Готовый перевод Unspeakable Love / Невысказанная любовь: Глава 37

Сюй Сяочуань, полный честолюбивых планов, вошел в здание корпорации «Линь». Линь Тяньчэн уже договорился с руководителем отдела кадров, и для Сюй Сяочуаня оформили все документы для приема на работу.

Новая рабочая обстановка, новые коллеги — всё начиналось с чистого листа. Сюй Сяочуань твердо решил работать изо всех сил, чтобы не подвести Линь Кая, оправдать его рекомендацию и не ударить лицом в грязь.

Сидя в чистом, роскошном офисе, глядя на аккуратный письменный стол и проводя рукой по новенькому компьютеру, на лице Сюй Сяочуаня появилась довольная улыбка. Не зря это самая известная корпорация в городе — офисный ремонт невероятно богатый и шикарный, даже компьютеры для работы такие продвинутые и дорогие, не говоря уже о столах и стульях — всё высшего класса.

Первый рабочий день был не очень загруженным, как и в предыдущей компании: копирование документов, выполнение поручений, разливание воды. Сюй Сяочуань был не из тех, кто умеет отказывать, просьбы коллег он в основном выполнял, можно сказать, шел навстречу всем.

Не слишком напряженный день подошел к концу. Собирая вещи после работы, Сюй Сяочуань подумал, что стоит пригласить Линь Кая поужинать. В конце концов, эту работу он получил по его рекомендации, да и каждый день ест приготовленную Линь Каем еду, а сам готовит невкусно, так что придется пойти куда-нибудь.

Размышляя об этом, Сюй Сяочуань достал телефон и позвонил Линь Каю.

После приятной мелодии ожидания на другом конце провода раздался бархатистый голос Линь Кая.

— Алло! Сяочуань! — Голос Линь Кая звучал радостно, словно с ним произошло что-то хорошее.

— Линь Кай, ты что, выиграл в лотерею? Чему так радуешься? — нахмурившись, с недоумением спросил Сюй Сяочуань.

— Сяочуань, я как раз собирался тебе позвонить! Говорю тебе, сегодня мы выиграли судебное дело!

Голос Линь Кая звучал невероятно воодушевленно. Уже по одному звуку его голоса Сюй Сяочуань понял, как тот сейчас счастлив и взволнован.

— Правда? Поздравляю! Какое совпадение, я тоже хотел тебе позвонить, чтобы пригласить тебя вечером поужинать и поблагодарить за помощь с работой. Теперь как раз отлично — вечером вместе как следует отпразднуем, — с улыбкой сказал Сюй Сяочуань.

— Отлично, я тоже об этом подумал. Тогда подожди меня немного, я сейчас приеду на машине и заберу тебя, встретимся внизу у офиса.

— Хорошо, скоро увидимся.

Сказав это, Сюй Сяочуань положил трубку, затем, довольный, собрал свои вещи и вышел из офиса.

Линь Кай, сияя от счастья, направил машину к зданию корпорации «Линь». Автомобиль мчался по широкой дороге, и минут через двадцать Линь Кай подъехал к корпорации. В этот момент он увидел стоящего внизу и ожидающего его Сюй Сяочуаня.

На лице Линь Кая промелькнула мягкая улыбка. Он остановил машину прямо перед Сюй Сяочуанем, затем, улыбаясь, открыл дверь:

— Сяочуань, садись!

Взглянув на Линь Кая, Сюй Сяочуань с легкой улыбкой наклонился и сел в машину:

— Как быстро ты доехал! Я думал, придется подождать.

— Повезло, пробок не было, — улыбнулся Линь Кай.

Убедившись, что Сюй Сяочуань пристегнул ремень безопасности, он завел машину и тронулся вперед.

— Линь Кай, поздравляю тебя! — повернувшись, Сюй Сяочуань с улыбкой посмотрел на Линь Кая.

— Спасибо!

— Куда же нам пойти поесть? — нахмурив брови, Сюй Сяочуань принял задумчивый вид.

В этот момент Линь Кай подумал, затем повернулся к Сюй Сяочуаню и, улыбаясь, сказал:

— Может, пойдем есть китайский самовар?

Предложение Линь Кая заставило Сюй Сяочуаня на мгновение остолбенеть:

— Что? Китайский самовар? Сейчас же лето! Разве летом едят китайский самовар?

— Не беспокойся! Кондиционеры в ресторанах с китайским самоваром очень мощные. Есть его летом даже полезно: летний климат довольно влажный, пот накапливается в теле и не выходит, а поедание китайского самовара помогает быстро выгнать пот из организма, — начал просвещать Сюй Сяочуаня о пользе китайского самовара в летнее время.

Услышав это, Сюй Сяочуань с улыбкой кивнул:

— Хорошо, тогда буду слушаться тебя, пойдем есть китайский самовар.

— Значит, решено! Я знаю один отличный ресторан с китайским самоваром, вот туда и поедем!

— Давай.

Машина мчалась по широкой дороге, и через двадцать с лишним минут Линь Кай остановил ее у входа в ресторан с китайским самоваром. Затем он повернулся и, сияя улыбкой, сказал Сюй Сяочуаню:

— Выходи! Мы приехали!

— Это здесь?

— Да, именно здесь, — сказал Линь Кай, открыл дверь и вместе с Сюй Сяочуанем вышел, направившись к входу в ресторан.

Когда Линь Кай и Сюй Сяочуань вошли, они обнаружили, что в ресторане яблоку негде упасть, практически все столики были заняты.

В этот момент, по счастливой случайности, Линь Кай заметил, как одна пара влюбленных как раз закончила есть. Они встали со стульев и собирались уходить.

— Сяочуань, там есть свободный столик, пойдем! — сказал Линь Кай, и его взгляд упал на столик у окна.

Сюй Сяочуань последовал за Линь Каем к столику. После того как официант убрал все со стола, они сели, и официант передал меню Линь Каю и Сюй Сяочужаню.

Линь Кай взял меню, просмотрел его и отметил галочками все блюда, которые любил.

После того как они заказали, официант принес суповой котелок. Парящий котелок распространял умопомрачительный аромат, от которого слюнки текли.

Вскоре на столе оказались все заказанные ими блюда. Линь Кай взял палочками кусочек баранины, окунул его в бульон и положил в пиалу Сюй Сяочуаня:

— Сяочуань, попробуй, баранина здесь очень ароматная!

— Да ладно, я сам! — с легкой улыбкой Сюй Сяочуань взял палочками рыбный шарик и бросил его в котелок.

Кипящий бульон бурлил, в воздухе витал аппетитный аромат.

Они ели, пили пиво, разговаривали и смеялись, наслаждаясь общением.

Насытившись и выпив, Сюй Сяочуань встал, чтобы расплатиться, но Линь Кай остановил его.

— Не надо! Давай я заплачу! — сказал Линь Кай, уже доставая кошелек.

— Линь Кай, я же сказал, сегодня позволь мне расплатиться! Я же тебя пригласил, — настаивал Сюй Сяочуань и в итоге оплатил счет.

Расплатившись, они вместе вышли из ресторана и вернулись в машину.

Примерно через тридцать минут машина остановилась у дома.

Линь Кай и Сюй Сяочуань вышли из машины. Линь Кай достал ключи, вставил их в замочную скважину, но к его удивлению, замок будто чем-то забило.

— Линь Кай, что такое? Ты что, перебрал? Даже дверь открыть не можешь! — с хихиканьем Сюй Сяочуань подшутил над Линь Каем.

В этот момент выражение лица Линь Кая стало серьезным:

— Нет, Сяочуань! Этот замок кто-то намеренно забил.

Услышав это, Сюй Сяочуань наконец осознал серьезность ситуации. Улыбка мгновенно застыла на его лице, и он торопливо спросил у Линь Кая:

— Что ты сказал? Замок кто-то забил? Как так? Кому пришло в голову заниматься такой глупой детской выходкой? — в сердце Сюй Сяочуаня зародилось недоумение.

Линь Кай тоже был в полном недоумении и не понимал, что происходило. Он только сегодня выиграл дело, настроение было прекрасным, и вдруг такое.

В тот момент, когда Сюй Сяочуань и Линь Кай пытались понять, что случилось, из темноты внезапно раздался гневный мужской голос:

— Линь Кай, ты мерзавец! Сволочь!

Из-за дерева внезапно выскочила темная фигура и бросилась на Линь Кая. В руке у незнакомца была пивная бутылка, которой он замахнулся на голову Линь Кая.

— Осторожно!

Прежде чем Линь Кай успел сообразить, что происходит, раздался звонкий хруст разбивающегося стекла. Но бутылка угодила не в голову Линь Кая, а в голову Сюй Сяочуаня.

В тот миг, когда бутылка летела вниз, Сюй Сяочуань, не раздумывая, инстинктивно бросился на Линь Кая, оттолкнул его и в итоге принял удар на себя.

Алая кровь тут же потекла со лба Сюй Сяочуаня вниз. У него закружилась голова, всё поплыло перед глазами.

— Сяочуань!

Линь Кай подхватил Сюй Сяочуаня, сердце его бешено колотилось от ужаса.

Нападавший мужчина не ожидал, что попадет в ни в чем не повинного Сюй Сяочуаня. Его целью был Линь Кай.

http://bllate.org/book/15621/1395042