Готовый перевод The Queen Seems a Bit Fierce / Королева кажется немного свирепой: Глава 40

Арнольд как родитель-самка имел право знать.

Аса:

— Наш ребёнок, он поступил на службу в военное ведомство планеты-столицы и ещё собирается отправиться на задание вместе с главной супругой.

Услышав это, Арнольд на некоторое время замолчал.

Аса:

— Я хотел его отговорить, но он, кажется, не из тех, кто легко меняет решение.

Спустя долгое молчание Арнольд наконец заговорил:

— Он уже вырос, Аса.

Он уже давно не называл Асу прямо по имени, и Аса, услышав это, почувствовал, будто между ними прошла целая вечность.

— Он сказал, зачем ему это нужно?

Аса покачал головой:

— Нет, но он сказал, что у него есть на это способности.

— Мы его совершенно не знаем, — сказал Арнольд. — Хотя это он сам пришёл к нам, но мы для него появились внезапно, мы даже знакомы меньше дня.

Арнольд снова помолчал:

— Я сама у него спрошу.

— Самое важное, что мы должны сейчас сделать — это сблизиться с ним.

Аса о чём-то подумал:

— Он сказал, что не поедет с нами на Вторую планету.

Арнольд сейчас просто хотела, чтобы Аса заткнулся, не то что отдохнуть, сейчас она вообще не могла расслабиться.

Аса собрался продолжить.

Арнольд сильно нахмурилась:

— Заткнись.

Когда Арнольд снова затронула эту тему с Лу Юйци, тот нисколько не удивился.

Общаться с ней было не так неловко, как с Асой.

Она очень учитывала чувства Лу Юйци, задала несколько простых вопросов, на некоторые Лу Юйци уклонился от ответов, стараясь выбирать то, что она могла принять.

Арнольд была управителем Второй планеты и не могла оставаться здесь слишком долго, как бы она ни тосковала, дела на Второй планете ждали её. Если Лу Юйци не поедет с ней, это означало, что их ждёт разлука сразу после того, как они его нашли.

Максимум, максимум она могла пробыть пять дней, она всё устроит.

— Очень жаль, что я не смогла сопровождать тебя в твоём взрослении. — Арнольд очень хотела прикоснуться к нему, чтобы её сердце наконец успокоилось, но в конце концов она не протянула руку.

Чувство робости перед возвращением на родину Лу Юйци испытывал и раньше, но у Арнольд оно было ещё сильнее.

— Я хочу публично объявить о наших отношениях, можно? — Теперь у неё уже были силы защитить его, поэтому она хотела дать ему всё самое лучшее, включая статус наследника семьи.

Самый большой клан на Второй планете станет его самой надёжной опорой в будущем.

К тому же, она с нетерпением хотела, чтобы всё общество расы жуков узнало, что это её ребёнок, только тогда она почувствовала бы, что её ребёнок действительно вернулся, вернулся к ней и будет под её защитой.

Лу Юйци заметил изменение в её настроении:

— Если Вы действительно этого хотите, у меня нет возражений.

— Я устрою для тебя грандиозную церемонию приветствия.

— Добро пожаловать домой, мой ребёнок.

Маршал Арнольд прибыл на планету-столицу и временно поселился в поместье семьи Сесил. Все жуки могли только думать, что скоро должно произойти нечто важное.

Герцог Сноу пришёл на следующий день. Он уже слышал от Сильсиуса о произошедшем и был очень удивлён, а затем настороженно спросил Сильсиуса:

— Сильсиус, ты что, знал об этом раньше? Говорю же, зачем ты спрашивал про Асу и Арнольд.

— Но я правда не ожидал, что твой господин окажется ребёнком Арнольд. Я никогда не слышал, чтобы у Арнольд был ребёнок.

Он сказал Сильсиусу:

— Я не близок с Арнольд, но видел её несколько раз, твой господин не очень на неё похож.

Не заметив, как проговорил столько, он не знал, как на это реагировать Сильсиусу.

— Но они, должно быть, довольно прогрессивны.

Герцог Сноу даже дал такую оценку.

Герцог Сноу:

— Сильсиус, ты знаешь, почему в последнее время на планете-столице увеличилось количество самцов? Особенно много самцов приехало со Второй планеты.

Сильсиус покачал головой, раньше он был очень занят, и если другие жуки не сообщали ему такие новости, у него просто не было времени их узнавать.

— Потому что на Второй планете изменили некоторые политики, касающиеся самцов. Арнольд — исполнитель, а его господин Аса полностью поддерживает.

Сильсиус на мгновение замер. Каналы информации у герцога Сноу были шире, чем у него. Хотя Сильсиус служил в военном ведомстве, многое там не обсуждалось открыто, тем более Сильсиус часто бывал в командировках и ещё меньше знал.

Но его удивляло, что те самцы, которые приехали на планету-столицу, не протестовали. Политика, заставляющая их добровольно покинуть Вторую планету, должна быть невыгодной для самцов. Учитывая характер большинства самцов, они на удивление не пикнули открыто.

Однако герцог Сноу не стал продолжать эту тему:

— Кстати, Сильсиус, Вендель недавно тебя искал?

— Несколько дней назад.

На лице герцога Сноу появилось выражение, будто он съел что-то странное:

— В последнее время он, кажется, постоянно бегает в Ассоциацию самцов, возможно, задумал что-то. Сильсиус, я правда не могу просто заставить его исчезнуть?

Сильсиус прикинул свои заслуги, затем покачал головой:

— Моих заслуг, вероятно, недостаточно, чтобы защитить Вас.

Герцог Сноу с сожалением сказал:

— Что ж, тогда я ещё потерплю. А когда ты сможешь накопить достаточно?

— Я не знаю.

По скромным подсчётам, должно хватить, когда он поднимется до звания маршала, но когда это случится, он не очень понимал.

— Это очень печально. Я сначала пойду поприветствую Арнольд. Сильсиус, тебе нужно стараться.

Сильсиус даже не смог вымолвить слова возражения.

Когда подошёл Лу Юйци, он всё ещё стоял здесь в раздумьях. Когда Лу Юйци оказался перед ним, Сильсиус поднял голову и спросил:

— Господин, как Вы думаете, когда я смогу стать маршалом?

Это было за пределами знаний Лу Юйци.

Сильсиус:

— Я вдруг почувствовал некоторое давление.

Зная, что он только что разговаривал с герцогом Сноу, Лу Юйци стало любопытно:

— Почему вдруг давление?

— Потому что моих заслуг ещё недостаточно.

Лу Юйци ранее видел его заслуги, они были намного выше, чем у боевых самок того же звания, ещё немного — и можно было повыситься до вице-адмирала. К тому же, боевые самки того же звания были старше его, Сильсиус был уже очень выдающимся.

— По сравнению с другими того же уровня ты уже первый.

— Недостаточно, чтобы компенсировать возможное наказание за исчезновение Венделя.

Лу Юйци не понял.

Сильсиус:

— Я немного беспокоюсь, что однажды мой родитель-самка действительно не выдержит, а у меня не хватит заслуг, чтобы вытащить его.

Услышав это, Лу Юйци немного заколебался:

— Наверное, не стоит.

Сильсиус покачал головой, его тон был полон тяжести:

— Вы не понимаете.

Если бы Сильсиус всё время его не останавливал, в предыдущие разы герцог Сноу готов был погибнуть вместе с Венделем.

Но это того не стоило, поэтому Сильсиус не позволил бы ему этого сделать.

Однако Сильсиус не знал, что его опасения уже сбывались.

В комнате герцог Сноу смотрел на материалы, которые достала Арнольд, его обычно беззаботное лицо было мрачным и страшным.

— Почему он просто не понимает, что моя черта — это Сильсиус. — Герцог Сноу без выражения вернул материалы Арнольд. — Мне следовало как можно скорее размозжить ему голову, пока военное ведомство не прибыло.

Он просто думал, зачем Вендель ходит в Ассоциацию самцов, оказывается, он получил от Сильсиуса отпор, потерял лицо, не смирился и решил задумать большой ход.

Арнольд как раз обнаружила это, расследуя некоторые дела.

Если бы герцог Сноу не пришёл, она бы сама взялась за это, но раз он пришёл, Арнольд решила спросить его мнение:

— Как насчёт отправить его на Вторую планету?

Герцог Сноу:

— Значит, слухи, которые я слышал, правдивы? Арнольд.

Арнольд выпрямилась:

— Большая часть правдива.

— Планета-столица позволит тебе это сделать?

Арнольд:

— Разве они не защитили тебя в прошлый раз? Более того, я не собираюсь делать ничего слишком уж чрезмерного.

http://bllate.org/book/15616/1394397