Готовый перевод Non-Human Pregnancy/Hatching Guide / Руководство по нечеловеческой беременности/высиживанию яиц: Глава 72

Уведомлений в Weibo становилось всё больше, многие оставляли под постами комментарии — невероятно тёплые слова, искреннюю поддержку и признания.

— Спасибо тебе, — сказал Янь Сюй Цзин Цичэню.

Цзин Цичэнь смотрел в глаза Янь Сюю, одна его рука коснулась уголка губ Янь Сюя:

— Не стоит ограничиваться только словами благодарности. Должна же быть какая-то ответная реакция?

Янь Сюй остолбенел. Он во все глаза смотрел, как губы Цзин Цичэня приближаются, но всё тело будто онемело, не слушаясь.

Янь Сюй инстинктивно закрыл глаза, ожидая, когда поцелуй Цзин Цичэня коснётся его. Расстояние между ними было таким близким, их дыхание переплеталось, Янь Сюй даже ощущал исходящее от Цзин Цичэня мягкое тепло. За эти короткие секунды в его сознании промелькнули бесчисленные образы: некоторые он уже видел прежде, а другие — никогда не испытывал.

В самую последнюю секунду, прежде чем Цзин Цичэнь смог поцеловать его, Янь Сюй инстинктивно оттолкнул его.

Отвергнутый Цзин Цичэнь с недоумением смотрел на Янь Сюя. Возможно, за всю свою долгую жизнь Цзин Цичэнь впервые столкнулся с отказом. Сказать, что он не раздосадован, было бы ложью. Он поднялся, но тон по-прежнему оставался мягким:

— Что случилось?

Янь Сюй смотрел на Цзин Цичэня и внезапно почувствовал, что этот мужчина стал для него пугающе чужим. Неосознанно открыв рот, он произнёс слова, даже не успев их обдумать:

— Кто ты на самом деле?

В Цзин Цичэне было слишком много тайн, и эти тайны не позволяли Янь Сюю раскрыть своё сердце.

Цзин Цичэнь на мгновение замер:

— Разве это важно?

Янь Сюй кивнул, его отношение было твёрдым:

— Важно.

Я хочу знать, кто ты, откуда ты пришёл и куда направляешься.

Цзин Цичэнь вздохнул и сел на диван рядом с Янь Сюем. Тихо произнёс:

— Я не человек.

Эти слова подобно молнии чуть не раскололи макушку Янь Сюя. Он всегда думал, что Цзин Цичэнь такой же, как он. Большая часть его доверия к Цзин Цичэню как раз и заключалась в том, что тот был человеком.

— Но я и не оборотень, — добавил Цзин Цичэнь. Он смотрел в глаза Янь Сюю, позволяя тому увидеть в своём взгляде глубину чувств. — Я феникс, благоприятное мифическое существо.

Янь Сюй застыл. Его глаза встретились с глазами Цзин Цичэня, и никто из них не отвёл взгляд.

— Тот самый феникс из выражения «дракон и феникс символизируют процветание»? — Янь Сюй, опасаясь неверно понять, специально переспросил для уверенности.

Цзин Цичэнь кивнул:

— Да.

Впервые Янь Сюй проявил такую твёрдость. Слова, срывающиеся с его губ, казались несвойственными ему:

— Я думаю, что я должен по-настоящему узнать тебя, прежде чем решить, быть ли с тобой.

На этот раз Цзин Цичэнь не стал спорить. Он кивнул, его отношение было искренним:

— Конечно. Значит, ты даёшь мне право добиваться тебя.

Даже если для Цзин Цичэня это сопряжено с большим риском.

Раскрыть всё о себе другому человеку — всё равно что вскрыть собственное тело, обнажить все внутренности, позволив другому увидеть всё без остатка. Среди оборотней даже те, кто сопровождают друг друга тысячу лет, не обязательно могут сказать, что полностью знают друг друга.

У каждого есть свои маленькие секреты, скрытые в самых тёмных глубинах. Со временем даже сам человек может о них забыть.

Янь Сюй кивнул, не возражая.

Он не мог отрицать, что испытывает к Цзин Цичэню особые чувства. Он тот, кто чрезвычайно серьёзно относится к чувствам, надеясь однажды определить своего человека и пройти с ним весь жизненный путь. Даже если его собственная жизнь коротка, он не хочет прожить её в тумане, чтобы в день смерти всё ещё ничего не знать о любимом.

Можно назвать его сентиментальным, можно сказать, что он не знает своего места.

Но это решение самого Янь Сюя. Цзин Цичэнь может согласиться или отказаться.

Взаимное согласие, а не принудительная сделка.

— Дань-Дань — мой сын, — невозмутимо сбросил Цзин Цичэнь ещё одну глубинную бомбу. — Я знал, что в этих местах есть мои сородичи, но не знал, что это моё потомство. Только когда Дань-Дань вылупился из яйца и я был рядом, я почувствовал силу кровной связи.

Янь Сюй был полностью ошеломлён:

— А?

Цзин Цичэнь полностью раскрылся перед Янь Сюем. Он нахмурился, словно тоже не понимая причины:

— По логике вещей, я могу чувствовать точное местоположение своих сородичей. Но после переезда в этот жилой комплекс все ощущения внезапно исчезли, будто громоотвод. Это очень странно.

Однако Янь Сюй по-прежнему сохранял ошеломлённое выражение лица, лишь слушая слова Цзин Цичэня.

— Кстати, — внезапно добавил Цзин Цичэнь, — в этом жилом комплексе все — оборотни. Ни одного человека, кроме тебя.

Янь Сюй: «...»

Картина мира рухнула.

— Когда Дань-Дань вылуплялся, я тоже смог почувствовать это только потому, что был рядом, — сказал Цзин Цичэнь. — Вот как обстоят дела сейчас.

Долгое время не было ответа. Цзин Цичэнь, глядя на потерянного Янь Сюя, вздохнул. Он знал, что если выложить всё разом, Янь Сюй точно не сможет принять. Первая половина жизни Янь Сюя была очень обычной, даже его представления о демонах и призраках происходили из народных легенд и произведений киноиндустрии. У него были лишь смутные понятия и символы.

До встречи с тремя членами семьи Чэнь и той влюблённой парочкой — Хуан Чжианем и другими.

Но эти две семьи были слишком похожи на людей, поэтому, даже зная правду, Янь Сюй не испытал слишком сильного шока.

Однако на этот раз, узнав, что весь жилой комплекс — оплот оборотней, можно представить, каково это кислое ощущение.

Но Янь Сюй ухватился за главное:

— Значит, Дань-Дань тоже феникс?

То, что Дань-Дань — феникс, казалось более приемлемым, чем если бы он был горным духом, крокодилом или хамелеоном — звучало бы более экзотично.

Неожиданно Цзин Цичэнь покачал головой:

— Нет, Дань-Дань, вероятно, не феникс. Феникс при вылуплении обязательно принимает свою истинную форму и лишь после практики может превратиться в человека. А Дань-Дань при вылуплении уже был в человеческом облике. Фениксы никогда не производили потомство с людьми, поэтому я тоже не знаю, какова на самом деле истинная форма Дань-Даня.

— Но мы с тобой совершенно не контактировали? — Янь Сюй перебирал в памяти. До того как Цзин Цичэнь переехал, они действительно не встречались, у них даже не было возможности случайно пересечься. Как же у него мог появиться ребёнок от Цзин Цичэня?

Но затем Янь Сюю быстро пришло на ум одно событие. Он сказал Цзин Цичэню:

— Пойдём со мной!

Янь Сюй привёл Цзин Цичэня в свою кладовку. Там хранилось много вещей, но больше всего — коробки с аккуратно уложенными Янь Сюем фотографиями. Он поискал немного и наконец нашёл коробку с указанным временем, местом и датой. Именно в этой коробке были фотографии с той горы, куда Янь Сюй ездил в прошлый раз и после возвращения с которой у него появился Дань-Дань.

Они оба сели на пол, скрестив ноги, и стали перебирать фотографии одну за другой.

— Посмотри на эту, — Янь Сюй передал Цзин Цичэню фото со следом огромного животного.

Цзин Цичэнь взял его, посмотрел пару секунд, и внезапно всё понял. Он повернулся к Янь Сюю и с большим изумлением сказал:

— Это мой след. Я уже и забыл, в каких глухих горных лесах я бывал.

Будучи фениксом, он, естественно, был близок к природе. Иногда он сам отправлялся в безлюдные глухие горные леса, возвращаясь к своей истинной форме, чтобы чувствовать себя более комфортно и свободно.

Но он никак не ожидал...

— Ты наступал на мой след? — спросил Цзин Цичэнь.

Янь Сюй онемел от изумления:

— Не знаю. Я сделал так много фотографий, вполне возможно, что наступил...

— Не может быть! — даже сам Янь Сюй был потрясён. — Зачатие от духовного отклика разве не из мифических историй? Неужели это правда? Что это за удача у меня?

Цзин Цичэнь тоже хотел бы знать, что это за удача у Янь Сюя. Если зачатие от духовного отклика реально, то почему только у Янь Сюя это произошло? Его следов было так много, за тысячелетия никогда не появлялось его потомства.

— Позавчера вечером ты целовал меня в щёку? — Янь Сюй почувствовал, что нашёл причину.

Цзин Цичэнь, ничуть не смущаясь, кивнул.

Янь Сюй посмотрел на свой живот:

— Неужели? И так можно попасть?

Эта ситуация также поставила Цзин Цичэня в тупик.

Неужели он гениальный феникс от природы? Одного поцелуя достаточно, чтобы человек вынашивал его яйцо?

И тогда возникает вопрос: как же фениксы вымерли как вид?

Они оба сидели на полу, смотрели друг на друга. Никто не мог вымолвить ни слова.

http://bllate.org/book/15574/1386988