Готовый перевод Atypical Academic Prodigy / Нетипичный гений: Глава 17

— Отлично, у меня дома не так много правил, я могу жить у тебя без проблем, — сразу ответил Хао Доюй.

— Я тоже пойду, — поднял шампур Тан Сун. — Сейчас новогодний гала-концерт стал неинтересным, сидеть дома неинтереснее, чем пойти к тебе развлечься.

На лице Вэй Фэнжао появилось затруднительное выражение.

— Эй, я правда не смогу, на Новый год мне обязательно нужно вернуться домой, я живу далеко, ничего не поделаешь.

— Понимаем, понимаем, — вдруг Ся У почувствовал некую честь и сказал:

— Тогда я ещё позову Фу Синчэня и остальных, пятеро, шестеро, семеро, восемь человек — все смогут остаться, нет проблем.

— Необязательно будет восемь человек. Давайте, давайте, Сунсун, школьную красавицу звать будешь ты, — разволновался Хао Доюй.

— Каким глазом ты увидел, что я смогу позвать школьную красавицу?

— Но ты сможешь справиться с Богом Фу, а это уже половина успеха.

Эти слова почему-то очень польстили Тан Суну.

— Ладно, подожду подходящего момента и поговорю с ними.

В душе Хао Доюй почувствовал, что расстояние до школьной красавицы снова сократилось на шаг. Односторонне сократилось на шаг.

Они пообедали, Вэй Фэнжао вернулся в кафе с молочным чаем, остальные пошли обратно в школу. Вэй Фэнжао заказал действительно многовато, не доели, упаковали с собой. Возможно, из-за сытости стало клонить в сон, или от выпитого немного алкоголя голова пошла кругом, тот пакет с барбекю, который должен был быть у Вэй Фэнжао, оказался в руках у Тан Суна.

Только когда поднимались по лестнице, Хао Доюй заметил.

— Разве это не должно быть у Вэй Фэнжао?

Тан Сун опешил.

— Да, а как оно у меня оказалось?

Ум Хао Доюя, вероятно, на восемьдесят процентов — это ум, скрытый за простоватостью. Часто его ход мыслей ненормален.

— До урока осталось десять минут, может, съедим?

Ся У и Тан Сун проигнорировали его. Идиот.

Но сейчас точно не успеть отнести обратно, если пронести в класс, такой сильный запах барбекю — Цуй Янь их точно убьёт.

Трое немного поколебались и решили спрятать в подсобке, а потом прямо у входа в подсобку увидели Цуй Янь.

— Нагулялись, наконец-то вернулись? Где шлялись?

Тан Сун тут же спрятал руки за спину и нагло сказал:

— Учительница, вы по нам соскучились.

Цуй Янь закатила глаза.

— Ходили на барбекю, запах такой сильный.

Цуй Янь работает уже больше тридцати лет, из них больше двадцати — классным руководителем. Провести этот пакет с барбекю у неё под носом было почти невозможно.

Ся У тихо спросил:

— Убежим?

Хао Доюй сказал:

— Куда бежать? Я же только что предлагал съесть.

Тан Сун...

— Учительница, посмотрите, что это! — вдруг Тан Сун поднял барбекю.

— Тан Сун! — Большой пакет с барбекю прямо перед глазами, на полиэтиленовом пакете ещё иней белый, аромат так и струится.

— Специально для вас принесли, ещё тёплое, берите скорее.

Ветер свищет, холодны воды И, смельчак, ушедший, — не вернётся никогда.

В то время как весь класс спал после обеда, Тан Сун, Ся У и Хао Доюй бегали внизу по стадиону.

Цуй Янь, поедая барбекю, наблюдала за ними. Цуй Янь, казалось, было очень скучно, увидев, что они замедлились, сказала:

— Быстрее, эти шашлычки уже почти остыли.

— Все люди, — сказал Тан Сун.

— Нуждаются в любви, — добавил Ся У.

Стадион Третьей средней школы — четыреста метров за круг. Тан Сун и компания пробежали целых шесть кругов, вымотались как собаки, даже наверх подниматься не хотелось.

Тан Сун в группе написал:

[@всех — встречайте]

Но он, кажется, забыл, что это время послеобеденного отдыха, тела проснулись, но души — нет, в группе никто не ответил. Они сидели и отдыхали на трибуне.

Хао Доюй сказал:

— Всё, я возненавижу мир. Как же так, никто даже не принёс нам тепла.

— Ладно мы двое, но наш Сяо Фан, неужто разлюбил?

У Тан Суна были тысячи способов всё испортить, Ся У уже привык. Он достал расписание:

— Следующий урок — физкультура.

Физкультурники на каникулах отдыхают, физкультуру заменили на занятия по физподготовке. Выпускникам третьего года обучения вообще не положены занятия по физподготовке, но Министерство образования недавно провело реформу, уделяя большое внимание физическому и психическому здоровью выпускников, поэтому школа добавила занятия по физподготовке, в конце концов, всего один урок в неделю.

Их занятия по физподготовке проводились раздельно. У ABO разная физическая подготовка, и во время движения выделяются феромоны, поэтому разделили на два спортзала. Альфы и омеги разделены огромным расстоянием, беты могут заниматься где угодно, но альфы и омеги обязательно должны быть разделены.

Когда прозвенел звонок на урок, Фу Синчэнь вместе с И Цзялэ отправился в спортзал для альф, потому что И Цзялэ хотел с ним сыграть в гомоку.

Фу Синчэнь не хотел идти. Фу Синчэнь ещё не до конца проснулся после обеда, его волосы взъерошились во сне, он закутался в пуховик, похожий на белого медведя.

И Цзялэ, размахивая той самой бумагой с незавершённой партией, возбуждённо тараторил Фу Синчэню:

— Я подумал, не восемь ходов, а всего одиннадцать. Проснись уже, давай нормально поиграем.

В спортзале, кроме баскетбольной площадки, было несколько декоративных тренажёров. Фу Синчэнь сел на скамейку у края площадки.

И Цзялэ потратил немало усилий, чтобы стащить белого медведя. Сам он был очень возбуждён, стоя на коленях у скамейки. Он приготовил одиннадцать листов бумаги — как раз для своих одиннадцати методов.

Фу Синчэню показалось, что И Цзялэ намеренно хочет его добить.

— Вот, сначала сыграем так.

— Одиннадцать партий, как считать победу? Кто первым выиграет шесть?

— Конечно.

Фу Синчэнь... Горе и радость людей не связаны.

Он, держа ручку, как раз изучал, какую фишку взять И Цзялэ, когда донёсся аромат фиалки.

Фу Синчэнь подумал, что это Тан Сун.

Он знал, что Тан Сун не вернулся после обеда. Тан Сун часто не спал после обеда, уходил неизвестно куда, но если он был там, то именно он каждый раз будил Фу Синчэня.

Тан Сун очень увлекался тем, чтобы будить Фу Синчэня. Ему казалось, что Фу Синчэнь только что проснувшийся особенно забавный: он периодически поднимался и снова падал, но если его позвать, он откликался, и всегда одной и той же фразой:

— Просыпаюсь.

И это было настоящее продолженное время.

Тан Сун только что пробежал два километра, запах цветов на нём ещё не рассеялся. Он натянул капюшон Фу Синчэня на его голову.

— Братик.

Альфа, альфа, который зовёт «братик», альфа, от которого пахнет цветами и который зовёт «братик». Фу Синчэнь часто думал, что Тан Сун — особенный человек.

Он поправил капюшон, открыв лицо.

— Как ты каждый день такой активный?

— Хочешь сказать, что я молодой, так и скажи прямо. Что вы тут делаете? Ещё не доиграли?

— Одиннадцать партий, — Фу Синчэнь приподнял бровь и нарисовал на бумаге круг. — Я немного сожалею о содеянном.

— Я придумал одиннадцать ходов, — радостно сказал И Цзялэ.

Тан Сун словно увидел тучу над головой Фу Синчэня. Он похлопал Фу Синчэня по плечу.

— Играй не спеша.

А потом пошёл играть в баскетбол.

Спортивные способности Фу Синчэня были не очень высокими. Он не любил спорт и играл не очень хорошо, но сейчас Фу Синчэнь очень хотел пойти играть в баскетбол.

Фу Синчэнь проиграл первые две партии. И Цзялэ подумал, что он несерьёзно отнёсся, и уровень упал, сказал, что сегодня пока прекратим, продолжим завтра. Фу Синчэнь не мог ему перечить и тоже начал ломать голову.

Ломка головы Фу Синчэня была не очень заметной, но он действительно ломал. И Цзялэ несколько раз позвал его, но он не слышал. В конце концов пришёл Тан Сун.

Появление Тан Суна никогда не было бесшумным. Он швырнул баскетбольный мяч к ногам Фу Синчэня, раздался громкий звук.

Фу Синчэнь поднял голову и увидел раздражённое лицо подростка.

— Что с тобой?

— Тут омега, — Тан Сун достал сигарету.

Он сел рядом с Фу Синчэнем и, только закурив, сказал:

— Запах красного вина.

— М-м? Разве это не спортзал для альф? — Фу Синчэнь опустил и поднял голову, словно пропустил целый век.

Пока он ломал голову, в спортзал вошёл мужчина-омега. Он пришёл за кем-то, неизвестно, за кем именно. На самом деле, в большинстве случаев омеги и альфы нормально уживаются, но в редких случаях один из альф пробежал два километра, и их совместимость близка к ста процентам.

Феромоны Тан Суна были возбуждены, и тот омега тоже возбудился до слабости в ногах. Несколько минут назад того омегу увели его одноклассники.

Сейчас Тан Сун был просто воплощённой фиалкой, да ещё и беспокойной.

И Цзялэ уже отодвинулся подальше. Феромоны альф в нормальной ситуации могут сосуществовать, но это был особый случай. Сейчас рядом с Тан Суном был только Фу Синчэнь.

— Уже ушёл, — Тан Сун немного покраснел, кончики глаз тоже были красными, родинка под глазом, похожая на слезинку, напоминала изъян на фарфоре или глаз дракона у Е Гуна.

Фу Синчэнь впервые столкнулся с такой ситуацией и лишь подумал, что Тан Сун красив и приятно пахнет.

— Я куплю тебе воды.

— Вода не поможет.

— Тогда что делать?

http://bllate.org/book/15568/1385481