Готовый перевод The Daily Life of a Non-Human Time Traveler / Повседневность нечеловека, путешествующего во времени и пространстве: Глава 30

— Вы...

— Мы из Управления №11 по контрактам с духами, — сказал один из операторов. — Я знаю, что вы из Управления №13, и знаю, зачем вы здесь...

Юй Хао и Рейлин насторожённо отступили.

Оператор сделал паузу:

— Появление духовной частицы особого типа способно взбудоражить все управления. В такой момент мы все не хотим, чтобы Главный центр узнал об этом. Поэтому... мы можем временно объединить усилия.

У них было трое, и кто знает, может, остальные четыре оператора тоже были их людьми, а у Юй Хао и Рейлина было только двое... Ситуация была не в их пользу. Юй Хао взглянул на Рейлина и ответил:

— Хорошо, мы согласны на временное сотрудничество.

— Но мы хотим знать, откуда вы получили эту информацию, — добавил Рейлин.

Впервые духовный питомец-русалка был обнаружен в районе Хуачжун-125, под юрисдикцией их Управления №13. Видео предоставил Хань Шаоцянь, нынешний глава семьи Хань. Хань Шаоцянь установил камеры по всему дому, кроме спальни, о чём Хань Шаоянь, общавшийся с русалкой, не знал. Увидев на записи духовного питомца, Хань Шаоцянь передал информацию в Управление №13. А дальнейшее местонахождение Ши Юэ было предоставлено их консультантом Юй Саном...

Оператор из Управления №11 улыбнулся:

— У нас есть свои источники информации, но мы не можем их раскрывать.

Ши Юэ следовал за красными обезьянками, углубляясь в лес. Чем дальше он шёл, тем гуще становилась растительность. Ши Юэ моргнул своими голубыми глазами, и на его руках начали появляться серебристо-прозрачные чешуйки, которые распространялись от плеч до кончиков пальцев. На первый взгляд, его пальцы не изменились, но, когда Ши Юэ взмахнул рукой, в воздухе мелькнул острый блеск — все ветви, преграждавшие ему путь, были мгновенно срезаны.

Русалка — владыка океана. Когда Ши Юэ полностью превращался в русалку, его зубы могли раздробить что угодно, когти — резать железо, а удар хвоста, наполненный силой, мог разделить горы и моря. Сейчас он лишь частично проявил свои русалочьи черты.

Красные обезьянки не могли оторваться от Ши Юэ. Оглянувшись на него, они начали паниковать, издавая громкие звуки.

В этот момент огромные зелёные лианы, казалось, закрывшие небо, устремились к Ши Юэ. Когда он разорвал их, красные обезьянки уже исчезли.

Ши Юэ лишь на секунду замедлился, а затем резко схватил лианы и пошёл по их направлению. Разорванные лианы, лежавшие на земле или свисавшие с деревьев, начали судорожно сокращаться, пытаясь уползти. Ши Юэ последовал за ними и оказался у дерева.

Но это дерево ничем не отличалось от других вокруг. Ши Юэ поднял руку, готовясь ударить, и дерево затряслось, сбрасывая листья. Ши Юэ не стал его пугать дальше. Подождав несколько секунд, он увидел, как дерево стало прозрачным, и понял, что это тоже духовная частица.

Сколько же здесь духовных частиц?

Ши Юэ пошёл вперёд, руководствуясь интуицией, но через несколько шагов из корня другого дерева выросли десятки лиан, пытаясь преградить ему путь. Видимо, духовные частицы не хотели, чтобы он шёл в этом направлении.

Ши Юэ продолжил движение и услышал слабый звук воды. Раздвинув густую растительность, он оказался на открытой поляне, которая, казалось, находилась в самом центре леса. На поляне не было травы, только овальный водоём с чистой водой. На берегу летал маленький эльф размером с ладонь Ши Юэ.

Эльф был белоснежным, с зелёными глазами и полупрозрачными крыльями. На нём было платье из листьев, а вокруг него исходило мягкое свечение, делая его невероятно прекрасным.

Пока Ши Юэ наблюдал за эльфом, перед ним появился огромный белый волк, излучающий мощную ауру. В тот же момент зелёная змея с жёлтыми глазами, лежавшая у воды, открыла свои глаза и смотрела на Ши Юэ с явным злым умыслом. Два кабана начали неспокойно двигаться неподалёку, а из-за деревьев вышел огромный медведь, чьё появление спугнуло стаю птиц, сидевших на ветвях.

Обычный человек в такой ситуации мог бы только молиться, чтобы смерть была хотя бы быстрой.

Согласно общеизвестным знаниям о духовных частицах, если они не заключают контракт с человеком, то не могут материализоваться дольше десяти секунд и со временем слабеют, пока не исчезнут или не вернутся к источнику своей силы.

С тех пор как Ши Юэ оказался на острове, он внимательно наблюдал за окружающей средой, идя с Юй Хао и Рейлином на поиски припасов и преследуя красных обезьянок. Он пришёл к выводу, что остров действительно был необитаемым до того, как съёмочная группа выбрала его для съёмок программы. Здесь давно не было людей, а значит, духовные частицы вряд ли могли заключить контракты. Однако, судя по тому, что он видел, эти духовные частицы не только не слабели, но и процветали.

Ши Юэ избегал атак волка и змеи. Они оставались материализованными гораздо дольше десяти секунд.

Так как же эти духовные частицы выживали?

Человеческие теории гласили, что духовные частицы, ослабев, возвращаются к источнику своей силы... Но что было их источником?

Ши Юэ поднял руку, и вода из водоёма взметнулась вверх, превратившись в водяных драконов, которые устремились к атакующим его духовным частицам. Духовные частицы одна за другой теряли материализацию, становясь почти прозрачными.

Маленький эльф с зелёными глазами, который спрятался за камнем, как только появился Ши Юэ, вдруг смело вылетел наружу и радостно воскликнул:

— О! Так ты тоже духовная частица?

Эльф заколебался:

— Но я не вижу на тебе света... Я думал, ты человек.

— Что за свет ты имеешь в виду?

Эльф подлетел ближе и внимательно осмотрел Ши Юэ:

— Странно, где твой свет? У всех духовных частиц есть свой свет...

Он указал на белого волка:

— Он окружён серым светом.

Затем на красных обезьянок:

— У них жёлтый свет.

А на медведя и змею:

— У них чёрный и зелёный свет.

Ши Юэ понял, что в мире эльфа все духовные частицы излучают свет.

— Чем ещё отличается этот свет?

Эльф снова посмотрел на духовных частиц:

— Свет имеет размер.

Он указал на волка:

— Его свет самый большой, он охватывает всё вокруг!

Затем на красных обезьянок:

— Их свет маленький, только вокруг них.

Ши Юэ усмехнулся:

— Может быть, ты не видишь мой свет, потому что он охватывает всё, что ты можешь увидеть...

Ночью свет свечи заметен, но днём свет солнца, освещающий весь мир, часто остаётся незамеченным.

Услышав это, эльф замер. Казалось, он что-то понял, и вдруг взлетел вверх, устремившись в небо.

Ши Юэ некоторое время смотрел на него, а затем подошёл к водоёму. Он почувствовал нечто, исходящее со дна, — похожее на то, что он ощущал у моря, но гораздо сильнее.

Сняв одежду, Ши Юэ превратился в русалку с серебристо-серым хвостом и нырнул в воду. Он грациозно поплыл ко дну, его чёрные волосы, как морские водоросли, развевались в воде. Его тело было гибким и сильным, а кожа и голубые глаза светились, словно он был чудом, невероятно прекрасным.

На дне водоёма лежали зелёные растения, которые начали шевелиться, когда Ши Юэ приблизился. Но русалка в воде была невероятно ловкой, и они не могли его остановить.

Ши Юэ увидел то, что притягивало его, — небольшой зелёный кристалл. Он схватил его и вынырнул на поверхность.

http://bllate.org/book/15572/1386157