Готовый перевод Every Injustice Has Its Perpetrator, Every Egg Has Its Owner [Virtual Reality] / У каждой несправедливости есть причина, у каждого яйца - хозяин [❤️]: Глава 19

Шкала прогресса достигла 90%, и время глубокого сна Синь Ло стало еще продолжительнее.

Ши Минчжоу приходилось ждать по полдня, прежде чем он слышал этот сонный голос: «Братик».

Он не мог понять, в чем смысл такого механизма спячки, и спросил: — Ты сам не чувствуешь, что что-то не так?

Синь Ло ответил: — Нет, а что?

Ши Минчжоу, услышав, что голос пробудившегося начал звучать бодрее, сказал: — Ничего, просто спросил.

Раз ИИ при самодиагностике не выявил проблем, значит, он просто зря беспокоится; возможно, это сделано для того, чтобы процесс инкубации казался более реалистичным.

Синь Ло сказал: — Это потому, что я слишком много сплю? Я не чувствую себя плохо, наверное, просто коплю силы перед тем, как расколоть скорлупу.

Он с предвкушением спросил: — Я ведь уже скоро вылуплюсь?

Ши Минчжоу ответил: — Скоро.

Синь Ло очень обрадовался: — Тогда я наконец-то смогу увидеть тебя, братик. Братик, а ты красивый?

Ши Минчжоу ответил весьма объективно: — По человеческим стандартам красоты — да, красивый.

В конце концов, это игровая модель: если выбирать из тех, что встроены в систему, уродом быть сложно.

Разве что Цянь Шуньсинь — этот уникум в погоне за так называемой «физиономией, приносящей богатство», вручную подкрутил параметры и сделал себе квадратное лицо, став в игре своего рода единственным в своем роде.

Затем он добавил: — С точки зрения духовного зверя — не знаю.

Синь Ло, не раздумывая, выпалил: — И спрашивать не надо, братик точно красавчик!

Ши Минчжоу уже привык к его ежедневным нежностям. Глядя на непрерывно всплывающие уведомления, он спросил: — Цянь Шуньсинь говорит, что подготовил план проведения аукциона и хочет тебе его изложить. Послушаешь?

Синь Ло спросил: — Послушать ведь бесплатно?

В голосе Ши Минчжоу послышалась улыбка: — Бесплатно.

Синь Ло охотно согласился: — Тогда давай послушаем.

В систему духовных зверей может входить только хозяин, поэтому Ши Минчжоу временно открыл доступ для Цянь Шуньсиня и назначил встречу в покоях Лорда города.

Там было очень тихо — идеальное место для обсуждения дел.

Цянь Шуньсинь явился стремительно. Он даже не успел полюбоваться покоями, в которых мечтали отметиться бесчисленные игроки; завидев яйцо, он тут же с энтузиазмом подбежал: — Добрый вечер, папаша!

Синь Ло ответил: — Добрый вечер.

Цянь Шуньсинь с видом полнейшей признательности произнес: — Огромное спасибо, папаша, что дали мне шанс изложить план. Для меня большая честь познакомиться с вами, это удача, дарованная тремя жизнями.

Синь Ло не купился: — Ближе к делу. Я в последнее время быстро устаю.

Цянь Шуньсинь отозвался: — Слушаюсь!

Открывая блокнот и выводя экран на всеобщее обозрение, он начал: — Во-первых, публикация. У меня под началом целая группа людей, они в кратчайшие сроки разнесут весть по всему континенту.

ИИ не мог понять вещей за пределами игрового мира, поэтому Цянь Шуньсинь заменил всё терминами, понятными персонажу: — Но поскольку многие не видели, как вы разговариваете, они наверняка усомнятся в правдивости этой новости. Поэтому одновременно с объявлением нам нужно снять на записывающий камень видео, как вы говорите. Один фрагмент — пока вы еще в яйце, и еще один — после вылупления.

Синь Ло: «?»

Он спросил: — Погоди-ка, что за записывающий камень?

Цянь Шуньсинь объяснил: — Это такой камень, содержащий особый магический источник, он может запечатлеть картинку, чтобы людям было удобно ее смотреть.

Синь Ло крикнул: — Братик?

Ши Минчжоу ответил: — У нас дома тоже такие есть.

Синь Ло возмутился: — Почему ты раньше не говорил?

Ши Минчжоу ответил: — Ты не спрашивал.

Синь Ло сказал: — Но я же спрашивал тебя, какие тут есть интересные штуки?

Ши Минчжоу спросил: — Это тоже считается?

Он почувствовал, что его яйцо, кажется, очень заинтересовала функция видеозаписи, и спросил: — Тебе нравятся такие вещи?

Синь Ло ответил: — Просто любопытно.

Он просто не ожидал, что в магическом мире можно снимать видео.

Но, поразмыслив о том, что они могут передавать письма с помощью магии и телепортировать людей целиком, он решил, что это он сам мыслит ограниченно.

Он издал удивленное «О!»: — Если так, братик, используй побольше камней, чтобы снять момент моего вылупления. Когда в будущем я прославлюсь на весь континент или даже стану легендарным существом, ценность этих камней взлетит до небес, разве нет?

Ши Минчжоу: «...»

Цянь Шуньсинь: «!!!»

В плане Цянь Шуньсиня тоже был такой пункт. Увидев, что собеседник додумался до того же самого, он чуть не разрыдался от жадности.

Это яйцо было слишком ему по душе! Будь оно его питомцем, он бы раскрутил его до уровня интернет-звезды и греб бы деньги лопатой!

Какая досада, ну почему это яйцо Чжоу Мина!

Синь Ло, развивая мысль, продолжил: — Я могу время от времени снимать милые будни, а еще — свои героические подвиги, как я побеждаю монстров. Буду одновременно и милашкой, и крутым воином — двойной удар. Когда я очарую толпу и моя слава разрастется, путей для заработка в будущем станет просто море.

Ши Минчжоу: «...»

Цянь Шуньсинь, услышав это, понял, что на его изначальный план больше нельзя полагаться, и взмолился: — Папаша! В таких делах я мастер! Прошу вас, рассмотрите мою кандидатуру!

Синь Ло ответил: — Я и сам в этом неплохо разбираюсь.

Цянь Шуньсинь возразил: — Но в будущем, когда у вас прибавится дел, вам будет не до таких мелочей. Вам обязательно нужен кто-то, кто будет этим заниматься.

Синь Ло сказал: — Я вполне могу попросить своего братика выделить людей.

Цянь Шуньсинь воскликнул: — Они не такие профессионалы, как я!

Он решительно не хотел упускать такое «золотое яйцо» и предложил: — Давайте так, папаша. Сначала воспользуйтесь моими услугами бесплатно на пробный период, посмотрите на мои способности, а потом примете решение. Идет?

Синь Ло подумал и спросил: — Братик, что скажешь?

Ши Минчжоу помолчал пару секунд и напомнил: — У нас в семье нет недостатка в деньгах.

Цянь Шуньсинь в отчаянии хлопнул себя по бедру: — Да зачем ты это сейчас говоришь!

Синь Ло замер: — Братику это не нравится?

Ши Минчжоу присел рядом с ним: — Главное в этом деле — нравится ли тебе. Если нравится — делай. Но если ты считаешь, что я слишком много тружусь, и хочешь помочь заработать — в этом нет нужды. Денег дома полно.

Синь Ло сказал: — Мне это немножко нравится.

На самом деле им больше двигало любопытство: он хотел узнать, каких высот сможет достичь в этом мире.

Однако то, что после обретения славы на каждом шагу на него будут пялиться — это действительно проблема. А неадекваты в магическом мире, полагающиеся на свою боевую мощь, могут оказаться еще более проблемными. Хотя он привык к публичности как к работе, со временем это может надоесть.

Он сказал: — Давай пока ограничимся отпечатками лап и съемкой вылупления. Об остальном я подумаю, всё равно это не горит.

Ши Минчжоу ответил: — Угу.

Цянь Шуньсинь снова хлопнул себя по бедру, едва не завыв от досады.

Но он знал, что Ши Минчжоу слов на ветер не бросает, поэтому решил довольствоваться малым и предложил организовать этот аукцион.

Он щедро заявил: — Папаша, я устрою всё для вас бесплатно!

Потому что, учитывая потенциал этого яйца, если он не наберет сейчас очков расположения на бесплатных услугах, в будущем к нему и близко не подпустят.

Он добавил: — Заодно на этом примере вы увидите, на что я способен.

Синь Ло спросил: — Братик?

Ши Минчжоу всё же признавал способности Цянь Шуньсиня, да и план, выставленный на экране, он просмотрел. Кивнул: — Можно.

Цянь Шуньсинь тут же рассыпался в благодарностях и, наговорив кучу любезностей, удалился.

Выйдя за ворота дворца, он только тогда осознал: шел-то он с полной уверенностью, что приберет яйцо к рукам, а в итоге вышло так, что он будет вкалывать на них за так.

— Хитрюга, — невольно вздохнул он, глядя в небо. — Это яйцо рождено для великих дел.

Ши Минчжоу в это время тоже стало любопытно, откуда у его питомца берутся такие идеи.

Синь Ло ответил: — Да просто в голову пришло, наверное, я одаренный.

Ши Минчжоу спросил: — В ругательствах тоже?

Синь Ло: — ...Тогда я просто переживал за тебя, братик, слишком разозлился. В будущем я исправлюсь.

Ши Минчжоу сказал: — Умница.

Человек и яйцо проболтали пять минут, пока знакомая сонливость не окутала Синь Ло. Пожелав «спокойной ночи», он заснул.

Со следующего дня началась подготовка к аукциону. Но так как время его сна увеличилось, Ши Минчжоу и Цянь Шуньсинь чаще обсуждали детали вдвоем. Когда Синь Ло просыпался, он слушал от Ши Минчжоу о прогрессе, давал краткие советы, а затем предавался мечтам о жизни после вылупления. Список планов уже был огромным, оставалось только воплотить их один за другим.

Этим вечером, закончив записывать короткое видео, он вдруг вспомнил: — Братик, когда новость разлетится, твой младший брат увидит ее и, может, сам вернется посмотреть? Тогда нам и искать его не придется.

Ши Минчжоу подумал, что в нужный момент просто велит кое-кому зайти в сеть, и ответил: — Да.

Синь Ло сказал: — Вот и славно. А какой характер у твоего брата? Он похож на тебя?

Ши Минчжоу ответил: — Не похож.

Синь Ло полюбопытствовал: — А если подробнее?

Ши Минчжоу дал характеристику: — Добрый, открытый, неплохой парень, только иногда не очень сообразительный.

Синь Ло подумал: «Прямо как мой брат». Интересно, как там сейчас этот глупый ребенок.

С этой мыслью он, поборов сонливость, попрощался с Чжоу Минем и снова уснул.

У Синь Хайи последние дни выдались не лучшими.

Команда экспертов приехала, но встретиться с ними было не так-то просто.

Прибывшие специалисты были очень занятыми людьми и выкроили время в своих плотных графиках не только ради Синь Ло.

Они приземлились в полдень, пообедали и сразу поехали в больницу осматривать состояние Синь Ло. Один только осмотр занял весь остаток дня, после чего они отправились на совещание. Поскольку результаты некоторых анализов должны были быть готовы только завтра, родственникам не было смысла дежурить в больнице, и Синь Хайи уговорили поехать домой.

На второй день он примчался спозаранку и ближе к обеду дождался хорошей новости: после анализа эксперты пришли к выводу, что шансы на пробуждение Синь Ло очень велики. Однако когда именно он придет в себя, они сказать не могли.

Он только собрался подойти и спросить про шлем виртуальной реальности, как врачей в мгновение ока обступила толпа людей с какими-то критическими вопросами. Ему пришлось проявить тактичность и подождать; он зашел в палату проведать брата. Оказалось, что в тот день он экспертов больше так и не увидел.

На третий день их тоже не было на месте — после расспросов выяснилось, что у них конференция и осмотр нескольких тяжелых случаев в других клиниках.

Ши Минхао каждый вечер выслушивал его отчеты и подбадривал: — Завтра! Завтра точно получится!

Синь Хайи сжал кулаки: — Да, я справлюсь!

Терпение и труд всё перетрут: на следующее утро он наконец-то подкараулил нужного человека и, трепеща от волнения, задал свой вопрос.

Как и говорил старший брат Ши Минхао, эксперт ничуть не удивился, это была обычная практика. Он вежливо и подробно ответил юноше.

Узнав, что попробовать можно и вреда не будет, Хайи вежливо поблагодарил и пошел в палату к брату.

С начала зимних каникул он каждый день приходил читать брату книги или новости киберспорта, так что давно сдружился с сиделкой.

Он терпеливо дождался полудня и жестом показал сиделке, что та может идти обедать. Проводив ее взглядом и убедившись, что дядя с тетей еще не вернулись с работы, он нервно достал из сумки прозрачный скотч и два шлема.

Один из них принадлежал его брату; после несчастного случая он лежал в ящике тумбочки в палате и давно разрядился.

Хайи несколько дней назад забрал его домой, зарядил и теперь постоянно носил с собой.

Шлем его брата разблокировался по радужке глаза. Поэтому Хайи сначала приподнял веки брата и зафиксировал их скотчем, после чего запустил шлем и осторожно надел его на него.

Синь Ло только что закончил разговор с Чжоу Минем. Узнав, что вылупится уже сегодня вечером, он наказал братику снять его как можно красивее и радостно уснул.

Он спал очень крепко. В какой-то момент его сознание словно воспарило, перед глазами поплыли смутные образы, свет и тени начали хаотично меняться, вызывая головокружение.

«Хоть бы разглядеть получше...» — как только эта мысль возникла, тело мгновенно откликнулось на приказ.

Перед глазами внезапно вспыхнул яркий свет. Глаза, которые целый месяц провели в полной темноте, испытали сильнейший стресс, и он поспешно зажмурился, пытаясь уклониться от сияния.

В следующую секунду шлем определил, что владелец вошел в сеть, и сообщения из привязанного списка контактов хлынули на него лавиной.

Головная боль, звон в ушах, резь в глазах... Он мучительно простонал, пытаясь вырваться из этого состояния.

Тем временем Синь Хайи отправил брату несколько сообщений и приглашений в комнату, но, не получив ответа, окончательно пал духом и снял свой шлем. Заодно он снял шлем и с брата.

Полуденное солнце заливало палату ярким светом. Глаза Синь Ло, зафиксированные скотчем, не закрылись до конца и встретили этот поток света в упор. Слезы брызнули мгновенно.

От боли он выругался: — Бля!

Рука Синь Хайи, державшая шлем, внезапно задеревенела.

Голос был настолько слабым и тихим, что он на мгновение засомневался — не галлюцинация ли это.

Но вскоре он понял, что нет. Его брат, вырвавшись из плена скотча, зажмурился, нахмурил брови, а его рука слегка дернулась.

Хайи тут же бросился к нему, его голос сорвался на крик: — Брат! Брат! Ты очнулся?!

У Синь Ло всё еще не проходил звон в ушах, он почти не слышал звуков вокруг.

Он тихо позвал: — Бра... тик...

Синь Хайи как раз уловил это слово и, всхлипывая, ответил: — Это я тебя зову «брат», это же я, Сяо И, брат!

Синь Ло мучительно прошептал: — Я... вылупился... да?..

Синь Хайи не понял: — А?

Синь Ло пробормотал: — Бра... тик... я... вылупился...

Он обиженно добавил: — Вылупляться так больно... я... я хочу обратно в яйцо... обратно в яйцо...

Синь Хайи оцепенело смотрел на него, и краска медленно сходила с его лица.

В голове было пусто. Прошло несколько секунд, прежде чем он пришел в себя и, издав громкий всхлип, разрыдался.

Его брат... Его брат из-за него стал дурачком!

Что же теперь делать, а-а-а-а-а!

http://bllate.org/book/15633/1620011