Готовый перевод The Daily Life of a Non-Human Time Traveler / Повседневность нечеловека, путешествующего во времени и пространстве: Глава 44

Сы Цюэ больше всего не хотела видеть свою сестру, потому что Цзинь Фэйфэй всегда была против её отношений с Чжэн Ханем, и она догадывалась, что её смерть связана с изменой. Она чувствовала, что сама погубила сестру.

Некто Ли тоже не хотел видеть сестру, потому что он изначально убил не того человека. Его нарциссизм и извращённое мышление заставили его считать себя неудачником из-за ошибки, и он хотел исправить это, убив ещё больше людей… Но сколько бы он ни убил, встреча с сестрой всё равно вызывала у него ярость.

У других призраков тоже были те, кого они не хотели видеть.

В обычное время они ничего не помнили.

Но в промежутке между часом и двумя ночи они вспоминали всё, поэтому избегали встреч.

Ши Юэ посмотрел на Сяо А:

— Шкала энергии повысилась?

Сяо А посмотрел на данные:

— Мяу… Да… Когда Сы Цюэ испугалась, шкала поднялась. Но этот убийца не испытывал страха, он был ненормальным, даже после смерти его эмоции сводились к ярости.

— То есть, — спокойно сказал Ши Юэ, глядя на Некто Ли, — он бесполезен.

Некто Ли уставился на Ши Юэ:

— Ты только что разговаривал с котом?

Ши Юэ улыбнулся, раскрыл ладонь, и из неё появился клубок чёрного тумана, который начал кружить вокруг Некто Ли.

Некто Ли постепенно поглощался туманом. Сначала он безразлично позволял туману окутать его тело, но затем, словно что-то поняв, протянул руку к Ши Юэ:

— Ах!! Нет — не надо! Не поглощай меня, я понял! Ты — Король! Позволь… позволь мне следовать за тобой…

Как Король призраков, Ши Юэ был практически неотличим от человека, поэтому до тех пор, пока он не сбил Некто Ли с ног, призраки не осознали, что он тоже не человек.

Король призраков, как высшее существо в мире духов, обладал особыми силами, связанными с пространственными правилами.

То есть Ши Юэ мог определить территорию и установить на ней правила, которые должны были соблюдать все, кто находился в этом месте.

Как только другие призраки соприкасались с этой силой, они сразу осознавали его статус.

Размер территории мог быть как небольшим, так и огромным, в зависимости от силы Короля.

А Ши Юэ, извините, был очень, очень, очень сильным.

Пока Ши Юэ поглощал Некто Ли, Фу Хао и другие игроки внизу переживали напряжённую погоню.

Цзинь Фэйфэй и Сяо Мэй гнались за игроками, заставляя их метаться по дому, пока стрелки часов не достигли двух часов ночи, и призраки не остановились.

Во время погони Юй Цинь случайно упала, у неё распухло колено, но тогда она не могла остановиться, так как за ней гнались призраки. Теперь, когда она наконец могла перевести дух, боль стала ощущаться сильнее.

Пу Сяохуа поддерживала Юй Цинь, и игроки, глядя друг на друга, вдруг осознали одну вещь:

— А где Ши Юэ?

— Скорее всего, он уже…

Голос Фу Хао был тяжелым.

— …Может, поднимемся и проверим?

Неуверенно предложил Ло Хэн.

— Лучше не надо, — с неприятным выражением лица сказала Пу Сяохуа. — Я не хочу видеть его мёртвым…

Все игроки молча согласились, что Ши Юэ, скорее всего, погиб, и никто не хотел видеть тело другого игрока.

Кроме того, игроки пока боялись возвращаться на второй этаж, поэтому они улеглись на диване в гостиной, чтобы немного отдохнуть.

Но они почти не спали: во-первых, диван был не так удобен, как кровать, а во-вторых, их постоянно будили кошмары.

Наступило утро, и, согласно правилам игры, 14 июня, если они продержатся до двух часов дня, то пройдут игру.

Игра подходила к концу.

В десять утра, за четыре часа до двух часов дня, Сяо Мэй не появилась, чтобы приготовить завтрак, и в особняке стояла тишина.

Эта непривычная тишина заставляла игроков нервничать, словно что-то должно было произойти.

К двенадцати часам дня Сяо Мэй с бледным лицом, обмотанная шарфом вокруг шеи, появилась перед игроками с тележкой для еды.

Тени ужаса от погони за Сяо Мэй в ночное время снова накрыли игроков, и они напряглись, готовые в любой момент броситься бежать.

В следующее мгновение Ши Юэ с Сяо А появился в столовой. Игроки с изумлением уставились на него, словно увидели чудо.

— Ты жив?

Ошарашённо спросил Фу Хао.

— Мы думали, что ты уже…

Ши Юэ покачал головой и, глядя в сторону Сяо Мэй, предупредил игроков:

— Следите за ними.

Игроки задумались.

Даже самые невнимательные из них поняли, что Ши Юэ явно не обычный человек.

Они вчетвером едва могли убежать от двух призраков, а Ши Юэ смог в одиночку выжить на втором этаже, где находились убийца, Сы Цюэ и Чжэн Хань.

Каждый из них мысленно запомнил номер игрока на значке Ши Юэ.

Вскоре призраки спустились в столовую, и, в отличие от прошлого раза, сегодня они выглядели особенно жутко.

Чжэн Хань, как и Сяо Мэй, был обмотан шарфом вокруг шеи, а Сы Цюэ и Цзинь Фэйфэй были укутаны в несколько слоёв одежды. Они двигались неестественно, оставляя за собой кровавые следы.

Игроки, преодолевая страх, внимательно наблюдали за призраками, как и советовал Ши Юэ.

Сяо Мэй поставила на стол закрытые блюда, и игроки, снимая крышки, изменились в лице.

На тарелках лежали не еда, а окровавленные куски мяса, от которых исходил тошнотворный запах.

Юй Цинь тут же отвернулась, чтобы сдержать рвоту.

Игроки не могли есть, но призраки с удовольствием поглощали свои порции, поглядывая на тарелки игроков.

Пу Сяохуа просто отодвинула свою тарелку к Цзинь Фэйфэй.

После отвратительного ужина до часа ночи осталось около десяти минут.

Фу Хао сел на диван:

— Какие у вас наблюдения?

Ло Хэн вспомнил:

— Помните, что мы видели в газете? Их одежда… они словно пытаются скрыть свои раны.

— Да, Сяо Мэй была зарезана, поэтому она надела шарф, чтобы скрыть рану на шее, Чжэн Ханю отрезали голову, и он тоже надел шарф… Сы Цюэ и Цзинь Фэйфэй были вспороты, поэтому они надели плотные кофты и куртки, в несколько слоёв…

Пу Сяохуа подняла руку:

— Сегодня они не разговаривали и не смотрели друг на друга… Раньше они просто игнорировали нас, игроков, а сегодня они игнорировали друг друга.

— Они ещё и поменялись местами…

Добавила Юй Цинь.

— Кроме Цзинь Фэйфэй и Сяо Мэй, которые сидели рядом, Сы Цюэ и Чжэн Хань сидели отдельно, на расстоянии друг от друга.

Вскоре стрелки часов показали час ночи.

Цзинь Фэйфэй и Сяо Мэй появились первыми. Теперь они выглядели так, как в момент смерти: одна сняла куртку, другая размотала шарф, и их ужасные раны были полностью видны.

Игроки бросились врассыпную.

Во время их бегства в особняке произошли неожиданные изменения.

Дневной свет постепенно исчез, и тьма окутала дом, мебель слегка переместилась.

Пу Сяохуа, убегая, вдруг оказалась в кровати главной спальни.

Ло Хэн, в пижаме, лежал в комнате горничной на первом этаже.

Юй Цинь и Фу Хао оказались в кровати одной из спален на втором этаже.

Это была ночь убийства.

Пу Сяохуа сразу поняла, что она теперь в роли Цзинь Фэйфэй.

Она помнила, что Цзинь Фэйфэй была зарезана убийцей.

Пу Сяохуа спрыгнула с кровати и бросилась к двери, не желая оставаться здесь и быть убитой!

Но дверь оставалась закрытой, и она не могла её открыть.

В момент отчаяния Пу Сяохуа появился «убийца».

Высокая фигура показалась на балконе, и, отодвинув занавеску ножом, он открыл бледное и красивое лицо.

— Что?

Пу Сяохуа остолбенела.

Ши Юэ уже заранее разобрался с Некто Ли, и, когда особняк изменился, он решил сам сыграть роль убийцы, чтобы воссоздать события той ночи.

Ши Юэ посмотрел на Пу Сяохуа, держа нож в руке, прислонился к стене и замер.

Через несколько минут всё вокруг снова начало меняться.

http://bllate.org/book/15572/1386216