Готовый перевод After the Tycoon Went Bankrupt, I Support Him / После банкротства олигарха я его содержу: Глава 89

С Чу Цином всё было в порядке, только подвернул лодыжку, поэтому он сел в инвалидную коляску и вместе с участниками группы пошел к Юй Вэйси.

— Цин Бао...!!

Увидев Чу Цина, Юй Вэйси воскликнул.

— Ты пришел!

Сидящий рядом Фэн Янь поспешил поддержать его.

— Не двигайся!

Юй Вэйси смущенно устроился поудобнее.

— Ах... мм.

— Я слышал от охранников, что у тебя, Цин Бао... настроение не очень, — взглянул Юй Вэйси на Чу Цина. — Не принимай близко к сердцу... Мы же упали не по нашей вине, а ты спас меня, я еще должен тебя благодарить.

— Да, хорошо. — Чу Цин кивнул.

— Вы нас совсем напугали... — Участники группы Чу Цина в основном были с ним знакомы, поэтому сейчас общались непринужденно. Один из них, с мягкой внешностью, по имени Юй Хань, затараторил. — Сиси, как ты довел травму поясницы до такого состояния? Я же раньше говорил тебе хорошо отдыхать, хорошо отдыхать!

— Ладно, ладно, разве сейчас не всё в порядке? Давайте поговорим о чем-нибудь приятном, — скривил лицо Юй Вэйси. — Этот урод Ло Юйчэн, сегодня ему несдобровать!

Чу Цин с недоумением посмотрел на ребят.

— Цин Бао еще не смотрел Вэйбо?

Прошлой ночью поздно вечером официальные СМИ опубликовали в Вэйбо новость о том, что Ло Юйчэн подкупил одного из навязчивых фанатов Юй Вэйси, дал ему адрес и заставил беспокоить Юй Вэйси. Сейчас это раскрылось потому, что ранее этого фаната арестовали, и мать фаната хотела попросить у Ло Юйчэна залог, но Ло Юйчэн отказался, вот ситуация и раздулась всё больше.

Официальные СМИ также указали на это с критикой.

После этого, пока всё бушевало, управление горы XX также опубликовало запись, выложив полное видео.

На видео видно, что когда Юй Вэйси и Чу Цин падали, Ло Юйчэн стоял рядом, протянутая рука касалась только Чу Цина, но не помогала.

После выхода видео фанаты Чу Цина и Юй Вэйси взорвались.

[XXX: Ло Юйчэн с ума сошел??? Чем ему Сиси и Цинцинь не угодили??? Какая такая ненависть! Обязательно нужно было так столкнуть их?!]

[XXX: Ло Юйчэн больной? Навязчивый фанат подставляет Сиси, специально бросает одеяло, чтобы спровоцировать Сиси, а сейчас еще и сталкивает его? И учителя Чу, учитель Чу такой добрый человек, его тоже столкнул?]

[XXX: У вас глаза где растут?? Лоло просто испугался и у него не было сил помочь, он же не толкал их, и за это тоже нужно ругать?]

[XXX: 1 Добрые люди должны быть мишенью для издевательств? Лоло тоже испугался! И из-за этого на него льют грязь со стороны Юй Вэйси??? Не зря же он много лет остается топовой звездой! Всё можно свалить на Лоло, говорят, будто это правда.]

[XXX: ... Фанаты Ло Юйчэна тупые или злые? Даже если не помогать — это не ошибка, то разве история с навязчивым фанатом и подстава с одеялом — ложь? Ого, вы даже официальным СМИ смеете не верить, вот это я понимаю — век живи, век учись.]

[XXX: Ло Юйчэн, убирайся из шоу-бизнеса! Беспринципный, противный до тошноты!! Как может быть такой злой человек? Навязчивый фанат! Что, если бы с Сиси что-то случилось?]

[XXX: #ЛоЮйчэнУбирайсяИзШоубизнеса Девочки, используем хештег!]

Чу Цин смотрел на всё это в полном оцепенении.

Не думал, что настанет день, когда в сети обрушиваются не на него, а на Ло Юйчэна, и его самого при этом защищают.

Юй Вэйси с удовольствием произнес.

— Сейчас вся сеть осуждает Ло Юйчэна, ему и надо!

Юй Вэйси, конечно, знал, что Ло Юйчэн столкнул его, но специально не говорил об этом участникам.

— Мм. — Чу Цин кивнул.

Сейчас видео уже выложено, нечего бояться, что пользователи с зорким глазом что-нибудь обнаружат.

Когда выяснится, что Ло Юйчэн их столкнул, тогда ему действительно несдобровать.

Поговорив немного, все разошлись. Ань Ицзэ повез коляску Чу Цина обратно, по дороге с любопытством спросив.

— А где твой охранник?

— Он пошел купить еды, — помолчал Чу Цин, затем нахмурился. — Но я не верю...

Не знаю, куда он опять отправился...

— Ты не знаешь? Я думал, вы уже вместе? — фыркнул Ань Ицзэ, покачивая головой. — Вы что, еще не вместе? Боже правый, бедный господин охранник, как же ему не повезло?

Чу Цин...

Ань Ицзэ беспомощно сказал.

— Любой видит, что господин охранник в тебя влюблен? И ты к нему без всяких мер и границ.

Чу Цин...

Нет, как это понимать...

Ань Ицзэ кивнул.

— Да, судя по твоему выражению лица, так и есть, ты прямо как зануда.

Чу Цин...

Чу Цин покраснел, схватился за подлокотник и отвернулся.

— Я, да когда это я!

— Еще как! Ты относишься к нему как к своему парню... тьфу, как к мужу, но при этом не встречаешься с ним, и, возможно, однажды еще бросишь, разве это не значит, что ты его везешь за нос? — не знал, смеяться или плакать, Ань Ицзэ. — Хотя я сам так делаю, но я вращаюсь в светских кругах, и мы с партнерами одного поля ягоды. Однако... господин охранник не такой, он серьезно настроен жениться... мм... выйти замуж... короче, твердо решил быть с тобой.

Чу Цин...

Чу Цин осторожно спросил.

— А я... правда выгляжу так, будто веду его за нос?

Ань Ицзэ, не зная, смеяться или плакать, ответил.

— Да, как будто не хочешь быть с ним, но не можешь отказаться от его хорошего отношения к тебе, поэтому цепляешься и не отпускаешь.

Чу Цин...

Вернувшись в палату, после ухода Ань Ицзэ Чу Цин всё обдумывал и не мог понять, разве он зануда.

Ведь этот старый плут, который то обманывает, то соблазняет... нет, он тоже не такой.

Господин Хо очень хороший.

Чу Цин закутался в одеяло, водя пальцем по наволочке.

Чу Цин подумал про себя, что раньше он уже четко отказался, но господин Хо всё равно настаивал, чтобы остаться.

Что бы он ни говорил, господин Хо не уходил.

Ах...

Значит, и в будущем он тоже не уйдет?

Наверное, да?

Господин Хо еще сказал, что все триста шестьдесят пять дней в году, когда он будет нужен, он всегда будет рядом.

Прогнать его не получится, но если всё так и будет продолжаться, господин Хо может и не возражает, но кажется... действительно... что-то не так?

Чу Цин накрылся с головой одеялом.

Что же делать.

Нравится ли он ему...?

Конечно, нравится.

Но если быть вместе...

Быть вместе...

— Цин Бао?

— ...!!

Хо Ли смотрел на человека, который в испуге выпрыгнул из-под одеяла, в полном недоумении.

— Что случилось? Такое красное лицо.

— Ничего, я, я... ты... просто то... — Чу Цин, стоя на коленях на одеяле, схватил Хо Ли за руку. — Господин Хо... если я и твоя мама упадем в воду, кого ты спасешь?

Хо Ли...

Хо Ли...

Хо Ли...

Хо Ли посмотрел на взволнованного малыша, подумав, не ослышался ли он.

Помолчав, он, не зная, смеяться или плакать, произнес.

— Моя мама умерла, когда мне не было и трех лет, а потом мой отец женился на матери Хо Ляо.

Чу Цин замер, затем поспешно отпустил руку.

— П-прости...

— Ничего страшного, я всё равно не помню, что было до трех лет.

— Тогда... — снова поднял голову Чу Цин. — Если я и господин Пань упадем в воду... кого ты спасешь?

— ...

— Что с тобой? — не зная, смеяться или плакать, спросил Хо Ли.

— Отвечай...! — почувствовал угрозу Чу Цин.

— Цин Бао... — беспомощно произнес Хо Ли. — В этом мире ты важнее всех, кого бы ни было, я всегда буду ставить тебя на первое место.

Чу Цин покраснел и опустил голову.

— Правда...?

Хо Ли нежно посмотрел на Чу Цина и кивнул.

— О... — смущенно сел Чу Цин, отводя взгляд в сторону.

— Почему вдруг такой вопрос? — беспомощно сел Хо Ли, взял Чу Цина за руку. — Опять о чем-то беспочвенно думаешь?

— Нет...

— Мм?

— Правда нет.

Получив ответ, Чу Цин, наоборот, стало немного неловко, и он лег, повернувшись к Хо Ли спиной.

Помолчав, он тихо произнес.

— Господин Хо... эти последние дни я очень устал.

— Если устал, хорошо отдохни, — подумал Хо Ли, что так и есть: после окончания шоу «Спой свою мечту» Чу Цин насильно заставлял себя поправляться, и хотя эффект был неплохой, постоянное напряжение — это нехорошо. — Ты упал с такой высоты, естественно, что устал.

— Не такая уж и высота... — пробормотал Чу Цин. — Вы же смогли спрыгнуть сразу.

Хо Ли усмехнулся, ничего не сказав.

— Господин Хо...

— Мм?

— А если, если я никогда не поправлюсь... что тогда делать?

Чу Цин по-прежнему лежал спиной к Хо Ли, его тихий голос звучал испытающе.

— Ты обязательно поправишься.

— А если нет...?

— Не поправишься, так не поправишься, я буду с тобой, жизнь продолжится как обычно.

Исправлены и оформлены в квадратные скобки комментарии из Вэйбо. Приведено к единообразию оформление прямой речи и авторских слов. Убраны лишние китайские символы, включая название шоу. Убедился в корректном использовании терминов из глоссария.

http://bllate.org/book/15588/1395620