Готовый перевод The Overbearing CEO's Breakup Plan / План расставания с властным магнатом: Глава 5

Шэнь Нин… Он знал, что у Ся Лижэня в голове есть небольшие проблемы, но не думал, что они настолько идиотские. Какая же нормальная девушка сможет так с тобой сотрудничать? Ты думаешь, вы из какой семьи, что свидания вслепую можно превращать в игру? Ты вообще понимаешь, что это попадет в новости, сколько глаз будет следить? Хань Вэньцзюнь — девушка из знатной семьи, она что, идиотка, готовая ради тебя погубить свою репутацию? Хотя многие говорят о равенстве мужчин и женщин, в таких ситуациях всегда страдает женщина. С тобой впереди, кто еще посмеет за ней ухаживать! Даже если ее поклонникам будет все равно, разве родителям жениха будет плевать?

— Ладно, не хочу с тобой больше говорить, лучше соберу вещи, — сказал Шэнь Нин, окончательно потерявший дар речи от идиотского поведения Ся Лижэня.

Он набрал номер Лю И, попросил того заехать за ним, чтобы не пользоваться услугами Ся Лижэня.

— Я говорю серьезно, с Вэньцзюнь все ненастоящее, тот, кого я люблю, — это ты. Не переезжай, хорошо? Раньше я просто не мог опустить гордость. Ты же именно из-за этого злишься, что я игнорировал тебя и пошел на свидание вслепую, верно? Впредь я точно так не буду, не переезжай, пожалуйста, хорошо? Лю И он и правда нехороший человек!

Увидев, что Шэнь Нин звонит Лю И, Ся Лижэнь уже не думал о сохранении лица. Лю И и вправду негодяй, сколько людей он уже поимел? Как можно позволить Шэнь Нину переехать к нему? Он его косточек не оставит!

— Я знаю, что он не самый хороший человек, — обернулся Шэнь Нин. — Но сейчас он мне нравится, и он хорошо ко мне относится. Раньше я не мог решиться быть с ним, но теперь мы все выяснили, и мне нечего больше скрывать.

— Я люблю рисовать, я стремлюсь к свободе. С ним я свободен, мне не нужно ни о чем беспокоиться, я не несу никакой ответственности, нет чувства скованности — это именно та жизнь, которую я больше всего хочу.

— Вначале ты ведь тоже полюбил меня за эту беззаботность. Ты говорил, что тебе нравятся мои картины, что сначала полюбил мои работы, а потом уже меня самого.

Шэнь Нин погладил свою руку.

— Но если я останусь с тобой, я больше не смогу рисовать…

Услышав эти слова, Ся Лижэнь полностью потерял душевные силы. Он никогда не думал, что его привычки могут приносить Шэнь Нину такую тяжесть. Их предыдущие семь лет прошли прекрасно, неужели все это время Шэнь Нин ему потакал?

Не может быть, как бы хорош ни был актер, его невозможно не раскрыть за столько времени. Семь лет — не семь дней и не семь месяцев. Когда они только познакомились, Шэнь Нин было 18, он был цветущим новичком в университете, эта беззаботная энергия не могла быть обманом, как могло все это время быть притворством!

Но Ся Лижэнь также не мог найти причин, по которым Шэнь Нин лгал. Неужели тот и правда его разлюбил?

— А Нин.

Ся Лижэнь взял правую руку Шэнь Нина и прижал к своей щеке.

— Я правда не знал, что мои привычки доставляют тебе такие неудобства, но я могу измениться. Мы вместе так долго, я чувствую, что мы идеально подходим друг другу во всем. Ранее, чтобы разозлить тебя, я связался с Вэньцзюнь, но между нами ничего не было, честно. Если не веришь, я могу позвать ее, чтобы она объяснила. Не уезжай, хорошо? Если только ты не уедешь, я на все согласен.

Всегда высокомерный, он впервые в жизни так униженно разговаривал с человеком. Ся Лижэнь чувствовал: если сегодня позволить Шэнь Нину уйти, то в будущем будет очень сложно восстановить отношения. Ранее Шэнь Нин стал холоден к нему, он в ответ заупрямился и начал холодную войну, которая привела к нынешней ситуации. Он немного жалел: если бы раньше не уперся, возможно, все было бы иначе. Может, терпение Шэнь Нина иссякло как раз за эти несколько месяцев.

Шэнь Нин с раздражением отдернул руку:

— Не надо так, хорошо? Давай мирно разойдемся. Ты что, не понял моих предыдущих слов или как? Когда я тебя любил, ты мне казался идеальным. Сейчас я разлюбил, и даже если ты изменишься, мне это не понравится, понимаешь?

— Не понимаю!

Ся Лижэнь встал, уперся руками в плечи Шэнь Нина. Сидевший на диване Шэнь Нин оказался полностью накрыт Ся Лижэнем. Разница в росте между ними и так была, а сейчас, когда один сидел, а другой стоял, она стала еще заметнее. Давящее сверху чувство заставило Шэнь Нина сильно напрячься. Плечи немного болели, Ся Лижэнь редко вел себя с ним так грубо.

— Как я могу понять? Мы вместе семь лет. Раньше я любил тебя сильно, а сейчас люблю еще сильнее. Эти чувства никогда не остывали. Почему же ты вдруг можешь влюбиться в другого? Да, возможно, у меня много недостатков, но ты же знал о них, когда мы были вместе. Почему сейчас они стали причиной расставания? Почему то, что нравилось раньше, теперь разонравилось?!

— Чем Лю И лучше? Даже если у меня много недостатков, я считаю себя не хуже него! Ты знаешь, сколько людей он перепробовал? Знаешь, насколько беспорядочна его личная жизнь? Знаешь, какой он подлец! И все, что он может, я тоже могу. Скажи, и я сделаю для тебя все! Ты любишь рисовать — я могу построить для тебя отдельную студию, организовать художественную выставку, все что угодно! Ты же знаешь, стоит тебе попросить, я любое твое желание постараюсь исполнить!

— Если тебе не нравится мой характер, я могу измениться. Но почему ты даже не даешь мне шанса исправиться?

— Разве ты не говорил, что только я могу дать тебе лучшее вдохновение, что только глядя на меня ты можешь нарисовать идеальную картину? Неужели все это было ложью?

Шэнь Нин поднял голову и пристально посмотрел на Ся Лижэня. Сказать, что не тронуло, — солгать. Перед ним был красивый и искренний мужчина, ему действительно было тяжело произносить слова отказа.

В комнате на мгновение воцарилась тишина. Они просто смотрели друг на друга. Ся Лижэнь медленно наклонился. Сейчас атмосфера была подходящей, возможно, он сможет этим шансом изменить мнение Шэнь Нина, начав с поцелуя.

Он и Шэнь Нин иногда спорили из-за мелочей, но в основном мирились в постели. Секс был хорошим смягчающим средством. После страстных ласк Шэнь Нин всегда становился сговорчивым, весь мягкий, что бы он ни говорил, тот только кивал, очень милый и очаровательный.

Ся Лижэнь одной рукой обхватил затылок Шэнь Нина, другой продолжая давить на его плечо, все ближе наклоняясь. Вот-вот их губы должны были встретиться.

Шэнь Нин будто замер, он совершенно не мог отказать такому Ся Лижэню. Раньше тоже так было: каждый раз, когда Ся Лижэнь хотел близости, он не мог отказать. Тело уже привыкло к прикосновениям Ся Лижэня, невозможно было оттолкнуть этого человека.

Собираясь закрыть глаза и принять поцелуй, он внезапно почувствовал, что перед глазами потемнело, и Шэнь Нин мгновенно протрезвел!

Он изо всех сил оттолкнул Ся Лижэня. Тот, совершенно не ожидая, упал на противоположный диван. Он был в полном недоумении, не мог представить, что Шэнь Нин откажет ему. Разве атмосфера только что не была прекрасной? Почему?!

Шэнь Нин прикрыл рукой лоб, не давая Ся Лижэню увидеть свое выражение лица, и тяжело дышал.

— …А Нин.

Ся Лижэнь снова хотел приблизиться.

— Не подходи! Держись от меня подальше!

Шэнь Нин достал телефон и начал звонить, естественно, Лю И.

— Ты где? Быстрее приезжай за мной.

На лице Ся Лижэня появилось выражение боли. «Не подходи, держись от меня подальше» — такие слова он слышал и раньше, но обычно это были лишь любовные игры в постели. Иногда, когда его желания были слишком сильными, Шэнь Нин так брезговал им, и он даже гордился этим — мужское самолюбие.

Но сегодня было иначе. Шэнь Нин отказал ему и позвонил Лю И. В этот момент он выбрал Лю И. Сердце Ся Лижэня сжалось от боли. Разве нельзя дать ему еще один шанс? Почему человек может так легко изменить своему сердцу?

Он совершенно не понимал: Шэнь Нин знал Лю И уже давно, почему же полюбил его только спустя семь лет?

Но ему некогда было раздумывать. Лю И действовал быстро, вскоре приехал на машине, заодно вызвав небольшой грузовик и несколько рабочих. Они забрали почти все, что мог взять Шэнь Нин, остались только несколько картин большого размера и хрупкие предметы искусства. Он сказал, что позже пришлет людей еще раз.

http://bllate.org/book/15586/1387901