Готовый перевод Non-Human Pregnancy/Hatching Guide / Руководство по нечеловеческой беременности/высиживанию яиц: Глава 53

— Звучит интересно, — А Юнь улыбнулась, но в её улыбке была усталость, не свойственная её возрасту. — Снимай. Будут ли за это деньги?

— Будут, — Янь Сюй взглянул на бюджет, выделенный издательством. — Я буду снимать тебя в течение месяца, за это ты получишь пять тысяч юаней. Если впоследствии выйдет фотоальбом, ты получишь свою долю.

А Юнь кивнула:

— Выгодное дело. Хорошо, я готова в любой момент.

Договорившись с А Юнь, Янь Сюй покинул улицу. Она не была похожа ни на одну женщину, которую он знал. В ней не было ничего общего с ними.

— О чём задумался? — неожиданно спросил Хуан Чжиань.

Янь Сюй покачал головой:

— Думаю о человеке, который согласился на съёмку.

— Мужчина или женщина? — Хуан Чжиань привёл кота-оборотня за покупкой одежды. Кот, видимо, уже привык к наставлениям Хуан Чжианя, молча стоял рядом, выглядев как настоящая звезда.

Янь Сюй посмотрел на кота, затем вспомнил Сюй Синя, и ему было трудно представить, что в молодости он был таким.

— Женщина, — Янь Сюй не стал вдаваться в подробности.

Они встретились в торговом центре. Янь Сюй вернулся со Старой улицы, чтобы купить одежду для Дань-Дани и Сяо Дуньэра, и случайно столкнулся с Хуан Чжианем и котом, которые тоже пришли за покупками. Трое продолжили путь вместе.

Хуан Чжиань примерил одежду на кота, убедился, что всё в порядке, и направился к кассе.

Возможно, из-за того, что Хуан Чжиань и Сюй Синь жили скромно, одежда для кота была дешёвой: футболки за двадцать-тридцать юаней, которые через пару дней рвались.

— Сюй Синь в последнее время всё больше занят на работе, — пожаловался Хуан Чжиань. — Я готовлю ужин, а он возвращается почти в полночь.

Но затем он с улыбкой добавил:

— Он старается для нашего будущего. Сегодня он обещал вернуться пораньше.

Кот оглядывался по сторонам, и вскоре молодые девушки, привлечённые его внешностью, начали тайком фотографировать его или звать подруг посмотреть.

Примерно через полчаса Янь Сюй и Хуан Чжиань закончили с покупками.

К счастью, когда они вышли из торгового центра, на светофоре горел зелёный свет. Хуан Чжиань попросил Янь Сюя и кота поторопиться, сам же первым вышел на дорогу. По его шагам было видно, как он спешит увидеть своего любимого.

Но несчастье случается в самый неожиданный момент.

Когда Хуан Чжиань оказался на середине дороги, светофор переключился на красный.

Грузовик мчался с огромной скоростью. Хуан Чжиань, увидев его, затрясся от страха. В тот миг перед его глазами возникло лицо Сюй Синя. Он изо всех сил пытался сделать шаг, но тело не слушалось его.

Янь Сюй, наблюдая за этим, закричал, пытаясь броситься и оттолкнуть Хуан Чжианя, но кто-то оказался быстрее.

Кот, до этого молчавший, бросился вперёд. Благодаря своей кошачьей природе, его скорость и сила были намного выше человеческих, и он не растерялся, как Хуан Чжиань. Оттолкнувшись от земли, он отшвырнул Хуан Чжианя в сторону, а сам оказался под колёсами.

Кровь залила асфальт, вокруг быстро собралась толпа, полицейские оцепили место происшествия. Грузовик остановился.

Увидев лужу крови, все были шокированы, так как тела молодого человека, которого они только что видели, не было.

Сюй Синь, сидевший в офисе, вдруг вздрогнул. Он встал и, к удивлению коллег, открыл окно, устремив взгляд вдаль.

В итоге Хуан Чжиань и Янь Сюй нашли тело белого кота. Оно лежало в трёхстах метрах от места аварии, на краю улицы. Маленький, размером с человеческую руку, белый кот лежал там, с кровью на морде, без признаков жизни.

Хуан Чжиань ругал себя, проклиная, что не подождал ещё один светофор. С глазами, полными слёз, он поднял тело кота и прижал к груди.

— Это одна душа и один дух Сюй Синя.

— Да, — голос Янь Сюя был сухим, слова звучали хрипло.

— Теперь Сюй Синь не будет прежним, — слёзы катились по щекам Хуан Чжианя. — Его тело, его жизнь, его душа — всё будет неполным.

Именно потому, что в теле кота была часть души Сюй Синя, он и бросился спасать Хуан Чжианя.

Хуан Чжиань был оборотнем и знал, насколько важна целостность души. А Сюй Синь потерял часть себя из-за любви к нему.

Душа не лжёт.

Часть души не способна думать, не может выбирать. Любовь к Хуан Чжианю стала для Сюй Синя инстинктом. Даже будучи неполным, он всегда выбирал бы спасение Хуан Чжианя ценой своей жизни.

Янь Сюй даже не помнил, как они с Хуан Чжианем добрались до жилого комплекса.

Единственное, что он знал, — в тот день Сюй Синь, обычно задерживающийся на работе, вернулся рано. Когда они подошли к двери, Сюй Синь уже ждал их, распростёрши объятия. Хуан Чжиань бросился к нему.

Они не сказали ни слова, но атмосфера была наполнена глубокой эмоцией.

Янь Сюй тихо открыл дверь и вошёл в дом.

Сяо Дуньэр был на занятиях, а Дань-Дань и Цзин Цичэнь гуляли. Впервые за долгое время Янь Сюй остался один. Его мысли были в хаосе, как будто в голове крутился проектор, показывая сцену, где Хуан Чжиань чуть не попал под машину.

В тот момент Янь Сюй почувствовал зависть к Хуан Чжианю. Его любимый, даже потеряв сознание, был готов отдать жизнь за него. А Янь Сюй никогда не знал, что такое любовь. Она была чем-то абстрактным, о чём он читал в книгах и видел в фильмах.

Янь Сюй размышлял об этом, пока Цзин Цичэнь не вернулся с Дань-Дань. Поздоровавшись, Цзин Цичэнь начал готовить ужин, и Янь Сюй, словно в тумане, спросил его:

— Господин Цзин, вы когда-нибудь были влюблены?

Цзин Цичэнь удивлённо посмотрел на него, как будто не понимая, откуда такой вопрос.

— Нет.

Янь Сюй удивился и не поверил:

— Как так? Вы такой замечательный человек.

Цзин Цичэнь, привыкший к таким комплиментам, лишь вздохнул:

— Просто не было подходящего момента. Что поделаешь?

— Что такое момент? Как понять, что он настал? — с интересом спросил Янь Сюй.

Цзин Цичэнь, будучи одиноким, сам не знал, что такое момент, и ответил наугад:

— Наверное, это когда кто-то хочет делать тебе добро, а ты хочешь делать добро ему. Когда вам хорошо вместе, даже если вы ничего не делаете. Когда вы можете быть вместе каждый день и не уставать друг от друга. Когда в какой-то момент сердце начинает биться чаще.

Янь Сюй покраснел, подумав, что это как раз про них с Цзин Цичэнем.

Хотя сердце билось чаще лишь однажды, но это всё же было. Значит ли это, что он влюбился в Цзин Цичэня?

Эта мысль напугала Янь Сюя — ведь Цзин Цичэнь был не только замечательным человеком, но и очень способным, много знающим. А он сам был обычным человеком, едва сводящим концы с концами, чтобы прокормить себя и Дань-Дани, а теперь ещё и Сяо Дуньэра.

Он был настолько обычен, что терялся в толпе.

К тому же Цзин Цичэнь вряд ли был готов принять однополые отношения.

Таким образом, любовь Янь Сюя закончилась, даже не начавшись.

Но как бы ни переживал Янь Сюй, Цзин Цичэнь ничего не замечал. Он думал, что Янь Сюй сегодня встретил кого-то, возможно, женщину, которая соответствовала его идеалу.

Одна только мысль об этом вызывала у Цзин Цичэня неприятное чувство, словно внутри клокотал гнев, но не было выхода.

— Ты ведь сегодня ходил за материалом, да? Как успехи? Нашёл кого-то, кого хочешь снимать? — спросил Цзин Цичэнь, спокойно помешивая яичницу на сковороде, даже не заметив, что она подгорает.

Услышав это, Янь Сюй оживился:

— Нашёл. Думаю, это идеально подходит для моей темы.

http://bllate.org/book/15574/1386901