Готовый перевод Your Kingdom / Твое Королевство: Глава 7.4: Выход

Фернан улыбнулся, затем высказал предположение:

«Тогда научимся ли это читать?» Принц на мгновение потерял сознание, затем опустил голову, чтобы скрыть застенчивое выражение лица.

"Пожалуйста, научи меня."

«Я буду учить вас изо всех сил».

«А, ты будешь моим учителем?»

"Вы не удовлетворены?"

Принц быстро покачал головой. На самом деле он был действительно счастлив. Фернан, хотя и был помощником, казался занятым другой работой, поэтому время, которое они проводили вместе, было недолгим. Но если Фернан научит его языку, он сможет видеть Фернана дольше.

"Ваше высочество! Встретить вас в таком месте!»

Принц был поражен внезапным криком, который раздался. Там стоял старик с нежным лицом и белыми волосами. Фернан улыбнулся и легонько кивнул.

«Давно не виделись, профессор Мадрас».

«С момента окончания школы, верно. Кстати, мальчик там есть?»

Глаза принца были открыты, но он выдавил голос, чтобы поприветствовать: «Приятно познакомиться».

«Для меня большая честь встретить человека из королевства востока».

Профессор Мадрас пристально посмотрел в лицо принца, затем ушел, глубоко многозначительно улыбаясь Фернану.

"Эм, Фернан"

"Что это?"

«Этот человек назвал тебя «Ваше Высочество»… »

«Это было мое прозвище, когда я был студентом. Этот человек был консультантом лаборатории, в которой я тогда состоял на учете.»

Легко было представить Фернана студентом, которого называли «Ваше Высочество», и его окружало внимание. Если профессор вспоминает его с такой любовью, значит, у него отличные оценки. Принц с завистью и уважением смотрел на стоящего перед ним красивого молодого человека.

«Фуфу, честность - действительно твое очарование»

Прежде чем он успел задать вопрос в ответ на странные замечания Фернана, он оказался зажат между его руками и книжными полками за его спиной.

«Мне действительно кажется, что я снова в школе, когда делаю это в таком месте».

«Что ты имеешь в виду под этим…»

«Такие вещи».

Его золотая челка нежно ласкала лоб принца, а его губы нежно целовали его. Когда он это сделал, принц ответил на поцелуй, и ему пришла в голову мысль: «Когда Фернан был студентом, делал ли он то же самое с кем-нибудь еще?» Он поддался унизительным, печальным и необъяснимым чувствам.

После этого он позаимствовал несколько книг, глубоко задумавшись по дороге домой в конной повозке.

- Кто я для Фернана?

Необычный человек из царства востока? Жалкий, болезненный человек? Или... Просто человек, за которым он должен был под командованием ухаживать?

Что бы это ни было, ни одна из них не была приятной причиной.

http://bllate.org/book/15649/1399500