Готовый перевод O Pretends to be B For The Violent Admiral / О, притворяющийся Б, для сурового адмирала: Глава 25.6. Секретарь признается!

На следующий день, как и было запланировано, состоялся банкет по случаю дня рождения наследного принца.

Это было крупное мероприятие. А заодно и неплохая возможность для фракций старшего и второго принцев побороться за расположение Лукаса.

Только когда в их руках окажутся вооруженные силы, они смогут завладеть этой страной.

А именно под контролем Лукаса находились сильнейшие войска Империи. Находяшиеся в его подчинении офицеры последовали бы за Лукасом, к чьему бы лагерю тот ни примкнул.

Лукас не собирался вмешиваться в их борьбу за власть. Он подчинялся только Империи и ее правителю; он не станет выбирать между старшим и вторым принцем и присягнет на верность лишь тому, кто в итоге взойдет на трон.

Мысли Лукаса по поводу этого дела были предельно просты, и его не волновала беготня двух принцев, но находящиеся в их подчинении люди просто не могли ровно сидеть на месте.

Таким образом, едва Лукас ступил в зал для приема, как группа людей, словно оголодавшие волки, ринулась к нему, желая с ним выпить.

Когда на лице Лукаса появлялось холодное выражение, он становился столь же величественным, как ледяная скульптура.

Среди них затесался старый сослуживец маршала, который, скорей всего, подошел для того, чтобы поздороваться с Лукасом, поэтому Ло Жань не стал спешить и становиться у них на пути.

Но теперь Ло Жаню особо нечем было заняться - он просто стоял за спиной Лукаса, так что он развернулся и направился к столам, чтобы принести себе и Лукасу немного еды.

Возле шведского стола Ло Жань снова столкнулся с принцем Аньдикой. Похоже, этот паренек и впрямь любил подкрепиться.

- Ваше высочество.

- Ах... Секретарь Ло! - Аньдика улыбнулся ему. - Спасибо вам за еду, которую вы порекоммендовали мне в прошлый раз, мне очень понравилось!.. Она была очень вкусной.

- Прекрасно, если вашему высочеству понравилось, - Ло Жань бросил взгляд на ту, кто сопровождал Аньдику, и с улыбкой заметил: - Думаю, я уже видел прежде эту юную госпожу. Это случилось на последнем банкете?

Аньдика, сильно не задумываясь об этом, ответил безоговорочным отрицанием:

- Нет, в прошлый раз со мной была другая служанка.

- О... А почему ее заменили?

Аньдика на миг застыл, а затем его улыбка стала сухой:

- Она неважно себя чувствует.

- Вот оно как? Она уже показалась врачу? - спросил Ло Жань. - Во главе медицинского департамента Империи стоит Шэнь Сило, там хватает умелых врачей. Ваше высочество могли бы обратиться туда.

- Хо-хорошо...

- О чем это вы тут говорите вдвоем?!

Из-за спины Ло Жаня послышался недовольный голос Лидии.

- Что это за флирт, а, ублюдок?! - Лилия сурово глянула на Аньдику и фыркнула. - Убирайся отсюда!

- Я... Мне очень жаль!.. - Аньдика поковылял прочь, унося с собой тарелку с едой.

Ло Жань слегка нахмурился.

- О чем вы с ним говорили? - Лилия с улыбкой прильнула к нему. - Выпьешь со мной?

Ло Жань посмотрел на великолепно одетую девушку, стоящую перед ним. Он подумал, что это дело не следует откладывать в долгий ящик, ведь если эта юная прицесса устроит еще больше проблем, то все может обернуться плохо, что скажется на отношениях между Лобин и Империей.

Как секретарь Лукаса, он должен был улаживать все проблемы, а не создавать их.

- Ваше высочество, давайте поговорим.

***

Сослуживец отца заставил Лукаса вместе с ним предаться воспоминаниям, но тут он увидел Чжоу Минкая, скачущего, как обезьяна.

- Адмирал, адмирал! Брат-брат-брат! Дело плохо!

Когда старый сослуживец увидел, что молодым людям есть что обсудить, он любезно оставил их.

- Говори уже, - раздраженным тоном приказал Лукас.

- Сестрен... Секретаря Ло собираются от нас увезти!

Лукас:

- ?

Притянув к себе Лукаса, Чтоу Минкай понизил голос и произнес:

- Вчера по пути домой я случайно услышал, как старший брат говорил о принцессе Лобин, Лилии. Не знаю, что у нее не так с головой, но она каким-то образом умудрилась влюбиться в твоего секретаря и даже собиралась официально попросить у Империи брака с ним! Но мой старший брат тайком подавил новость об этом.

У Лукаса распахнулись глаза:

- Как она посмела?!

- Ага-ага, - Чжоу Минкай закивал, как болванчик. - Она слишком напористая, я так переживаю! Только что она утащила секретаря Ло на балкон!

Выражение глаз Лукаса стало еще свирепей:

- Это просто смешно!

- Ага-ага! - продолжал кивать Чжоу Минкай. - Черт, это слишком нагло! Так что давай бегом на балкон!

Посметь похитить его невестку, разве это не слишком нелепо?!

***

На балконе

- Ну почему? Почему мы не можем быть вместе?! - Лилия раскраснелась от гнева.

Ло Жань немного помолчал, а затем произнес:

- Все потому... что мое сердце уже принадлежит кое-кому другому.

Клин клином вышибают.

- А??? - Лилия оказалась не в силах в это поверить. - В кого ты влюблен?!

Ло Жань на некоторое время замолчал, после чего с тяжелым выражением на лице сказал:

- Я влюблен в... адмирала Лукаса. Я уже многие годы люблю его.

В этот момент зверская репутация Лукаса оказалась на редкость полезна.

***

Вышедший на балкон Лукас как раз услышал эту фразу.

Лукас:

- ???

Чжоу Минкай:

- ???

http://bllate.org/book/15628/1397288