Готовый перевод Non-Human Pregnancy/Hatching Guide / Руководство по нечеловеческой беременности/высиживанию яиц: Глава 71

Если бы не те несколько раз в присутствии Янь Сюя, Цзин Цичэнь даже не удостоил бы Хуан Чжианя вниманием:

— Будучи оборотнем, жить так, как живёшь ты, — это действительно позор.

— Бояться столкнуться со своей семьёй лицом к лицу, знать только бегство — ты изначально трус.

Возможно, бегство с Сюй Синем из родного дома было самым большим сопротивлением в его жизни, но в глазах Цзин Цичэня этот побег ничем не отличался от обычного бегства.

— Я не помогу тебе, Янь Сюй тоже не поможет. Я сказал — значит, сделаю. Тебе больше не нужно приходить к нам, — Цзин Цичэнь отвернулся. — Мы помогли, чем могли. Что будет дальше — твоё дело.

В тот момент, когда Цзин Цичэнь повернулся, чтобы уйти, Хуан Чжиань вдруг окликнул его.

— А если бы Янь Сюя забрали? — слова Хуан Чжианя вылетели необдуманно.

Цзин Цичэнь не обернулся.

Но Хуан Чжиань широко раскрыл глаза, ощутив давление, от которого кровь в его жилах похолодела в одно мгновение. На этот раз у него даже зубы начали стучать. Словно огромная тень нависла за его спиной, и у него не хватило смелости обернуться.

Спустя долгое время Цзин Цичэнь наконец заговорил:

— Если бы его забрали, я бы лично пошёл и вернул его, а не в первую очередь искал бы помощи у других.

— Конечно, при условии, что найдётся тот, кто посмеет его забрать. Я всегда держу слово. Я вспорю тому живот, извлеку его душу и навечно заключу её в ад для бичевания.

Сказав это, Цзин Цичэнь покинул балкон, а Хуан Чжиань рухнул на пол. Эта самая мощная опора на этот раз не раскрылась для него и Сюй Синя. Он и сам понял, что потерял голову. У Цзин Цичэня и Янь Сюя не было с ним никаких особых отношений, разве что соседских.

Сюй Синя схватила его собственная семья. С какой стороны ни посмотри, это он должен спасти Сюй Синя.

Хуан Чжиань внезапно прозрел. Дрожа, он поднялся на ноги, поклонился Цзин Цичэню, уже вернувшемуся за обеденный стол, поблагодарил и снова бросился вон.

— Что ты сказал Сяо Хуану? — Янь Сюй всё ещё не мог нормально есть, лишь отпил пару глотков супа. Цзин Цичэнь аккуратно положил в его миску блюда, в которых было мало масла и приправ.

Цзин Цичэнь покачал головой:

— Я просто сказал, что если чего-то хочешь, то должен сам этого добиваться.

— Ты прав, — Янь Сюй на мгновение замер.

Ему почему-то показалось, что эти слова Цзин Цичэня были обращены к нему самому.

Но если в его животе действительно снова было яйцо, какую уверенность он мог иметь, чтобы что-то добиваться?

Чжан Лэнсюань явно плохо спал прошлой ночью и всё ещё спал в комнате как убитый, бормоча во сне. Даже во сне он что-то бурчал, хмуря брови — явно видел кошмар.

Укрыв Чжан Лэнсюаня одеялом, Янь Сюй закрыл дверь комнаты, сел на диван и беззвучно вздохнул.

— Что такое? — спросил Цзин Цичэнь.

— В последнее время постоянно чувствую усталость, — Янь Сюй помассировал виски.

Ему казалось, что у него нет сил, ни к чему не лежит душа. Одна из его подборок фотографий уже была отправлена в электронном виде на конкурс, но до сих пор не было новостей, даже не знал, прошёл ли он отбор.

Цзин Цичэнь подумал и решил, что Янь Сюю, наверное, просто скучно. Он спросил:

— Ты пользуешься микроблогом?

Янь Сюй покачал головой:

— Я не очень разбираюсь в современных смартфонах. Скачал, но не знаю, как пользоваться. Каждый раз, когда обновляю, вижу только новости, не отличающиеся от других.

Цзин Цичэнь взял телефон Янь Сюя и обнаружил, что модель телефона уже несколько лет как устарела, а установленные приложения — лишь базовые. В списке контактов было всего несколько десятков номеров, последний звонок был несколько дней назад от незнакомого номера — явно спам.

— Ты даже не зарегистрировался? — Цзин Цичэнь открыл микроблог и увидел предложение зарегистрироваться.

Янь Сюй протянул шею, чтобы посмотреть, и в недоумении почесал голову:

— Кажется, я регистрировался. Может, из-за того, что давно не заходил, меня автоматически разлогинило.

— Тогда я зарегистрирую тебе новый. Ты регистрировал прошлый аккаунт с этого номера? — Цзин Цичэнь ввёл номер телефона Янь Сюя.

Этот маленький момент — ввод номера телефона — заставил сердце Янь Сюя забиться чаще. Когда Цзин Цичэнь успел запомнить его номер телефона, даже не заглядывая в контакты?

— Нет, прошлый аккаунт я регистрировал, когда был в другом городе, с местной сим-карты, — тихо сказал Янь Сюй. — Но мне этот микроблог всё равно не нужен, я не умею им пользоваться.

— Ты же фотограф? Можешь найти нескольких людей из круга, посмотреть работы других, оценить свой уровень, — голос Цзин Цичэня был очень мягким и низким.

Янь Сюй кивнул. Он никогда не думал, что можно поступить так.

Он смотрел работы других только на официальных сайтах конкурсов, иногда там были онлайн-голосования, где можно было увидеть работы других.

Только сейчас Янь Сюй понял, что всё это время он был лягушкой в колодце. Оказывается, многие талантливые фотографы вообще не участвуют в таких конкурсах — им и деньги не нужны, они лишь изредка выкладывают свои работы в микроблоге.

— Смотри, это я, — Цзин Цичэнь нашёл свою страницу, нажал «подписаться», а затем со своего телефона подписался в ответ.

Возможно, из-за скрытого умысла Цзин Цичэня, на странице рекомендованных системой подписок не было ни одного человека, так что в микроблоге Янь Сюя был подписан только он один.

— Какой ID ты оставлял, когда отправлял фотографии?

Янь Сюй сказал:

— Просто своё настоящее имя.

Цзин Цичэнь изменил только что придуманное наугад имя в микроблоге на: «Фотограф Янь Сюй».

Затем он вернул телефон Янь Сюю. Тот обновил ленту и увидел, что там только посты Цзин Цичэня. Но и Цзин Цичэнь опубликовал лишь одну запись: «Нашёл».

Вот и всё.

Янь Сюй не спросил, что нашёл Цзин Цичэнь, но почти сразу услышал звук уведомления — за несколько секунд у него появилось несколько новых подписчиков.

Также пришло несколько личных сообщений. Янь Сюй открыл их:

[Дуодулун: Ааааааа!!! Это великий Янь Сюй?! Я ваш поклонник!!! Я покупаю каждый ваш фотоальбом!! Новый альбом скоро выйдет?! Говорят, вы участвуете в конкурсе? Когда появятся конкурсные фотографии?!]

[Люблю фотографию, люблю жизнь: Великий!! Это вы?! Это вы?!]

[Люблю фотографию, люблю жизнь: Великий!! Я хочу сказать вам, что я начал заниматься фотографией благодаря вам! Увидев вашу историю, я вновь обрёл веру в жизнь! Вам тоже нужно быть увереннее! Вы прекрасны! Просто великолепны!!]

[Я твоя сладкая: Великий Янь Сюй?! Великий? Великийвеликийвеликий?!]

…………

Янь Сюй ответил каждому, добавляя очень милые смайлики и искренне благодаря.

Он и сам не заметил, как на его лице появилась глупая улыбка.

Раньше у него тоже были поклонники, они даже писали письма в издательство, а издательство передавало их ему. Тогда он каждую неделю с нетерпением ждал писем, которые присылало издательство. Сначала были критические отзывы, замечания от старших коллег, даже оскорбления с требованием уйти из мира фотографии.

Позже постепенно появились слова поддержки, открытки от поклонников и множество пожеланий.

Янь Сюй впервые почувствовал поддержку и заботу от незнакомых людей. Все эти письма он до сих пор бережно хранит, иногда перечитывает, каждую неделю выкладывает на солнце проветриваться.

Количество подписчиков стремительно росло. Всего за час их число увеличилось с 1 до 1 000, а затем, достигнув 3 000, остановилось.

Янь Сюй опубликовал запись в микроблоге с фотографией своей комнаты.

Поскольку снимок был сделан на телефон, качество было не самым лучшим, но композиция сохранила свою притягательность: развевающаяся на ветру занавеска, цветы на журнальном столике, на полу — детские рисунки Сяо Дуньэра. Вся обстановка в доме была очень уютной.

Подпись гласила: «Благодаря вам у меня есть дом».

Это была правда. Без поддержки тех, кто покупал его фотоальбомы, он никогда не смог бы купить квартиру и обрести свой дом.

Слишком много фотографов, обладающих талантом, но неизвестных, живут в нужде.

Тех, кто действительно добился успеха и стал известным фотографом, очень мало, их можно пересчитать по пальцам.

http://bllate.org/book/15574/1386984