Готовый перевод Atypical Academic Prodigy / Нетипичный гений: Глава 17

Хао Доюй сразу же согласился:

— Конечно, у нас дома нет строгих правил, я даже могу остановиться у тебя.

— Я тоже пойду, — поднял палочку Тан Сун. — Современные новогодние передачи скучные, лучше уж у тебя провести время.

Вэй Фэнжао смущённо покачал головой:

— Эх, я правда не смогу. На Новый год обязательно нужно быть дома, я живу далеко, так что никак.

— Понимаю, понимаю, — вдруг почувствовал себя польщённым Ся У. — Тогда я позову Фу Синчэня и остальных. Пять, шесть, семь, восемь человек — все смогут остановиться.

— Не факт, что будет восемь человек. Давай, Сун Сун, ты позовёшь королеву школы, — оживился Хао Доюй.

— С чего ты взял, что я смогу уговорить королеву школы?

— Но ты сможешь договориться с Фу Шэнем, а это уже половина успеха.

Эти слова почему-то польстили Тан Суну.

— Ладно, подожди, я попробую с ними поговорить.

Хао Доюй почувствовал, что стал на шаг ближе к королеве школы. Хотя, возможно, это было только его субъективное ощущение.

После обеда Вэй Фэнжао вернулся в кафе с молочным чаем, а остальные пошли в школу. Вэй Фэнжао заказал слишком много, и часть еды пришлось упаковать с собой. Возможно, они переели или слегка захмелели, поэтому пакет с барбекю, который должен был забрать Вэй Фэнжао, оказался в руках Тан Суна.

Только поднимаясь по лестнице, Хао Доюй заметил:

— Разве это не должно быть у Вэй Фэнжао?

Тан Сун растерялся:

— Точно, как это оказалось у меня?

Хао Доюй, чья мудрость часто казалась глупостью, предложил:

— До урока осталось десять минут. Может, просто съедим?

Ся У и Тан Сун проигнорировали его, считая идиотом.

Но вернуть барбекю уже не успевали, а если бы они принесли его в класс, Цуй Янь точно бы их убила из-за сильного запаха.

Трое немного подумали и решили спрятать барбекю в подсобке, но у входа в подсобку они увидели Цуй Янь.

— Наконец-то вернулись. Где шлялись?

Тан Сун сразу же спрятал руки за спину и с хитрым видом ответил:

— Учительница, вы скучали по нам?

Цуй Янь закатила глаза:

— Вы ели барбекю, запах на весь коридор.

Цуй Янь с тридцатилетним стажем работы, двадцать из которых она была классным руководителем, вряд ли пропустила бы пакет с барбекю мимо своего внимания.

Ся У тихо спросил:

— Бежим?

Хао Доюй ответил:

— Куда бежать? Я же говорил, что надо было съесть.

Тан Сун…

— Учительница, посмотрите, что у нас есть! — вдруг поднял барбекю Тан Сун.

— Тан Сун! — большой пакет с барбекю был прямо перед глазами, на полиэтилене уже образовался иней, а аромат разносился по воздуху.

— Мы специально принесли для вас, ещё тёплый, возьмите.

Ветер свистит, река холодна, герой уходит и не возвращается.

Пока весь класс спал после обеда, Тан Сун, Ся У и Хао Доюй бегали вокруг школы.

Цуй Янь, поедая барбекю, наблюдала за ними и, видя, что они замедляются, кричала:

— Быстрее, шашлык остывает!

Тан Сун:

— Все люди.

Ся У:

— Нуждаются в любви.

Один круг на стадионе Третьей средней школы составлял четыреста метров. Тан Сун и его друзья пробежали шесть кругов и, вымотавшись, даже не хотели подниматься наверх.

Тан Сун написал в группу, упомянув всех: [Встречайте].

Но он, похоже, забыл, что это было время послеобеденного отдыха. Люди проснулись, но дух ещё спал, и в группе никто не ответил. Они сидели на трибуне и отдыхали.

Хао Доюй сказал:

— Я больше не могу, это уже ненависть к миру. Никто даже не пришёл поддержать.

— Ну, мы-то ладно, но наш маленький Фу, похоже, нас больше не любит.

Тан Сун был мастером пессимистичных высказываний, и Ся У уже привык к этому. Он достал расписание:

— Следующий урок — физкультура.

Во время каникул учителя физкультуры отдыхали, и занятия заменялись свободными. Обычно ученики выпускного класса не должны были иметь свободных уроков, но Министерство образования недавно стало уделять больше внимания физическому и психическому здоровью выпускников, поэтому школа добавила один свободный урок в неделю.

Занятия проводились раздельно, так как физические способности ABO различались, и во время физической активности выделялись феромоны. Поэтому было два спортзала, альфы и омеги находились далеко друг от друга, а беты могли заниматься где угодно, но альфы и омеги должны были быть разделены.

Когда прозвенел звонок на урок, Фу Синчэнь вместе с И Цзялэ отправился в спортзал для альф, так как И Цзялэ хотел сыграть с ним в гомоку.

Фу Синчэнь не хотел идти, он ещё не до конца проснулся после обеда. Его волосы были растрёпаны, и в пуховике он выглядел как белый медведь.

И Цзялэ, держа в руках листок с незавершённой партией, взволнованно говорил:

— Я придумал, не восемь, а одиннадцать способов. Проснись, давай сыграем.

В спортзале, помимо баскетбольной площадки, было несколько тренажёров для вида. Фу Синчэнь сел на скамейку у края площадки.

И Цзялэ потратил немало усилий, чтобы разбудить «белого медведя». Он с энтузиазмом встал на колени рядом со скамейкой и приготовил одиннадцать листков с одиннадцатью способами.

Фу Синчэнь почувствовал, что И Цзялэ намерен его замучить.

— Ну, начнём с этого.

— Одиннадцать партий. Как считать победу? Кто первым выиграет шесть?

— Конечно.

Фу Синчэнь… Радость и печаль людей не совпадают.

Он держал ручку, изучая ход И Цзялэ, когда в воздухе разлился аромат фиалок.

Фу Синчэнь подумал, что это Тан Сун.

Он знал, что Тан Сун не вернулся после обеда. Тан Сун часто пропускал послеобеденный сон, уходя неизвестно куда. Но если он был рядом, то всегда будил Фу Синчэнь.

Тан Сун очень любил будить Фу Синчэнь. Ему нравилось, как тот, просыпаясь, периодически поднимался и снова падал, но при этом отвечал на зов одним и тем же выражением: «Просыпаюсь».

И это было настоящее настоящее время.

Тан Сун только что пробежал два километра, и аромат цветов ещё не рассеялся. Он натянул капюшон Фу Синчэня на его голову:

— Брат.

Альфа, который называл его братом, альфа с ароматом цветов, который называл его братом. Фу Синчэнь часто думал, что Тан Сун — особенный.

Он поправил капюшон, открывая лицо:

— Почему ты всегда такой активный?

— Хочешь сказать, что я молодой, так и скажи. Что вы тут делаете, ещё не закончили?

— Одиннадцать партий, — поднял бровь Фу Синчэнь, рисуя круг на бумаге. — Я немного сожалею.

— Я придумал одиннадцать способов, — радостно сказал И Цзялэ.

Тан Сун, казалось, увидел тучу над головой Фу Синчэня. Он похлопал его по плечу:

— Играй спокойно.

А затем отправился играть в баскетбол.

Спортивные способности Фу Синчэня были не на высоте. Он не любил спорт и не был хорош в нём, но сейчас ему очень хотелось поиграть в баскетбол.

Фу Синчэнь проиграл первые две партии. И Цзялэ решил, что он несерьёзно отнёсся к игре, и сказал, что сегодня хватит, продолжим завтра. Фу Синчэнь, не желая спорить, начал напряжённо думать.

Его мысли были незаметны, но он действительно напрягался. И Цзялэ несколько раз позвал его, но он не слышал. В конце концов, подошёл Тан Сун.

Тан Сун никогда не появлялся тихо. Он бросил баскетбольный мяч к ногам Фу Синчэня, издав громкий звук.

Фу Синчэнь поднял глаза и увидел раздражённое лицо подростка.

— Что с тобой?

— Омега, — Тан Сун достал сигарету, сел рядом с Фу Синчэнем и закурил. — Запах красного вина.

— Что? Разве это не спортзал для альф? — Фу Синчэнь, опустив и подняв голову, будто пропустил целый век.

Пока он напряжённо думал, в спортзал вошёл мужчина-омега. Он пришёл за кем-то, но за кем именно — неизвестно. В большинстве случаев омеги и альфы могут спокойно находиться рядом, но в редких случаях, когда альфа пробежал два километра, а их совместимость близка к 100 %, ситуация становится иной.

Феромоны Тан Суна активизировались, и омега тоже почувствовал слабость в ногах. Несколько минут назад его одноклассник вывел его из спортзала.

Тан Сун теперь был как воплощение фиалки, только более возбуждённое.

И Цзялэ уже отошёл подальше. Обычно феромоны альф могут сосуществовать, но это был особый случай. Теперь рядом с Тан Суном был только Фу Синчэнь.

— Он уже ушёл, — Тан Сун был слегка красным, его глаза тоже покраснели, а слезная родинка под глазом выглядела как изъян на фарфоре или глаз дракона у Е Гуна.

Фу Синчэнь впервые столкнулся с такой ситуацией и только подумал, что Тан Сун выглядит красиво и приятно пахнет.

— Я принесу тебе воды.

— Вода не поможет.

— Тогда что делать?

http://bllate.org/book/15568/1385481