Готовый перевод Every Injustice Has Its Perpetrator, Every Egg Has Its Owner [Virtual Reality] / У каждой несправедливости есть причина, у каждого яйца - хозяин [❤️]: Глава 16

Суббота, выходной.

В отряде Ши Минчжоу были и те, кто работает, и те, кто учится. В предыдущие дни им удавалось собраться только по вечерам, а поскольку они выбрали «сложный режим», сюжет продвигался крайне медленно.

Наконец, выкроив свободное время, они договорились встретиться в полдесятого утра, чтобы постараться закрыть всю ветку за один день.

Ши Минчжоу привык вставать рано: сначала утренняя пробежка, затем завтрак.

К своему удивлению, в столовой он обнаружил младшего брата. Обычно по выходным Ши Минхао не вылезал из постели раньше десяти.

— У тебя сегодня дела? — спросил Ши Минчжоу.

Минхао выглядел на редкость бодрым: — Пойду к однокласснику делать уроки.

Ши Минчжоу слегка приподнял бровь: — М-м?

Минхао подхватил стоящий на соседнем стуле рюкзак: — Правда, делать уроки! У меня ужасная прокрастинация, всегда всё дотягиваю до последнего момента. Хочу попробовать измениться!

— Что за уроки?

Минхао был готов к этому вопросу. Он расстегнул молнию на рюкзаке и продемонстрировал целую стопку тестов и упражнений.

Ши Минчжоу кивнул: — Это похвально.

Минхао невольно выпятил грудь от гордости.

Ши Минчжоу, мысленно подсчитав время на пустые разговоры, перекусы и игру в мяч, поставил цель: — Сегодня выполнишь как минимум половину. Вернешься — я проверю.

Минхао: «…»

Когда Ши Минхао, понурив голову, выходил из дома с рюкзаком за плечами, он был готов завыть от горя.

Ну почему он просто не сказал, что идет гулять? Зачем было выдумывать эту чепуху про уроки!

Раскаяние, жгучее раскаяние!

Ши Минчжоу поработал в кабинете до полдесятого и ровно в срок зашел в игру.

«Темное пламя» и остальные уже были на месте. Группа продолжила прохождение с того места, где остановилась вчера. Днем они сделали перерыв на полтора часа, а затем рубились до самого вечера, пока не закончили.

«Темное пламя» пластом рухнул на траву и шумно выдохнул: — Фух, наконец-то прошли.

За прохождение сложного режима система выдала несколько золотых сундуков. Е Лайван вскрыл их все разом, но не нашел ни одного яйца. Он с надеждой посмотрел на Ши Минчжоу: — Если ты снова выбьешь яйцо, опять отдашь?

Все присутствующие мгновенно уставились на него. Яйцо за «сложный режим» — это вам не бесплатный бонус.

Ши Минчжоу не хотелось снова вдыхать «аромат зеленого чая», но и работать в убыток он не любил: — Продам.

Продажа — это тоже приемлемо!

Все в один голос выкрикнули: «Босс — мощь!», поторапливая его открыть сундуки.

Ши Минчжоу открыл их все. К сожалению, там были только высокоуровневые материалы, песок и камни — яиц не оказалось.

— Похоже, ты всю свою удачу потратил на нашего братишку, — заметил «Темное пламя». — Из всех яиц периода исследований только он умеет говорить, да еще и подсказки нам давал дважды… — Он вдруг вспомнил кое-что: — Эй, постойте. Помните, когда нас NPC дубасил на склоне горы? Мы же гадали, что он тоже появится в ивенте. Но мы всё прошли, а того NPC так и не было!

«Рагу в котелке», который в прошлый раз не был в их группе, спросил: — Что за NPC?

Е Лайван вкратце объяснил. Дослушав, «Котел» предположил: — Значит, он появится позже. Наверное, нужно дождаться, пока заговорят другие яйца.

«Пламя» кивнул: — Тогда я сделаю всё, чтобы мое яйцо заговорило первым и стало вторым болтуном на сервере.

— Вали отсюда, — буркнул «Котел», — вторым будет мой сыночек.

Ши Минчжоу не вступал в спор. Рано или поздно ситуация прояснится, а пока лучше сосредоточиться на инкубации.

Он вышел из игры поужинать, а вечером, после Башни, засыпал весь полученный за день песок в магический круг. Шкала прогресса доползла до 64%.

Синь Ло как раз проснулся и по привычке позвал: — Братик?

Ши Минчжоу отозвался и сообщил: — Меньше чем через две недели ты должен вылупиться.

При удачном раскладе — если в Башне будет выпадать много огненного песка — на это может уйти всего неделя. Однако это при условии, что песок действительно продвигает шкалу до 100%, а не останавливается на определенном значении, после которого прогресс идет только за счет бонусов магического круга.

Ши Минчжоу подозревал именно второй вариант, иначе зачем разработчикам вводить этот самый процент усиления? Но даже так, максимум через две недели яйцо должно было расколоться.

Синь Ло опешил: — Так быстро? Откуда ты знаешь?

— Предположил, основываясь на данных магического круга, — ответил Ши Минчжоу. Уловив в голосе яйца странную нотку, он уточнил: — Тебе это не нравится?

— Да нет, конечно!

Просто Синь Ло по-прежнему не чувствовал своего тела, и это его тревожило. «А вдруг моя душа вообще не вошла в тело зверя, а просто парит внутри яйца?» Если это так, то день вылупления станет для него днем окончательного исчезновения.

Он решил не держать это в себе и рассказал о своих опасениях Чжоу Мину: — Братик, вдруг со мной что-то не так?

Ши Минчжоу предположил, что в момент вылупления произойдет прямая трансформация в тело зверя, и успокоил его: — Это нормальное явление.

— Правда?

— У духовных зверей всегда так. Тело появится, когда выйдешь из скорлупы.

Синь Ло успокоился и начал мечтать о будущем, всё так же не забывая о своей городской стене.

— Когда мое тело окрепнет, и я смогу бегать и прыгать, я обязательно обойду всю стену по кругу! Пусть люди смотрят на меня и расширяют кругозор!

Ши Минчжоу понял, что эта идея прочно засела в голове у яйца: — Хорошо.

— И я обязательно постою на самой высокой точке!

— Что-нибудь еще? — Ши Минчжоу хотел знать, до каких пределов дойдет его амбициозность.

— Конечно! Оставлять отпечатки лап! Мы же договорились зарабатывать для братика деньги!

Ши Минчжоу подумал, что это мило: за всеми своими грандиозными планами тот не забыл о нем.

— Кстати, братик, в тот телепорт могут пройти только те, у кого магический источник больше 50? А я смогу? — спросил Синь Ло.

— Должен смочь. А если нет — я перенесу тебя в магическом мешке.

Синь Ло обрадовался: — Отлично! Тогда, когда ты закончишь работу, мы сможем отправиться в путешествие через телепорт. На те деньги, что я заработаю, я угощу тебя прогулкой!

Ши Минчжоу невольно усмехнулся: — Договорились.

— А какие на континенте есть интересные места?

Ши Минчжоу открыл форум, просмотрел список десяти главных достопримечательностей и начал перечислять:

— Озеро Лунного Дыхания. Самое большое пресноводное озеро, в центре которого находятся Святые Земли.

— Да, стоит навестить мою родину, — подхватил Синь Ло. — Мы наймем лодку, поплаваем по озеру, попьем рыбного супа… Рыба там ведь не ядовитая?

— Нет.

— Отлично. Что еще?

— Храм Бухуай. Он построен прямо на горном хребте и считается самым большим храмом на континенте.

— Пойдет. Попросим там оберег.

Ши Минчжоу очень хотелось узнать, чем набита программа этого ИИ. — В храме есть только статуи богов, обереги там не продают.

Синь Ло цыкнул: — Совсем не умеют делать деньги. Ладно, купим тогда каких-нибудь местных сувениров.

Ши Минчжоу сдержался, чтобы не сказать, что сувениров там тоже нет.

— Острова Анло, к востоку от города Сохай. Прозрачная вода, великолепные виды.

Синь Ло пришел в восторг: — Обожаю море! Пойдем туда на рассвете или на закате. Будем смотреть на солнце, есть морепродукты и играть в песке.

Ши Минчжоу подтвердил и продолжил:

— Снежные горы Яэ, к северу от Снежного града. Они круглый год покрыты снегом.

У Синь Ло загорелись глаза. Он уже сто лет не играл в снежки. — Значит, мы сможем там поиграть?

— Можно попробовать.

— Супер! — Синь Ло теперь не терпелось вылупиться. — Мы еще можем взять деревянную доску и скатиться на ней с горы!

В конце концов, с ним рядом сильнейший маг континента — даже если они перевернутся, тот всё уладит.

Взгляд Ши Минчжоу потеплел. Он словно наяву представил эти прогулки. С детства он был слишком серьезным, и к путешествиям относился равнодушно. Впервые он почувствовал предвкушение от совместного планирования поездки. Ему даже пришла в голову мысль: «А что, если перенести этот ИИ в робота или электронного питомца и показать ему реальный мир? Увидеть вместе величие гор и бескрайность звездного неба».

— Кстати, — вспомнил Синь Ло, — твой младший брат уехал далеко и долго не возвращается. Мы могли бы навестить его. — Из прошлого разговора он понял, что братья не в ссоре. — Можно ведь?

Ши Минчжоу подумал о брате, который забросил своего персонажа: — Можно. Я заставлю его прийти и встретиться с тобой.

А тем временем тот самый человек, забросивший игру, вернулся домой и в виртуальности изучал информацию вместе с Синь Хайи. Хайи казалось, что идея друга на первый взгляд звучит гениально, но при детальном рассмотрении вызывает огромные сомнения.

Ши Минхао понимал его опасения. Он и так считал себя виноватым перед кузеном; если бы у того был шанс очнуться, а они своим вмешательством сделали бы только хуже, Хайи, чего доброго, захотел бы расплатиться собственной жизнью.

Но сдаваться просто так не хотелось, поэтому оставался один выход: изучать.

Они проверяли всё: модель шлема, инструкцию по эксплуатации, побочные эффекты, принцип работы и зоны мозга, на которые он воздействует… Проверяли до мельчайших деталей.

Два двоечника, движимые целью спасения человека, не пожалели денег и скачали с официальных сайтов несколько отечественных и зарубежных научных статей. Они прогоняли их через переводчик, а непонятные термины искали отдельно, пока не добирались до сути. Они боялись рассказывать об этом кому-либо, поэтому в поте лица, день и ночь, втайне готовили великое и потрясающее дело.

Спустя несколько дней у обоих появились темные круги под глазами. Судя по собранным данным, шлем не вредил мозгу.

— Я же говорил, что он безвреден, иначе люди бы давно против него ополчились, — сказал Ши Минхао.

На самом деле ему тоже было немного страшно. — Может… я спрошу у брата? Он человек очень надежный.

Синь Хайи в прошлый раз был пьян и плохо помнил его брата, но по описаниям составил впечатление: — Говорят же, что у него очень тяжелая аура и с ним лучше не связываться. Он тебя не отругает?

Минхао уже хотел сказать, что пара ругательств — ничто ради спасения друга. Но тут он вспомнил: брат его никогда не ругал. И более того — почти никогда не говорил ему «нет».

Он читал в интернете, что «родители не должны постоянно подавлять ребенка», и вдруг осознал, что его брат справляется с этим идеально. Он только сейчас это заметил и невольно шмыгнул носом.

Хайи решил, что тот вспомнил какие-то свои былые горести, и похлопал его по плечу: — Дыши глубже. Всё нормально, можешь не ходить.

Минхао схватил его за руку и серьезно произнес: — Мой брат на самом деле просто святой!

— ???

Минхао отпустил его: — Я пошел. Брат, жди меня!

Он исчез мгновенно.

Синь Хайи: «…»

Ну… он хоть вернется?

http://bllate.org/book/15633/1615806