Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 46

К тому же этот парень спит так крепко, что вряд ли проснётся. Всего на мгновение, и никто, кроме него, об этом не узнает.

К тому же это просто мимолётный поцелуй, ничего страшного. Учитывая прямолинейность мышления Сюаньюань Чэня, он, вероятно, даже не обратит на это внимания.

Цинь Юйно продолжал убеждать себя.

В конце концов желание пересилило разум и привычные моральные устои.

Пять сантиметров, четыре, два…

Казалось бы, простое движение — наклониться и поцеловать. Но для Цинь Юйно в этот момент оно стало невероятно сложным.

Даже продолжая твердить себе, что это всего лишь лёгкое прикосновение, ничего особенного, он чувствовал, как его тело словно окаменело.

Возможно из-за чрезмерной концентрации или из-за тишины вокруг дыхание Сюаньюань Чэня казалось ему невероятно громким, а его собственное сердцебиение, ставшее беспорядочным, — ещё более отчётливым.

Такое чувство было для Цинь Юйно более напряжённым и изматывающим, чем участие в жёстких переговорах.

Сжав зубы и закрыв глаза, Цинь Юйно наконец наклонился и коснулся губами губ Сюаньюань Чэня.

В этот момент все его предыдущие убеждения о том, что это «ничего особенного», испарились.

Как только их губы соприкоснулись, Цинь Юйно почувствовал, как его тело содрогнулось. Незнакомое и странное ощущение возникло в сердце и мгновенно охватило всё его существо. Его обычно ясный ум теперь был совершенно пуст.

Изначально он хотел лишь попробовать, но теперь, оцепенев, Цинь Юйно почувствовал желание продолжить.

Однако прежде чем он успел воплотить это инстинктивное желание, звук упавших документов и женский крик из офиса прервали этот почти затаённый момент.

Как только крик раздался, Цинь Юйно резко вскочил.

Но, видимо, крик был настолько громким, что даже спящий Сюаньюань Чэнь мгновенно открыл глаза.

Увидев Цинь Юйно прямо перед собой, он слегка удивился:

— Неужели я проспал так долго, что ты уже закончил совещание?

Цинь Юйно, встав, быстро отвернулся, избегая зрительного контакта с Сюаньюань Чэнем.

Не потому что не хотел, а потому что боялся.

Если бы Сюаньюань Чэнь заметил его нервозность, смущение и даже лёгкий румянец, как бы он объяснил это?

— Что с тобой? — почувствовав странность в поведении Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь с удивлением поднял бровь.

— Ээ, ничего…

— Просто… у тебя на лице был комар, — в панике Цинь Юйно выдал настолько нелепое оправдание, что сам чуть не рассмеялся.

Они же на девятом этаже! И в офисе начальника правления комары?

Однако если не обращать внимания на неуверенность в глазах Цинь Юйно, его слова звучали настолько убедительно, что Сюаньюань Чэнь почти поверил.

— А, — кивнул Сюаньюань Чэнь, затем спросил:

— А что это было?

Он имел в виду тот крик, который раздался ранее.

Услышав это, лицо Цинь Юйно потемнело.

— Я выйду, посмотрю, — сказал он, выходя из комнаты отдыха.

В офисе секретарь Юй Цзяцзя собирала упавшие документы.

— Что случилось? — нахмурившись, спросил Цинь Юйно.

Он не любил, когда его беспокоили во время работы, поэтому обычно в его кабинете никто не мог войти без предупреждения или стука.

Очевидно, Юй Цзяцзя не постучала.

И если бы не её крик, то…

При этой мысли выражение лица Цинь Юйно стало ещё мрачнее.

Услышав его голос, Юй Цзяцзя вздрогнула, а увидев недовольство на лице начальника, побледнела.

Цинь Юйно был объектом мечтаний многих незамужних женщин не только в Концерне Цинь, но и во всём городе S. Она не была исключением. Услышав от помощника Лю, что начальник уйдёт после обеда, она осмелилась войти в кабинет под предлогом доставки документов, чтобы узнать больше о начальнике.

Но она не ожидала, что он всё ещё будет в офисе, да ещё и в комнате отдыха.

— Начальник, простите, я принесла документы, но, видимо, потревожила ваш отдых. Очень извиняюсь, — опустив голову, дрожащим голосом сказала Юй Цзяцзя.

— Хм, — холодно ответил Цинь Юйно.

В мыслях он добавил, что она потревожила не только его отдых.

Видя, что лицо Цинь Юйно всё ещё хмурое, Юй Цзяцзя занервничала ещё больше и поспешно добавила:

— Начальник, правда извините, в следующий раз я обязательно постуча.

Она хотела помочь начальнику прибраться на столе, ведь если человека нет в кабинете, важных документов на столе обычно не оставляют. Уборка могла бы даже вызвать у начальника симпатию.

Но, убирая стол, Юй Цзяцзя заметила ещё один документ.

Судя по заголовку, это были материалы с сегодняшнего собрания акционеров.

Само по себе это было нормально, но Юй Цзяцзя с удивлением обнаружила, что на каждой странице в углу было написано слово «Чэнь». Очевидно, это не имело отношения к содержанию собрания.

Из любопытства она осторожно пролистала документ, и в этот момент, отвлекшись, случайно уронила стопку бумаг, что и вызвало крик.

Заметив взгляд Юй Цзяцзя, Цинь Юйно также обратил внимание на документ, который он оставил на столе при входе, и нахмурился.

— Кроме документов, есть ещё что-то? — холодно спросил он.

— Нет, ничего.

— Тогда можешь идти.

— А, да… — услышав его слова, Юй Цзяцзя поспешно вышла из кабинета.

После её ухода Цинь Юйно быстро убрал документ, на каждой странице которого были «улики», в запертый ящик стола, а затем, стараясь сохранять спокойствие, вернулся в комнату отдыха.

— Что случилось? — увидев, что Цинь Юйно вернулся, Сюаньюань Чэнь, уже убравший постель, спросил.

— Ничего, просто секретарь принесла документы и уронила стопку бумаг, — избегая взгляда Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно ответил как можно более небрежно.

Но…

— Кхм, я спрашиваю, что с тобой? — кашлянув, Сюаньюань Чэнь с любопытством посмотрел на лицо Цинь Юйно.

Точнее, на его необычный румянец.

Цинь Юйно сначала удивился, но, следуя взгляду Сюаньюань Чэня, вдруг заметил, что его лицо неестественно горячо.

К счастью, Юй Цзяцзя, находясь в офисе, не поднимала головы и не видела этого.

Но Сюаньюань Чэнь заметил.

И теперь, чувствуя его взгляд на своём лице, Цинь Юйно покраснел ещё сильнее.

— Ничего, просто жарко, — отводя взгляд, Цинь Юйно попытался сохранить спокойствие, но в его глазах читалась явная нервозность, словно он был пойман на горячем.

— Правда? — услышав его объяснение, Сюаньюань Чэнь всё ещё сомневался.

Подойдя ближе, он поднял руку и прикоснулся ко лбу Цинь Юйно, затем проверил другие места, где обычно ощущается температура.

http://bllate.org/book/15567/1385490