Готовый перевод Can I Connect To Your Wifi? / [❤️] Могу ли я подключиться к вашему Wi-Fi?: Глава 11

Ти Сяо обычно использовал QQ для общения по работе, будь то с редактором или клиентами. Его аватары в QQ и Weibo были одинаковыми - маленький росток волос, торчащий вверх, часто сопровождаемый игривым, а иногда и рискованным художественным стилем, который мог неожиданно переходить в эпатаж.

С другой стороны, WeChat был предназначен только для семьи и друзей. Его ник и аватар были гораздо более обычными, а сообщения, как правило, спокойными и задумчивыми. Его личность художника-комика держалась в строгом секрете. Если бы вы только взглянули на его посты в WeChat, вы бы никогда не догадались, чем он на самом деле зарабатывает на жизнь.

В конце концов, его основной работой было рисование комиксов BL, что иногда требовало от него «управлять машиной». Если бы его друзья в реальной жизни узнали об этом, Ти Сяо почувствовал бы, что может просто похоронить себя заживо на месте.

Особенно если об этом узнает Сяо Яо.

Но Сяо Яо был не из тех, кто лезет в чужую жизнь. Он не стал сразу проверять моменты в WeChat Ти Сяо. Однако ник Ти Сяо в WeChat заставил его усмехнуться.

«Волшебный окунь».

На аватаре был изображен Губка Боб Квадратные Штаны, держащий на руках свою домашнюю улитку Гэри.

Сяо Яо понял, что Ти Сяо только что поднялся на совершенно новый уровень - нет, он практически взлетел на Луну.

Посмотрев на сообщение, которое он уже набрал в чате, Сяо Яо подумал, что если он его отправит, то Ти Сяо может ответить: «Почему бы тебе не спросить у волшебного окуня?».

Немного подумав, Сяо Яо добавил еще одно предложение и отправил его.

В прошлом: У тебя есть пищевая аллергия или что-то, что ты не ешь? Например, кинза или что-то еще?

Ти Сяо еще не успел заглянуть в WeChat Сяо Яо, потому что получил сообщение от редактора, призывающее его закончить работу. На платформе, где выходил его комикс, на следующей неделе должно было произойти обновление, совпадающее с обычным днем обновления, поэтому его попросили прислать работу раньше.

Сейчас он рисовал сцену, в которой два главных героя вместе ужинают. Персонаж «гун» спросил у «шоу», есть ли что-нибудь, что он не ест, например кинза или зеленый лук.

И тут ему пришло сообщение от Сяо Яо.

Столкновение реальности и его комикса вызвало у него сюрреалистическое чувство.

Завтра я загоню машину прямо на окраину города!

И пусть она разобьется!

Несмотря на буйное воображение, Ти Сяо тщательно продумал, что ему нельзя есть. Кинза, морковь, сельдерей, вековые яйца, рыбные травы... Если бы он перечислил их все, то, наверное, заполнил бы целую страницу комиксов размером B5.

Но в присутствии Сяо Яо он не мог просто так взять и перечислить все свои пищевые пристрастия, как будто читал меню. В конце концов, у людей есть своя гордость, и он не хотел произвести плохое впечатление придирчивого человека.

После некоторого раздумья Ти Сяо нервно выбрал несколько самых ненавистных ему блюд и отправил их Сяо Яо, небрежно добавив, что на самом деле он не так уж и привередлив.

Ожидая ответа Ти Сяо, Сяо Яо небрежно сменил контактное имя Ти Сяо - с «Ти Сяо» на «Маленький росток», затем снова на «Ти Сяо», а в итоге остановился на «Маленьком ростке».

Маленький росток: О, я не очень привередлив. Просто я не ем кинзу, орехи и вековые яйца.

Сяо Яо был на мгновение озадачен словом «кинза», но потом понял, что Ти Сяо имеет в виду. Это показалось ему забавным, и он захихикал, отвечая.

Прошлое: Понял. Я свяжусь с тобой в воскресенье.

Отправив сообщение, Сяо Яо отложил телефон, чтобы вздремнуть, ведь после обеда ему предстояло провести еще два занятия.

Тем временем Ти Сяо вспомнил о чем-то важном только после того, как увидел слово «воскресенье».

Он обещал соседскому комитету помочь нарисовать плакат на доске на тему зимнего солнцестояния. До солнцестояния оставалось меньше недели, и если учесть, что обычно на рисунок уходило два-три дня, а также то, что плакат нужно было вывесить за несколько дней до праздника, Ти Сяо понял, что времени у него в обрез.

Он быстро подсчитал, что нужно успеть сделать до солнцестояния: закончить комикс, нарисовать плакат для доски и пообедать с Сяо Яо.

Изначально он мог спокойно отправить свой комикс на следующей неделе, но обновление платформы заставило его поторопиться. К тому же он обещал читателям прямую трансляцию, и Ти Сяо чувствовал себя немного подавленным.

Но потом он тряхнул головой, прогоняя отвлекающие мысли. Ради того, чтобы пообедать с Сяо Яо, он готов был выложиться по полной!

Чтобы успеть к сроку сдачи комикса, Ти Сяо отправил сообщение Ти Наньи, сообщив ей, что он переходит в «адский режим», чтобы закончить работу, и что она должна сама позаботиться о своем обеде в ближайшие несколько дней.

Ти Наньи, что неудивительно, ответила мгновенно, явно не дремля.

Ти Наньи: Чтобы компенсировать пропущенные обеды, купи мне что-нибудь, хорошо? Хе-хе.

Ти Сяо ворчливо отправил ей красный пакет за 100 юаней.

Ти Сяо: Шкурки стоят 188! Я получила 83 балла на последней контрольной по английскому!.

Ти Сяо отправил еще один красный пакет за 100 юаней, а затем, зная, какой нахальной она может быть, добавил еще 50 юаней.

Волшебный оккнь: Вот 250 юаней. Бери и беги.

Как раз в тот момент, когда он разбирался с Ти Наньи, на QQ появилось сообщение.

Он вдруг вспомнил про «утиную шею», которую оставил висеть.

Когда Ти Сяо проверил чат, «Утиная шея» уже удалила два сообщения, которые могли бы доставить ей неприятности, и вернулась к своему обычному милому облику. Она даже отправила Ти Сяо ссылку на Weibo.

Отчаянная Утиная Шея: Спасибо, сенсей~ [Сердце]

В Weibo Утиной Шеи был прикреплен пост о ее новом сериальном комиксе - девять длинных картинок. Ти Сяо просмотрел несколько и понял, что ее мастерство действительно впечатляет. Под давлением своего редактора он переслал сообщение.

Храбрый и мудрый Большой А Ти: Репост // @Очаровательный и восхитительный отчаянный утенок: Новая серия...

Ти Сяо, у которого сложилось несколько негативное впечатление об Утиной Шее, не стал читать весь пост. Но Сяо Яо, который, как оказалось, следил за комик-аккаунтом Ти Сяо, увидел репост и прочитал его полностью.

На девятом изображении Утиная Шея написал: «Спасибо всем читателям, которые дошли до этого момента! Вот небольшой бонус для вас».

Ниже располагалась черно-белая комикс-панель, похоже, вырезанная из рассказа, на которой были изображены двое обнаженных мужчин, сплетенных вместе, в сопровождении наводящих на размышления звуковых эффектов и тяжелого дыхания.

Казалось, что через экран можно было почувствовать возбуждение от их «аплодисментов любви».

Сяо Яо почувствовал себя так, словно его глаза подверглись нападению.

Как раз в тот момент, когда учитель химии из его класса подошел, чтобы обсудить, как поменять класс, Сяо Яо мельком взглянул на изображение и тут же перевернул телефон лицом вниз, его мрачное выражение лица отпугнуло.

Нахмурившись, Сяо Яо почувствовал волну раздражения. Почему этот автор репостит столь неподобающий контент? Какой...

Храбрый и мудрый? Скорее, смелый и бесстыжий.

http://bllate.org/book/15640/1397972