Готовый перевод Non-Human Pregnancy/Hatching Guide / Руководство по нечеловеческой беременности/высиживанию яиц: Глава 21

— Шучу, поехали, — сказал Цзин Цичэнь, поехал впереди, Янь Сюй следовал за ним.

Человек в строгом костюме на велосипеде выглядел странно. Янь Сюй смотрел на штанины брюк и думал, не порвутся ли они.

Было десять часов вечера, но в жилом комплексе всё ещё было оживлённо. Янь Сюй и Цзин Цичэнь поставили велосипеды у входа. Янь Сюй защёлкнул замок, сбил код, тщательно проверил и только потом ушёл. Цзин Цичэнь и Янь Сюй шли обратно рядом. Всю дорогу они молчали, но странным образом не чувствовали неловкости.

— Когда у тебя будет время? — спросил Цзин Цичэнь неожиданно в коридоре, когда они уже собирались расходиться.

Янь Сюй опешил:

— У меня всегда есть время.

У Янь Сюя не было постоянной работы, он работал свободно, без определённого рабочего времени и места. Ему везло, небеса давали ему такую возможность. В его профессии всё же требовался некоторый талант.

— Когда будет время, я отвезу тебя и Дань-Даня в частный парк развлечений, — сказал Цзин Цичэнь.

Произнеся это, он понял, что сказал, не подумав. Но раз слова уже сорвались, возможности взять их обратно не было, иначе это было бы совсем не по-мужски.

Янь Сюй, подумав о Дань-Дане, который никогда не был в парке развлечений, хотя и чувствовал, что должен вежливо отказаться, всё же кивнул:

— Спасибо, господин Цзин. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня, давайте завтра.

Это было похоже на наглость, но, к счастью, Цзин Цичэнь не обратил внимания. Он кивнул:

— Завтра в девять утра зайду за тобой.

Дань-Дань, подслушивавший разговор взрослых из рюкзака, был в восторге, но сохранял образ послушного ребёнка, изо всех сил стараясь не выпрыгнуть из рюкзака.

[Дань-Дань: Ура! Дань-Дань едет в парк развлечений! Дань-Дань хочет прокатиться на американских горках и аттракционе Падение с высоты! И на колесе обозрения! Дань-Дань ещё хочет в дом с привидениями!]

Янь Сюй и Цзин Цичэнь попрощались в коридоре. Янь Сюй с рюкзаком за спиной вернулся в свою квартиру. Он включил свет в прихожей, переобулся в тапочки. Дань-Дань уже выпрыгнул из рюкзака — молния не была застёгнута, так что Дань-Дань мог легко выбраться. Янь Сюй сделал так, чтобы Дань-Дань не чувствовал себя подавленным или в заточении.

Квартира уже была восстановлена в прежнем виде, только коробочку с тем нефритом Янь Сюй убрал.

Чёрная коробочка одиноко лежала на самой верхней полке шкафа в кладовке. Хотя Янь Сюй закрыл дверь кладовки, тьма поглотила всё.

Дань-Дань уже послушно отправился в ванную, ожидая, когда папочка помоет его с мылом!

[С любимым молочным гелем для душа Дань-Даня!]

Скорлупа Дань-Даня была очень гладкой, кроме почти незаметной пыли, никакой грязи видно не было.

Янь Сюй нежно вымыл Дань-Даня, вытер его, а затем помылся сам.

Горячая вода омыла всё тело Янь Сюя: шею, грудь с тонким слоем мышц, плавную линию пресса и дальше вниз. Он потрогал свою штуку и обнаружил, что совершенно не возбуждён. Янь Сюй был дисциплинированным человеком, примерно раз в десять дней-две недели он удовлетворял физиологические потребности, причём вручную.

Но сегодня Янь Сюй совсем ничего не чувствовал. Он небрежно вытер тело полотенцем, высушил волосы и вернулся в спальню.

Дань-Дань покорно лежал на кровати, ещё не спал, ожидая, когда папочка расскажет сказку на ночь.

Янь Сюй выключил свет в спальне, включил ночник на тумбочке. Его голос был тихим, мягким:

— Жили-были три поросёнка…

Не успел он сказать и пары фраз, как Дань-Дань уже заснул. Янь Сюй бесчисленное количество раз убаюкивал Дань-Даня первыми же фразами про трёх поросят. Дань-Даня было легко успокоить, он не мог долго держать обиду. Даже если он иногда капризничал, не успевал Янь Сюй подойти его утешить, как он уже всё забывал.

Хотя это была всего лишь яйцеклетка, и Янь Сюй до сих пор не знал, кто же второй отец Дань-Даня, и даже однажды хотел разбить это яйцо, чтобы вернуться к нормальной жизни, но постепенно Янь Сюй действительно стал воспринимать Дань-Даня как обычного ребёнка и постепенно взял на себя ответственность отца.

Янь Сюй лёг на кровать, Дань-Дань зарылся в объятия папочки. Янь Сюй выключил настольную лампу, лёг на бок, обнял Дань-Даня и погрузился в сон.

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, было около шести утра, когда Дань-Дань уже проснулся. Он потыкался в папино бедро, но папа совсем не собирался просыпаться.

[Дань-Дань: Дань-Дань приготовит папочке завтрак!]

[Дань-Даня, о котором всегда заботился папа, на этот раз тоже позаботится о папе!]

Дань-Дань радостно подпрыгнул к кухне и своим гладким телом потихоньку приоткрыл дверцу холодильника. К счастью, холодильная камера была внизу.

В общем, Дань-Дань ценой невероятных усилий дотащил упаковку тостов до стола и даже размазал по ним сгущённое молоко.

Смотря на своё творение, Дань-Дань выразил полное удовлетворение.

[Дань-Дань — супер-яйцо!]

Собравшись разбудить папу, чтобы тот съел завтрак, приготовленный с любовью, Дань-Дань вдруг обнаружил…

[Дань-Дань, Дань-Дань не положил тосты на тарелку… Глядя на стол, повсюду испачканный сгущёнкой, и на тосты, которые он расплющил до состояния лепёшки, Дань-Дань впал в отчаяние.]

Янь Сюй проснулся естественным образом, его биологические часы были установлены на семь тридцать утра. Ни минутой раньше, ни минутой позже, очень точно. Такой режим он поддерживал уже несколько лет.

Проснувшись, Янь Сюй обнаружил, что Дань-Даня нет в его объятиях. Наверное, он играет в гостиной. Сонный, в тапочках, он пошёл в ванную умыться и почистить зубы. Полностью придя в себя, Янь Сюй направился на кухню — обычно утром он съедал одно варёное яйцо и кусочек тоста.

Однако, не успев дойти до кухни, он увидел почти невообразимую картину на столе. Повсюду были непонятные молочно-белые пятна. Янь Сюй потрогал пальцем, растёр между указательным и большим — жидкость была липкой.

Посередине стола лежала нечто, похожее на лепёшку, почти утопавшую в белой жидкости.

— Дань-Дань? — позвал Янь Сюй.

Дань-Дань, дрожа, выпрыгнул из-за кухонной двери.

[Папочка… Дань-Дань не специально…]

[Пожалуйста, прости Дань-Даня, а то Дань-Дань заплачет…]

Янь Сюй вздохнул, глядя на Дань-Даня, всего в белой липкой субстанции. Он уже понял, что это такое, и догадался о намерениях Дань-Даня:

— Пошли, папа тебя вымоет.

Дань-Дань украдкой наблюдал за выражением лица папочки и, убедившись, что тот действительно не сердится, радостно помчался в ванную.

[Дань-Дань — самое счастливое яйцо на свете!]

[Завтра снова приготовлю папочке завтрак!]

[Хотя папа сегодня не смог попробовать, но он наверняка был очень тронут, возможно, даже чуть не расплакался. Нужно, чтобы папа сохранил эти чувства!]

А Янь Сюй, смирившись с судьбой, помыл Дань-Даня, затем прибрал стол и кухню, снова вспотев, хотя только вчера вечером мылся. Теперь снова нужно было мыться. Когда Янь Сюй и Дань-Дань со всем управились, было уже без десяти девять.

Не успевший позавтракать Янь Сюй мог только выйти с Дань-Данем из дома.

— Доброе утро, — сказал Цзин Цичэнь, как раз запирая дверь, а Янь Сюй с рюкзаком за спиной ждал у лифта.

— Доброе утро, господин Цзин.

Сегодня Цзин Цичэнь, что было редкостью, был не в костюме. На нём была белая футболка, джинсы и кроссовки. Волосы не были уложены гелем, и в целом он выглядел на десять лет моложе.

— Сегодня поедем на машине? — спросил Янь Сюй, снова вспомнив ужас, навеянный улиточным внедорожником.

Цзин Цичэнь покачал головой:

— Сегодня ограничение по номеру. Поедем на метро и автобусе, со пересадкой.

Они вошли в лифт. Янь Сюй вдруг спросил:

— Частный парк развлечений принадлежит господину Цзину?

Цзин Цичэнь снова покачал головой:

— У меня не так много денег. Он принадлежит другу. Его сын в детстве требовал, чтобы его повели в парк развлечений, но по состоянию здоровья нельзя было, вот он и построил свой. Каждые полгода проверяют и ремонтируют, безопасность гарантирована. Людей мало, очередей нет. Я вчера вечером позвонил ему, он с радостью разрешил нам провести там день.

Станция метро была за углом от жилого комплекса. Сегодня был рабочий день, и Янь Сюй, пропустив час пик, думал, что людей будет не так много. Но он просчитался — неужели все эти люди начинают работать в десять утра? Только сейчас выходят из дома!

На досмотре, поскольку у Янь Сюя был рюкзак, он не мог пройти через коридор для людей без багажа. К счастью, у Дань-Даня были особые навыки маскировки, и его не обнаружили.

Они ждали поезд у платформы метро. Уже прошли два состава, но им так и не удалось втиснуться. Янь Сюй ещё и защищал рюкзак, боясь, что Дань-Даня раздавят. Очевидно, Янь Сюй забыл о прочности скорлупы Дань-Даня.

Сейчас они стояли первыми в очереди, на следующий состав точно влезут.

http://bllate.org/book/15574/1386752