Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 47

Убедившись, что температура тела Цинь Юйно везде, кроме лица, в норме, Сюаньюань Чэнь наконец немного успокоился.

Сюаньюань Чэнь тут успокоился, а вот Цинь Юйно, которого тщательно осмотрели с головы до ног, расслабиться не удалось.

— Сюаньюань Чэнь, ты... — Цинь Юйно весь застыл, глядя на Сюаньюань Чэня, губы его приоткрылись.

— Ладно, температуры нет, наверное, правда жарко, — улыбнувшись, сказал Сюаньюань Чэнь, наконец отпуская Цинь Юйно.

— М... — Опустив голову, Цинь Юйно лишь тихо промычал в ответ.

Однако, вспомнив, как Сюаньюань Чэнь нервничал, пока осматривал его, Цинь Юйно в глубине души не смог сдержать легкой радости.

— Кхм, ну что, Сюаньюань Чэнь, пойдем.

Усевшись в машину Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно застыл, уставившись в одну точку.

Неосознанно он поднял руку, и кончики пальцев коснулись губ, которых только что касался рот Сюаньюань Чэня...

Даже спустя столько времени, подсознательно, Цинь Юйно, казалось, всё еще чувствовал странное покалывание на губах.

Что касается того воровского поцелуя, который даже поцелуем-то не назовешь, то какие именно ощущения он вызвал, даже сам Цинь Юйно не мог объяснить.

Нет, точнее говоря, он просто не успел ничего почувствовать, как тот поцелуй прервался из-за помех со стороны той самой Юй Цзяцзя.

И к тому же, в тот момент в сердце Цинь Юйно, кроме волнения, было только волнение, где уж тут было разбираться, какие ощущения вызывает подобный поцелуй.

Подумав об этом, Цинь Юйно опустил глаза, в глубине которых промелькнули недовольство и разочарование.

Заметив это, Сюаньюань Чэнь, готовившийся завести машину, конечно же, обратил внимание.

— У тебя что-то с губами? — Видя, как Цинь Юйно уже который миг держит пальцы на губах, то хмурясь, то морщась, Сюаньюань Чэнь невольно удивился.

Услышав слова Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно слегка опешил, лицо его покраснело, и он быстро убрал руку, сделав вид, что всё в порядке.

— Ничего.

Цинь Юйно сказал ничего, но Сюаньюань Чэнь не поверил, что правда ничего.

В конце концов, Цинь Юйно человек, дорожащий лицом, причем точки, задевающие его самолюбие, зачастую довольно странные, в этом Сюаньюань Чэнь уже успел убедиться.

— Дай посмотрю, — сказал Сюаньюань Чэнь, вдруг подняв руку, взял Цинь Юйно за подбородок, зафиксировал его голову неподвижно, а затем с серьезным видом приблизился к нему.

Точнее, уставился на губы Цинь Юйно, внимательно их разглядывая.

Вскоре в глазах Сюаньюань Чэня промелькнуло удивление.

Потому что, как и сказал сам Цинь Юйно, с его ртом действительно всё в порядке.

— Ни ссадин, ни воспалений, ни прыщиков, ни укусов... — медленно проговорил Сюаньюань Чэнь, а затем подвел итог:

— Всё в порядке.

Только тогда Сюаньюань Чэнь отпустил подбородок Цинь Юйно.

— Это у тебя всё не в порядке, — Цинь Юйно поспешно отвернул начинающее розоветь лицо к окну машины, пытаясь скрыть смущение.

— Кхм, я не это имел в виду.

Э-э, ну ладно, так это, получается, разница в региональных выражениях?

Пока Сюаньюань Чэнь ворчал про себя, вдруг Цинь Юйно окликнул его.

— Что?

— Ты... я хочу сказать, тогда, в комнате отдыха, что ты видел? — Не сдержавшись, Цинь Юйно всё же спросил о том, что беспокоило его больше всего.

Если в тот момент Сюаньюань Чэнь что-то увидел...

М-м... даже думать об этом стыдно.

Однако, если бы он действительно что-то увидел, вряд ли вел бы себя так спокойно?

Размышлял Цинь Юйно.

Но существовала и другая возможность: Сюаньюань Чэнь, этот тип, всё прекрасно видел, но с его прямолинейным мышлением просто не понял, что тут такого.

Подумав об этом, Цинь Юйно, с одной стороны, вздохнул с облегчением, а с другой — почему-то почувствовал легкую грусть.

В отличие от сложных мыслей Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь не думал о таком.

Однако...

— У тебя в комнате отдыха, кроме кровати, шкафа и прочего, разве есть что-то секретное, что нельзя смотреть? — недоуменно спросил Сюаньюань Чэнь.

— Нет! Я имею в виду, что ты увидел в тот миг, когда открыл глаза? — Стиснув зубы, Цинь Юйно спросил снова.

— Тебя, — невозмутимо ответил Сюаньюань Чэнь. — А кого еще?

В тот миг, когда он открыл глаза, хоть и видел не очень четко, но поскольку Цинь Юйно тогда был близко, то в поле зрения действительно был только он.

— Что я делал? — Отведя взгляд, подавив бешеное сердцебиение, спросил Цинь Юйно.

— Разве ты не говорил, что отгоняешь комара? — равнодушно ответил Сюаньюань Чэнь.

Хотя позже он действительно не видел в комнате отдыха комаров, но такие мелочи не важны, пусть будет, как сказал Цинь Юйно.

Однако, вспомнив кое-что, лицо Сюаньюань Чэня внезапно потемнело.

— Цинь Юйно, — глядя на него, Сюаньюань Чэнь вдруг серьезно позвал.

— Ч-что...? — В этот миг мастер чтения людей, молодой господин Цинь, вдруг запутался, совершенно не понимая, то ли этому типу действительно всё равно, то ли он намеренно дурачится...

— С тобой всё в порядке? — Глядя на Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь вдруг очень серьезно спросил.

Сегодняшний Цинь Юйно произвел на него не совсем нормальное впечатление, неужели у него помутнение рассудка или он пережил какую-то травму?

Если так, то нужно как можно раньше обнаружить и начать лечение.

— Я... кхм, что со мной может быть? — Подавив внутреннее раздражение и смущение, Цинь Юйно уставился на Сюаньюань Чэня, словно пытаясь что-то скрыть.

— Уверен?

— Уверен! — Стиснув зубы, ответил Цинь Юйно.

...

— Цинь Юйно, — спокойно посмотрев на Цинь Юйно несколько секунд, Сюаньюань Чэнь вдруг снова заговорил.

Услышав, как тот зовет его, лицо Цинь Юйно снова напряглось.

— Я сказал, со мной всё в порядке, не беспокойся! — мрачно ответил Цинь Юйно.

— Кхм, я хотел спросить, куда ехать? — Кхебкнув, спросил Сюаньюань Чэнь.

Что и говорить, такой Цинь Юйно очень даже похож на самого себя.

Услышав это, Цинь Юйно смутился.

— В Лэцзинь, — выдав это направление, Цинь Юйно тут же по-страусиному повернул голову к окну.

Сегодня он в присутствии Сюаньюань Чэня чувствовал себя слишком неловко, и с этим молодой господин Цинь совершенно не мог смириться.

И в этот момент перед глазами внезапно потемнело; даже отвернувшись и не глядя, Цинь Юйно почувствовал, как Сюаньюань Чэнь вдруг наклонился и навис над ним.

Осознав это, почувствовав приближение тепла и дыхания Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно затаил дыхание, а затем и тело, и дыхание начали напрягаться и застывать.

Однако, пока Цинь Юйно сохранял окаменевшую позу, и его мозг неконтролируемо начал строить догадки, что же Сюаньюань Чэнь собирается делать дальше.

В ушах вдруг раздался четкий щелчок, успешно разрушивший все фантазии Цинь Юйно.

Изначально Сюаньюань Чэнь хотел напомнить Цинь Юйно, что тот не пристегнул ремень безопасности.

Однако, подумав, что сегодняшняя странность Цинь Юйно могла быть вызвана недостатком отдыха в последние дни, Сюаньюань Чэнь решил, что такую мелочь он может сделать и сам.

Пристегнув Цинь Юйно ремнем безопасности, Сюаньюань Чэнь больше не медлил, уселся на водительское место и уехал от офисного здания концерна Цинь.

Что касается упомянутого Цинь Юньло Лэ Цзиня, то на самом деле это был крупнейший в составе концерна Цинь престижный торговый центр.

Прежний хозяин тела тоже часто туда ходил, так что у Сюаньюань Чэня остались кое-какие впечатления об этом месте.

Стоит сказать, вещи там действительно дорогие.

Цены на некоторые товары, по меркам их прежней деревни, могли бы купить несколько волов или несколько домов.

Больше всего Сюаньюань Чэнь не мог понять одно: ну одежда же, всего лишь кусок ткани спереди и сзади, как может продаваться так дорого?

И еще: не стирать, не подвергать химчистке — что за ерунда?

Неужели, если один раз запачкается и не отстирается, так и носить, не снимая?

Хотя, благодаря воспоминаниям, оставленным прежним хозяином тела, у Сюаньюань Чэня не осталось особой симпатии к месту под названием Лэцзинь, но сейчас ведь Цинь Юйно собирался туда.

http://bllate.org/book/15567/1385495