говорить, ни желания жить.

— Как сказал врач Чжэн, их здоровье ухудшается. Со вчерашнего вечера они были немного вялыми и невнимательными. Только тот, кто три дня назад ранил людей, всё ещё в трезвом рассудке, – сказал Цзюнь Лиюань.

Лин Цян подошёл к ближайшему солдату и присел на корточки, чтобы проверить его состояние. Надев пару перчаток, тонких, как крылья цикады, Лин Цян пощупал его пульс, проверил веки и язык. Цзюнь Лисюань стоял позади него и бдительно наблюдал за солдатами. Он боялся, что эти люди сойдут с ума и причинят боль Лин Цяню.

Лин Цян по отдельности осмотрел всех солдат. Он обнаружил странную тенденцию. У этих солдат была иссиня-чёрная линия в верхней части белков глаз. Их языки были фиолетовыми, но губы розовыми, что указывало на то, что они не были отравлены.

После этого Лин Цян отправился навестить солдата, который сошёл с ума. Точно так же он обнаружил иссиня-чёрные линии на белках его глаз. Однако эти линии превратились в точки размером с рисовые зёрна.

Цзюнь Лисюань взял в руки коробочку с лекарствами Лин Цяня и спросил:

— Что ты выяснил?

Лин Цян снял перчатки и ответил:

— Это не похоже на отравление, скорее всего, это паразитарная инфекция.

— Инфекция?

Цзюнь Лиюань нахмурился. Их почти не существовало в Империи. Только некоторые страны на юге сталкивались с подобными вещами.

— Да. Хотя здесь, в Империи, таких случаев немного, это не значит, что паразитов не существует. Паразиты уникальны. Разные паразиты могут помочь своим владельцам достичь разных целей. Однако люди, которые выращивают паразитов, часто служат в качестве тел-хозяев и испытывают обратную реакцию, – продолжил Лин Цян. — Паразит на телах солдат должен быть паразитом трупной нити. Как только паразит заразит человека, этот человек окажется во власти хозяина паразита. Их ждёт только смерть. Судя по их симптомам и времени их появления, период заражения не должен превышать одного месяца, а это означает, что они заразились после возвращения в столицу.

При этой мысли на лбу Цзюнь Лисюаня образовались морщины. Всё это казалось слишком фантастичным, чтобы быть правдой. Мало того, знание Лин Цянем таких бессовестных методов привело его в крайнее изумление.

— На самом деле, фактическим результатом паразитарной инфекции должна быть потеря ментального сознания, а затем постепенная смерть. Что касается предыдущих солдат, которые пришли в сознание после резни, это может быть попытка хозяина паразитов отвлечь внимание. Их выздоровление заставило всех относиться к этому как к простому случаю лунатизма и непреднамеренного убийства.

Лин Цян анализировал ситуацию.

— Критически важно, что, когда тело паразита умирает, есть шанс передачи инфекции. Предположим, кто-то прикасается к трупу или проверяет его в течение часа после смерти. В этом случае паразит может заползти на живого человека, проникнуть в его тело и сделать его своим новым жилищем. Таким образом, лунатизм и убийство будут повторяться бесконечно.

http://bllate.org/book/15661/1400897