Готовый перевод Non-Human Marriage Registration Office / Бюро регистрации браков для нелюдей: Глава 30

— Перестаньте плакать! Вы что, столбняком поразились? Быстро заберите вашу сестру домой! — Как только Владычица Запада произнесла эти слова, несколько девушек, до этого молчавших, подошли к Ткачихе и потянули её за собой.

— Я не пойду! Я хочу жить с ним! — Ткачиха вырвалась из рук сестёр и швырнула несколько разбросанных на полу документов на стол Ян Шу. — Товарищ! Быстро оформляйте документы!

— Посмотрим, кто посмеет! — Владычица Запада гневно закричала.

В это время Владыка Востока также вмешался, схватив стопку документов и быстро убрав их в сумку. Увидев, что её вещи забрал отец, Ткачиха вскрикнула и бросилась отбирать их.

Воспользовавшись моментом, Владычица Запада схватила дочь, уменьшила её и, держа в руке, направилась к выходу. Пастух, увидев это, тут же схватил Владычицу Запада:

— Верните мою Сыинь!

Однако высокий и крепкий мужчина был сбит с ног одним ударом ноги Владычицы.

— Смеешь ли ты, такой как ты, просить её руки? Убирайся! — Владычица Запада холодно усмехнулась, глядя на него.

Сын Ткачихи, увидев, что мать уводят, бросился на Владычицу, но также был отброшен ударом. Она даже не удостоила его взглядом, словно собиралась раздавить его в следующую секунду.

Владычица Запада развернулась и ушла, а Владыка Востока последовал за ней. Однако, прежде чем уйти, он повернулся к Ян Шу и кивнул:

— Прошу прощения за беспокойство.

Хотя в его тоне не было и намёка на извинение, Ян Шу лишь поднял бровь, наблюдая, как группа покидает помещение через сломанную дверь.

— Чёрт, — Ян Шу потирал лоб.

Он повернулся к Пастуху, который всё ещё сидел на полу:

— Эй, не забудь оплатить ремонт двери.

Ребёнок рядом плакал, требуя маму. Пастух, раздражённый, но терпеливый, успокаивал его, говоря, что мама скоро вернётся. Ян Шу налил им обоим воды, поставил на стол и жестом предложил сесть на стулья.

— Эх, думал, что сегодня кто-то наконец оформит документы, но опять не удалось, — Ян Шу взял телефон и написал сообщение Цзи Жаню.

[Шу Кэ Бэй Та]: Сегодня Пастух и Ткачиха пришли оформлять документы.

[Шу Кэ Бэй Та]: Но Ткачиху забрала Владычица Запада.

[Шао Е]: О.

[Шао Е]: Они подрались?

[Шу Кэ Бэй Та]: Почти.

[Шао Е]: Держись подальше, если дерутся.

[Шао Е]: Все они ненормальные.

— Уважаемый последователь, — Ян Шу услышал голос и поднял взгляд на Пастуха, стоящего перед столом.

Затем Ян Шу с грустью узнал, что у Пастуха нет денег. Когда тот ушёл, Ян Шу вздохнул.

Ну конечно, не позволят дочери выйти за тебя замуж. Ни денег, ни дома, ни машины — только сумасшедший согласится на такой брак.

— Ссорятся уже сотни лет, это, наверное, настоящая любовь, — вдова Чжан, сидя рядом, подула на только что отполированные ногти и холодно сказала:

— Почему бы тебе, Мечнику Ян, не помочь этим несчастным влюблённым?

Ян Шу не стал слушать её болтовню, продолжая переписываться с Цзи Жанем, размышляя, куда пойти поужинать. Убедившись, что Цзи Жань не против морепродуктов, он облегчённо вздохнул.

Старый призрак Инь Ша, улыбаясь, провожал разведённых Бога Грома и Богиню Молний, тепло говоря:

— Приходите ещё.

Хотя Бог Грома лишь презрительно фыркнул, это его не смутило.

Он сгорбился, поднял дверную панель с пола и прислонил её к стене, постучав по ней пальцами:

— Мечник Ян, тебе нужно что-то сделать с этой дверью. Она пропускает ветер, и кондиционер вообще не чувствуется.

Ты же уже мёртвый, как ты вообще можешь чувствовать температуру? Ян Шу сдержал слова, но всё же взял телефон и позвонил в ремонтную службу.

Наконец дождавшись обеда, Ян Шу медленно собрал вещи и направился в столовую.

Только вышел из здания офиса, как его окликнули.

Увидев Цзи Жаня с термосом в руках, Ян Шу почувствовал, как его сердце наполнилось счастьем, а уголки губ непроизвольно поднялись.

— Зачем пришёл? — спросил он.

Цзи Жань передал термос и, хмурясь, спросил:

— Не хочешь, чтобы я приходил?

Мечник Ян усмехнулся, взял термос и, обняв Цзи Жаня, направился в столовую.

— Не волнуйся, они не подрались, и я не пострадал.

Цзи Жань фыркнул:

— Я об этом и не спрашивал.

Ян Шу потрепал его по щеке:

— Просто хотел сказать, иначе будет душить.

Они, обнявшись, дошли до столовой, где Ян Шу взял две миски супа. Увидев блюда, которые достал Цзи Жань, он засмеялся:

— Какой богатый обед.

— Ян Шу, веди себя нормально. Просто свинина с говядиной, не надо делать вид, что это праздничный ужин, — Цзи Жань с неодобрением посмотрел на него и передал палочки, обданные кипятком.

Ян Шу сел справа от Цзи Жаня, держа палочки в правой руке, а левой под столом сжимал его руку. Цзи Жань покосился на него, но не стал убирать руку.

— О, Мечник Ян, как тебе повезло, кто-то принёс тебе обед, — вдова Чжан стояла перед их столом.

Цзи Жань, не видевший её раньше, посмотрел на женщину с чёрными волосами и зелёными глазами. Ян Шу выплюнул косточку и сказал:

— Свинина вкусная. Только бы немного остроты добавить.

— Ты хочешь, чтобы я добавил перец в сладко-кислую свинину? — Цзи Жань щипнул его.

Чжан Бици, видя, что её игнорируют, слегка разозлилась. Она щёлкнула пальцами, и паутина потянула кусок свинины из миски Ян Шу в её тарелку. Она взяла мясо пальцами и съела.

— Вкусно, уважаемый последователь, ты хорошо готовишь, — она разжевала кость и мясо, проглотив их, и улыбнулась Цзи Жаню. — Жаль только, что маленький Цзи Жань вряд ли когда-нибудь попробует такое.

Как только Чжан Бици закончила говорить, Ян Шу положил палочки, провёл рукой и, схватив Чуйшуан, указал на неё, с каменным лицом сказав:

— Пошла вон.

Цзи Жань, подперев щёку, сделал вид, что ничего не видел и не слышал, лишь сказал Ян Шу:

— Твои коллеги действительно раздражают.

Цзи Жань, превратившийся из куста розы, естественно, ненавидел насекомых, и вид Чжан Бици, превратившейся из паука, вызывал у него отвращение. Тем более она была одной из демонических культиваторов, которые когда-то поднялись на гору.

Когда казалось, что двое вот-вот начнут драться, Цзи Жань, видя, что все вокруг смотрят на них, потянул Ян Шу за руку:

— Сначала поешь, потом подерёшься.

Ян Шу и вдова Чжан посмотрели друг на друга, и оба убрали свои заклинания.

Быстро доев, Ян Шу выпил большую часть супа, поставил миску и собрался уйти, но Цзи Жань его остановил.

— Ты правда пойдёшь драться после еды? — Цзи Жань убрал термос и потянул его:

— У тебя есть дела днём? Если нет, пойдём со мной за покупками.

Ян Шу вытер рот салфеткой и спросил:

— Что покупать?

— Продукты, дома уже ничего нет. И нужно забрать твою развалюху, — Цзи Жань посмотрел на телефон и добавил:

— Если у тебя нет времени, я пойду один.

Скомкав салфетку и бросив её в мусорку, Ян Шу поправил галстук:

— Я пойду с тобой, иначе в офисе точно подерёмся.

— Ага, — согласился Цзи Жань. — Дерутся, пока не убьют, лекарства слишком дорогие.

Ян Шу засмеялся, наклонился и потрепал его по уху:

— Почему ты сегодня такой послушный?

Цзи Жань оттолкнул его:

— Не приставать, надоел.

Ян Шу быстро собрал вещи в офисе и ушёл с работы. Цзи Жань, увидев его, спросил:

— Тебя не оштрафуют?

— Штрафуют, конечно, — Ян Шу усмехнулся. — Но что с того? Денег у меня хватит.

Сев за руль, он снял пальто и бросил его на заднее сиденье, затем снял галстук и положил его сверху. Повернувшись, он увидел, что Цзи Жань смотрит на него.

Точнее, на его руки.

— Что такое?

Цзи Жань моргнул, отвернулся и сказал:

— Просто смотрю.

Ян Шу немного возгордился, помахал рукой перед лицом Цзи Жаня:

— Ну конечно, руки Мечника Яна считаются лучшими среди культиваторов меча.

Руки культиваторов меча обычно красивы, это общеизвестный факт.

Цзи Жань посмотрел на него с неодобрением, потрогал своё лицо. В голове всплыли воспоминания о том, как руки Ян Шу касались его лепестков. Чёрт, какой наглец, лезет куда ни попадя.

Ян Шу выехал за ворота и только тогда спросил Цзи Жаня:

— Куда сначала?

http://bllate.org/book/15575/1386768