Готовый перевод Unspeakable Love / Невысказанная любовь: Глава 32

— Тема сегодняшнего совещания — дизайнерские проекты коллекции одежды на следующий квартал. У кого есть идеи, высказывайтесь, поделитесь своими проектами со всеми.

В этот момент взгляд Сюй Сяочуаня упал на сидящего напротив Чжоу Хао. Он с удивлением обнаружил, что Чжоу Хао тоже смотрит на него, и на его лице играет непонятная Сюй Сяочуаню странная улыбка.

Пока Сюй Сяочуань с недоумением смотрел на него, едва босс Лу закончил говорить, Чжоу Хао поднялся со стула:

— Господин Лу, у меня есть один дизайн-проект, я хотел бы рассказать о нём всем.

С этими словами Чжоу Хао открыл презентацию и начал излагать свою дизайнерскую концепцию.

— Я считаю, что наша одежда не должна быть такой консервативной, как раньше, нужно быть смелее...

Чжоу Хао стоял на трибуне и без умолку излагал свои взгляды, а Сюй Сяочуань был в шоке. Глядя на самодовольное лицо Чжоу Хао на трибуне, он наконец понял смысл той улыбки.

Дизайн-проект, который сейчас представлял Чжоу Хао, оказался точь-в-точь таким же, как его собственный! Точнее, это был явно его, Сюй Сяочуаня, проект! Линь Кай вчера всего лишь добавил на эскиз несколько штрихов, не может быть такого совпадения — как идеи Чжоу Хао могли полностью совпасть с идеями Линь Кая?

Это означало, что его дизайн-проект был украден Чжоу Хао. Сюй Сяочуань почувствовал, как в голове загудело, мир поплыл перед глазами.

Видя, как плоды его труда присвоил этот бесчестный негодяй, Сюй Сяочуань пришёл в ярость. Он и сам был вспыльчивым, а сейчас и вовсе не мог вынести лицемерную и грязную рожу Чжоу Хао. Он должен был разоблачить его ложь, сказать всем, что этот дизайн-проект принадлежал не Чжоу Хао, а ему!

Со стуком Сюй Сяочуань вскочил, ударив по столу. Он гневно поднялся со своего места. Его поступок заставил всех вздрогнуть, все уставились на него с удивлением.

— Сюй Сяочуань, что ты делаешь? — Босс Лу тоже испугался, его взгляд на Сюй Сяочуаня стал острым, как лезвие.

Обезумевший от ярости Сюй Сяочуань теперь не обращал внимания, кого он напугал. У него была только одна мысль — восстановить справедливость.

— Чжоу Хао, ты мерзавец! Ты украл мой дизайн-проект!

Гневное обвинение Сюй Сяочуаня в плагиате шокировало всех присутствующих в зале заседаний.

— Сюй Сяочуань, что за чушь ты несёшь?

Столкнувшись с обвинением Сюй Сяочуаня, Чжоу Хао мгновенно взвился. Он гневно выпучил глаза, его брови нахмурились.

— Чжоу Хао, ты бесстыдник! Этот дизайн-проект явно придумал я, это плод моих усилий, а ты подглядел за моим эскизом! — На лице Сюй Сяочуаня было написано негодование, он сердито ткнул пальцем в нос Чжоу Хао.

Едва Сюй Сяочуань закончил, как Чжоу Хао фыркнул:

— Хм! Смешно просто! Сюй Сяочуань, на каком основании ты утверждаешь, что я украл твой дизайн-проект? У тебя есть доказательства? А я ещё думаю, что это ты украл мой! По-моему, это ты подглядывал за моим проектом, а теперь, негодяй, первый начинаешь клеветать и выставляешь всё наоборот!

Красноречивый Чжоу Хао перевернул всё с ног на голову, на его губах застыла насмешливая усмешка.

Присутствующие с недоумением смотрели на двоих, трудно было сказать, кто прав, а кто виноват. Но в конце концов Чжоу Хао устроился в компанию на полгода раньше Сюй Сяочуаня, и его способности тоже были неплохими. А о работоспособности Сюй Сяочуаня все ещё не было ясного представления, у него не было возможности проявить свой талант, поэтому многие в душе склонялись к Чжоу Хао, считая, что он не стал бы красть дизайн у Сюй Сяочуаня.

Босс Лу посмотрел на Сюй Сяочуаня, затем на Чжоу Хао. Сюй Сяочуань верил, что тот был мудрым руководителем и обязательно восстановит справедливость.

— Господин Лу, мой дизайн-проект действительно украл Чжоу Хао! — С горечью и негодованием Сюй Сяочуань смотрел на президента Лу, высказывая своё обвинение.

— Сюй Сяочуань, у тебя есть доказательства, что Чжоу Хао украл твою работу? — Президент Лу нахмурился и с недоумением спросил Сюй Сяочуаня.

— Прямых доказательств у меня нет, но мой дизайн-проект вот здесь, все могут посмотреть.

С этими словами Сюй Сяочуань подключил свою флешку к компьютеру и показал всем.

— Смотрите! Вот мой дизайн-проект. Мой друг, с которым я живу, тоже может подтвердить, что позавчера вечером он видел мой проект!

Слова Сюй Сяочуаня заставили стоящего рядом Чжоу Хао усмехнуться:

— Хм! Сюй Сяочуань, ты просто смешон! Ты думаешь, я дурак? Твой друг подтверждает твои слова, конечно, он будет за тебя заступаться! Если у тебя нет доказательств, не городи чепухи! По-моему, это ты украл мой дизайн-проект!

Президент Лу смотрел на спорящих, его лицо становилось всё мрачнее, очень неприятным.

— Ладно! Хватит вам спорить! Вы оба обвиняете друг друга в плагиате, но не можете представить доказательства. Давайте на этом закончим! Мне кажется, этот проект очень хорош, он мне нравится. Я решил, что дизайн одежды на следующий квартал будет именно по этому проекту. Раз уж этот проект первым предложил Чжоу Хао, то в качестве имени дизайнера будет указан он.

Слова президента Лу ошеломили Сюй Сяочуаня. Он не ожидал, что тот окажется таким, это явный перекос в сторону Чжоу Хао. Этот проект явно создал он, и теперь плоды его трудов ушли в никуда. Сердце Сюй Сяочуаня переполнилось горечью и негодованием.

— Господин Лу! Этот дизайн-проект придумал я! Как вы можете сказать, что он принадлежит Чжоу Хао? — Сюй Сяочуань не желал так просто сдаваться, он должен был восстановить справедливость.

— Хватит, Сюй Сяочуань! У тебя есть доказательства, что Чжоу Хао украл твой проект? Может, вы просто случайно придумали одно и то же, в этом нет ничего удивительного. Сейчас самое важное — интересы компании, о чём ты тут споришь?

На лице президента Лу появилось нетерпеливое выражение.

— Но господин Лу, это на самом деле Чжоу Хао...

— Довольно! Сюй Сяочуань, хватит! Я уже принял решение, в этот раз дизайн-проект будет использован от Чжоу Хао. Раз уж твой проект такой же, как его, нет необходимости снова излагать нам свою дизайнерскую концепцию. На сегодня совещание окончено, все свободны!

Сказав это, босс Лу поднялся со стула, не обращая внимания на охваченного горем и негодованием Сюй Сяочуаня.

Чжоу Хао самодовольно скосил глаза на Сюй Сяочуаня и вместе со всеми вышел из зала заседаний.

Сюй Сяочуань в отчаянии рухнул на стул. Плоды его трудов были украдены этим бесчестным негодяем Чжоу Хао. Сюй Сяочуань был вне себя от досады. Со стуком он в ярости ударил кулаком по столу.

В этот момент кто-то похлопал Сюй Сяочуаня по плечу:

— Ладно, Сяочуань, не злись!

Сюй Сяочуань обернулся и увидел лицо своего неплохо знакомого коллеги Дин Тао.

— Дин Тао, этот дизайн-проект на самом деле придумал я, и вот его просто украл этот бесчестный Чжоу Хао, просто бесит!

Сюй Сяочуань с яростью стал жаловаться Дин Тао, на его лице было написано досадливое выражение.

Дин Тао беспомощно покачал головой и вздохнул:

— Эх! Сяочуань! Это можно объяснить лишь твоим невезением, кто велел тебе не следить как следует за своим проектом? Я тоже тебе верю, но какая от этого польза? Наш президент Лу не верит!

— От этого мне становится ещё обиднее, господин Лу явно поддерживает Чжоу Хао! — Ярость Сюй Сяочуаня закипала, он был готов взорваться от злости.

Дин Тао отодвинул стул и сел рядом с Сюй Сяочуанем. Таинственно оглядевшись по сторонам, он приблизился к Сюй Сяочуаню и сказал:

— Сяочуань, ты не знаешь? Наш господин Лу, возможно, скоро станет зятем семьи Чжоу Хао!

Слова Дин Тао заставили Сюй Сяочуаня остолбенеть. Он обернулся и с удивлением посмотрел на Дин Тао:

— Дин Тао, что ты сказал?

— Наш господин Лу положил глаз на сестру Чжоу Хао и сейчас яростно за ней ухаживает! Как ты думаешь, разве сейчас господин Лу может не поддерживать своего будущего шурина? Я думаю, не только поддерживать, но и подлизываться к нему — не преувеличение! Кому повезло, что у Чжоу Хао есть сестра? Смирись!

Слова Дин Тао потрясли Сюй Сяочуаня. Он не ожидал, что у Чжоу Хао оказалась такая поддержка в лице господина Лу.

http://bllate.org/book/15621/1395009