Готовый перевод The Overbearing CEO Took the Shot / Властный босс сбежал с мячом: Глава 25

Бай Лэ пояснил:

— У него есть старший брат, но тот погиб в результате несчастного случая. Ещё есть две старшие сестры, но они вышли замуж и уехали за границу, редко возвращаются.

Отец Си Яня и его первая жена родили сына и двух дочерей. Отношения с детьми у него были плохие. После смерти сына он практически разорвал связь и с двумя дочерьми.

— Да ну, Лэ Лэ, да как ты так разбираешься в делах семьи Си?

Бай Лэ запнулся. Не мог же он сказать, что вычитал в книге, поэтому поспешил сменить тему:

— Давай уже зайдём, свадебная церемония скоро начнётся.

Однако, когда они вошли в банкетный зал, оказалось, что церемония ещё не началась. Бай Лэ уже собрался присесть на любое свободное место, как У Хуа потянул его к главному столу.

Бай Инь огляделась по сторонам и, к своей радости, обнаружила знакомую девушку. Не обращая внимания на то, что её брата уводят, она сразу же пошла искать себе место.

Главный стол ещё не был заполнен. Бай Лэ взглянул на сидящих за ним — в основном это были члены семьи У. Он понял, что это место явно непростое, и неловко ёрзнул на стуле.

— Ты уверен, что мне стоит здесь сидеть?

У Хуа ответил:

— Конечно, мой брат и другие тебя ведь знают.

Через некоторое время в толпе гостей поднялся шум. Бай Лэ посмотрел туда и, конечно же, увидел, как Си Яня ввозят в зал в инвалидной коляске. Его направляли прямиком к главному столу.

Члены семьи У немедленно прекратили перешёптываться, поспешно встали и с подобострастными улыбками стали приветствовать его.

Видя, что все встали, Бай Лэ тоже вынужден был подняться.

— Садитесь все, не нужно вставать.

Си Янь слегка прокашлялся, прикрыв рот кулаком. Его лицо было бледнее обычного, голос тоже звучал хрипло.

Бай Лэ слегка нахмурился и с беспокойством посмотрел на него несколько раз.

После того как все расселись, члены семьи У наперебой заговорили с Си Янем, сыпля однообразными льстивыми фразами.

У Хуа придвинулся к Бай Лэ и зашептал:

— Ты знаешь, мой отец сегодня вообще не хотел приходить на свадьбу.

— Почему?

У Хуа взглянул на своих родственников, убедился, что никто не обращает на них внимания, и тихо сказал Бай Лэ:

— Да почему бы ещё? Ему стыдно. Мой второй брат оплодотворил студента, хотел бросить его, но оказалось, что тот не промах — сразу пригрозил отцу ребёнком в животе и разглашением скандала. Отец, боясь удара по репутации компании, заставил брата жениться.

Услышав это, Бай Лэ в душе немного посочувствовал. Насильно мил не будешь. Принудить к браку, шантажируя ребёнком, — в конечном счёте, себе же хуже.

— Похоже, твой второй брат женился на серьёзном человеке, — похлопал Бай Лэ его по плечу и тихо вздохнул.

— Человеке? — У Хуа удивлённо повысил голос, затем огляделся, будто спохватился, и, увидев, что никто не обратил внимания, снова понизил голос:

— Кто тебе сказал, что это женщина? Мой брат связался с мужчиной.

Услышав это, Бай Лэ аж задрожал от страха, усомнился в своих ушах и в ужасе воскликнул:

— Что ты сказал?!

У Хуа с недоумением посмотрел на него:

— Мужчина. Хотя такое и вправду редко встречается, но не до такой же степени, чтобы так удивляться.

Ему реакция Бай Лэ показалась странной, непонятной.

Остальные за столом тоже заметили происходящее. Мать У Хуа отчитала его:

— Что за безобразие! Никакого воспитания!

У Хуа пришлось заткнуться. Его мать всегда придавала большое значение правилам, но почему-то воспитала троих сыновей такими.

Бай Лэ же всё ещё переваривал услышанное, не мог прийти в себя. В голове у него был полный хаос, его мировоззрение, сформированное с детства, подверглось жестокому удару.

Си Янь, сидевший на почётном месте, краем глаза заметил выражение лица Бай Лэ и слегка нахмурился.

Он не слышал разговора Бай Лэ с У Хуа и не знал, что тот услышал такого, что так его потрясло.

— Новобрачные идут!

Неизвестно, кто из гостей произнёс эти слова. Бай Лэ немного пришёл в себя и, словно ухватившись за соломинку, с надеждой вытянул шею, чтобы посмотреть.

Когда же он увидел двух мужчин в деловых костюмах, появляющихся рука об руку, последняя надежда в его глазах разбилась.

Собравшись с силами и присмотревшись внимательнее, он увидел, что парень пониже ростом выглядел очень миловидным, даже можно сказать, юным, с детскими чертами лица. Даже в намеренно большем размере костюма было заметно его слегка округлившееся брюшко.

Бай Лэ в шоке с грохотом вскочил на ноги, случайно опрокинув бокал на столе, чем вызвал возгласы окружающих.

Взгляд Си Яня тоже упал на его лицо.

Губы Бай Лэ слегка дрожали. Изо всех сил он выдавил улыбку в их сторону.

— Простите, я слишком разволновался. Я увидел знакомого человека.

Услышав это, присутствующие не придали значения и отвели взгляды.

Бай Лэ разволновался так не только из-за того, что увидел беременного мужчину, но и потому, что вспомнил слова своей сестры.

— Братец, а у тебя что, животик появился?

Эти слова крутились у него в голове. Бай Лэ опустил голову, посмотрел на свой слегка выпуклый живот и, дрожа, потрогал его.

Неужели это то, о чём он подумал?

— На что ты смотришь?

Голос У Хуа мгновенно вернул его к реальности. Бай Лэ одеревенело повернулся к нему, его лицо было ужасным, и он проговорил, запинаясь:

— Муж... мужчина...

У Хуа ответил, как само собой разумеющееся:

— Ну да.

Помолчав, он сообразил, хлопнул себя по лбу с выражением внезапного прозрения:

— Ты что, никогда не видел, как мужчина беременеет? Я, честно говоря, тоже редко такое видел, но такие люди действительно существуют.

В этом мире могли вступать в брак как мужчина с женщиной, так и мужчина с мужчиной, и женщина с женщиной. Просто большинство всё же выбирали брак с противоположным полом, поскольку гомосексуалов было значительно меньше, чем гетеросексуалов.

А среди мужчин, если они вступали в связь с другим мужчиной, существовал крайне малый шанс беременности. Однако эта вероятность была настолько ничтожна, что некоторые могли за всю жизнь с этим не столкнуться.

В голове у Бай Лэ была каша. У Хуа всё говорил и говорил ему что-то, а тот из последних сил отделывался парой слов.

Тем временем два жениха вышли в центр. Маленький шафер подал одному из них кольца. Церемония достигла кульминации.

Все гости с улыбками смотрели на новобрачных. Лишь Бай Лэ был бледен как полотно. Он не понимал, в какой мир попал. Вспоминая свои странные симптомы за последние недели, а также ту ночь, он всё больше пугался.

Лишь крупица здравого смысла заставляла его держаться. Вдруг это просто его выдумки? Но каждый раз, когда он так думал, в памяти всплывало лицо Си Яня, и Бай Лэ бледнел ещё больше.

Он не мог удержаться и украдкой бросил взгляд в сторону Си Яня, сидевшего на почётном месте, и неожиданно встретился с ним глазами.

Бай Лэ внутренне дрогнул, растерянно отвел взгляд, его выражение лица было крайне напряжённым.

Си Янь, видя это, не мог не нахмуриться.

За всем банкетом у Бай Лэ не было ни малейшего желания есть. Он непрерывно пребывал в цикле сомнений и самоотрицания, его лицо то зеленело, то бледнело.

Аппетит у него и так был плохой, а к еде на столе он и вовсе не притронулся.

У Хуа заметил это и спросил:

— Лэ Лэ, что с тобой?

Бай Лэ, бледный, покачал головой и рассеянно потыкал палочками в рис в своей пиале.

Когда новобрачные по очереди стали обходить гостей с тостами и подошли к их столу, оба жениха сначала почтительно подняли бокалы перед Си Янем, сидевшим в инвалидной коляске.

— Ха-ха, спасибо Четвёртому господину, что почтили мою свадьбу своим присутствием, — на лице второго брата У Хуа сияла заискивающая улыбка.

Они действительно не ожидали, что Си Янь действительно появится здесь, и очень испугались, когда узнали эту новость.

А тот миловидный юноша казался немного застенчивым и не знал, сколько наливать вина в бокал Си Яня. Не зная, как поступить, он беспомощно оглядывался, надеясь уловить подсказку во взглядах окружающих.

Увидев это, У Хуа сгладил ситуацию:

— У Четвёртого господина слабое здоровье, не нужно наливать ему вина.

Си Янь покачал головой и безразличным тоном произнёс:

— Не надо.

С этими словами он протянул руку и взял бокал со стола. Парень, опомнившись, поспешил наполнить его, но, когда бокал был наполовину полон, второй брат У Хуа нарочно кашлянул, и тот мгновенно остановился.

— Четвёртому господину.

* * *

Авторское послесловие: Лэ Лэ впадает в панику, 2333.

Благодарности тем, кто голосовал за меня или поливал меня питательным раствором с 2020-02-17 00:56:36 по 2020-02-17 23:14:32.

Спасибо ангелочку Ча Цзюань Вэй Лян за 1 бутылочку питательного раствора.

Огромное спасибо всем за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/15587/1388032