Готовый перевод Forced to Marry the Enemy Prince / Поневоле замужем за вражеским принцем: Глава 16.2

Цзян Цинь, который сражался с Хэ Эрми, улучил возможность и ответил ей:

- Он отправился за наследной принцессой!

Услышав это, Хэ Эрми моментально прекратил бой и, бросив дымовую бомбу, исчез.

Цзян Цинь замахал руками, разгоняя этот дым, после чего осмотрел комнату, в которой держали Чжань Инь. Он вдруг опешил:

- Принцесса Цин Жун тоже здесь?

- Ее похитили вместе со мной, - Чжань Инь потянулась и приподняла безвольно лежащую Цин Жун. Тут Чжань Инь заметила покрывающую ее руку кровь и удивленно сказала: - У нее... Эти гадкие похитители сломали ей руку. Они сказали, что не будь она девушкой, то не отделалась бы только рукой.

- Почему?

Чжань Инь пристально посмотрела на Цин Жун со сложным выражением на лице:

- Я не знаю, чем она так рассердила Цинь И.

Цзян Цин понятия не имел, что на это сказать, поэтому просто приказал своим людям для начала доставить обеих к императорскому врачу. Однако Чжань Инь увязалась за ним:

- Как императорская невестка?

Оставшаяся у нее за спиной Цин Жун склонила голову, прищурилась, скрывая эмоции, отразившиеся в ее глазах, и спокойно позволила людям себя увести.

Чжань Люэ быстро подошел к ним. Убедившись, что Чжань Инь просто потрепали, но не ранили, он смог вздохнуть с облегчением и низким голосом спросил:

- Цинь И сбежал. Где заперли Сянь Шэн?

- Меня держали отдельно от нее, - с тревогой отозвалась Чжань Инь. - Цинь И забрал ее с собой?

Чжань Люэ поджал губы, и его взгляд обратился к комнате, расположенной посередине. Он подошел к ней и распахнул дверь лишь для того, чтобы увидеть, как кто-то выползает из-под кровати.

До этого Сянь Шэн кратковременно лишился сознания. Когда же очнулся, то услышал голос Чжань Люэ. Он понял, что тот пришел сюда, чтобы спасти его и решил выползти из укрытия. Кто ж знал, что Чжань Люэ застанет его за этим занятием. Это немного смутило его.

Он даже подумал о том, не заползти ли ему обратно под кровать и не подождать, когда этот парень поднимет кровать и спасет его.

Но не успел он отреагировать, как глаза Чжань Люэ странно блеснули. У него все сжалось в груди, когда он быстро подошел, осторожно вытащил его из-под кровати, а затем достал носовой платок и вытер светло-серую пыль, перепачкавшую ему лицо:

- Ты не сбежала с ним?

Сянь Шэн взглянул на него:

- А зачем мне сбегать вместе с ним?

Чжань Люэ устремил на него пристальный взгляд, словно желая в чем-то убедиться. В его чернильно-черных глазах постепенно проявился намек на радость:

- Почему он не забрал тебя с собой?

- А сам думаешь почему? - холодно отозвался Сянь Шэн.

Цзян Цинь и Чжань Инь, со своей стороны, растерялись, тогда как в глазах Чжань Люэ еще яснее отразилась улыбка:

- Когда Цинь И вышел, оставив тебя в одиночестве, ты спряталась, обставив все так, будто тебя спасли. У Цинь И не было времени хорошенько поразмыслить над этим, так что он решил, что тебя и правда спасли. А ты все это время оставалась здесь, ожидая спасения.

- ... - "Будь у этого парня хвост, он бы сейчас им завилял", - Сянь Шэна это немного смутило, но ничуть не помешало чувствовать себя несчастным.

Увидев, что он стоит с напряженным выражением на лице и ничего не говорит, Чжань Люэ накрыл его плащом и осторожно подхватил на руки. Затем его взгляд скользнул по оставшейся стоять на столе остывшей еде, и у него опять загорелись глаза.

- Принцесса, ты сегодня что-нибудь ела?

- Нет.

- Неужели Цинь И тебя не накормил? - спросил Чжань Люэ, прекрасно зная ответ.

Сянь Шэн поднял голову с плеча Чжань Люэ и посмотрел на него. Его прекрасное личико становилось все более и более несчастным:

- Может, будешь под ноги смотреть? Не урони меня.

Едва он договорил это, как Чжань Люэ внезапно споткнулся. Сянь Шэн перепугался; он мигом поднял руки и схватился за его шею, испугавшись, что тот уронит его. Но Чжань Люэ уже твердо стоял на ногах, нарочно говоря:

- Это все вина прицессы. Она слишком очаровательна, отчего я едва не споткнулся.

- Ты... - Сянь Шэн свирепо глянул на него, а Чжань Люэ, приподяв верхнюю часть его тела одной рукой, склонился над ним и, прижавшись лбом к его лбу, тихо проговорил:

- Посмотри на меня так еще раз, и я не удержусь и поцелую тебя.

Сянь Шэн отвел взгляд.

Чжань Люэ приказал своим людям отвезти Чжань Инь домой, а сам уселся в одну карету с Сянь Шэном. Последний закрыл глаза, пытаясь отдохнуть. За сегодня ему пришлось слишком многое пережить, и он основательно измотался. Изначально он переживал, что Чжань Люэ может возложить на него всю вину за то, что случилось сегодня. В конце концов, Цинь И был человеком из страны Лян. Но, увидев, что Чжань Люэ обращается с ним так же, как и обычно, он постепенно смог успокоиться. Карета покачивалась, и его тело само по себе начало заваливаться набок.

Чжань Люэ тотчас же протянул руку и заключил его в нежные объятия. Но тут его взгляд остановился на крови, перепачкавшей одежду на груди у жены, и улыбка постепенно сошла с его лица. Выражение его лица стало холодным и задумчивым.

К тому времени, как они вернулись в усадьбу, Юэ Хуа и Жуи заливались холодным потом. Они уже слышали, что в сегодняшних беспорядках были виновны люди из города Чжэлун. Довольно много людей из простого народа оказались убиты и получили ранения. Даже принца Чжань Хуа ранило в ходе взрывов, и было неизвестно, выживет он или умрет. Они волновались, что Чжань Люэ может обвинить во всем этом Сянь Шэна.

Они метались взад и вперед, пока не узнали, что Сянь Шэна вернули, после чего они увидели, как наследный принц выносит его на руках из кареты. Юэ Хуа, следуя за Чжань Люэ, внимательно присматривалась к выражению его лица:

- Принцесса ничего не знала о том, что Цинь И приехал в столицу северной Цзинь.

Чжань Люэ одарил ее холодным взглядом:

- Сокрытие истины сделает ситуацию только хуже.

Сердце Юэ Хуа быстро заколотилось:

- Принцесса практически не выходит из комнаты, вы...

- Тише, - Чжань Люэ занес Сянь Шэна в комнату, пройдя весь путь до нее следом за слугами, несущими зажженные фонари. Опустив его на постель, он приказал: - Ступайте и принесите ей чистую одежду.

Сянь Шэн до сих пор не проснулся. Жуи и Юэ Хуа переглянулись друг с другом и быстро бросились на поиски чистой одежды из той, что можно носить в помещении:

- Эти служанки все сделают сами.

Но Чжань Люэ уже протянул руки, чтобы развязать пояс Сянь Шэна. Явно собираясь самостоятельно переодеть свою жену, он тихо приказал:

- Идите и принесите чего-нибудь поесть. Поставьте еду на печку в комнате, чтобы, когда проснется, она смогла сразу же утолить голод.

Сердце Жуи пропустило удар. Она затаила дыхание, взглядом прося помощи у Юэ Хуа. Но та тоже паниковала и взглядом умоляла ее о помощи. Чжань Люэ замер и с приподнятой бровью спросил:

- Что такое? Считаете, что я к ней даже прикасаться не должен?

http://bllate.org/book/15629/1397504