Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 43

Хотя по сути Сюаньюань Чэнь не считал, что у Цинь Юйно были какие-то неудобства из-за того, что тот переночевал у него, но, вспомнив темное прошлое оригинального хозяина тела, Сюаньюань Чэнь подумал, что будет плохо, если Цинь Юйно из-за этого попадет в неприятности.

Однако планы всегда отстают от изменений.

Изначально, взглянув вокруг, он не увидел никого, но, к удивлению Сюаньюань Чэня, в тот момент, когда они вышли из комнаты, им буквально наткнулась на Сюаньюань Ю, которая не спустилась ужинать.

Дочь второго дяди Сюаньюань Чэня, его двоюродная сестра, теоретическая невеста Цинь Юйно.

Увидев Цинь Юйно и Сюаньюань Чэня, Сюаньюань Ю тоже была шокирована.

Она уже спускалась ранее, но, услышав от слуг, что молодой господин Цинь, похоже, еще не вышел из комнаты, она под предлогом снова поднялась на второй этаж.

Цель была проста — создать возможность случайно встретиться с Цинь Юйно на втором этаже.

Однако Сюаньюань Ю не ожидала, что действительно встретит молодого господина Циня, но почему тот выходил из комнаты Сюаньюань Чэня?

На лице Сюаньюань Ю отразились подозрение и недоверие.

— Молодой господин Цинь, как ты… — Думая о своем, она невольно спросила.

Но не дав ей договорить, Цинь Юйно прямо прервал ее, затем совершенно спокойно и вежливо, но отстраненно поздоровался:

— Госпожа Сюаньюань, доброе утро.

Сказав это, Цинь Юйно с неизменным спокойным выражением лица развернулся и спустился вниз.

Удивление и подозрения на лице Сюаньюань Ю он, конечно, заметил — он же не слепой. Просто, с точки зрения Цинь Юйно, не было необходимости что-либо объяснять посторонним.

Разве что, вспомнив о помолвке с Сюаньюань Ю, взгляд Цинь Юйно помрачнел.

Цинь Юйно спустился первым, оставив Сюаньюань Чэня и Сюаньюань Ю вдвоем, продолжающих стоять у двери и уставившихся друг на друга.

Точнее, Сюаньюань Ю уставилась на Сюаньюань Чэня, а тот в растерянности посмотрел на нее, затем в сторону, куда ушел Цинь Юйно.

Если он не ошибается, у этих двоих должна быть помолвка. Такое, чтобы помолвленные люди вели себя как незнакомцы, действительно редкость.

Сюаньюань Чэнь мысленно прокомментировал.

Однако, кое о чем вспомнив, Сюаньюань Чэнь вдруг подумал, что такая ситуация вроде бы нормальна.

К вопросу брака Сюаньюань Чэнь всегда относился не привередливо, считая, что можно и так сойтись, просто чтобы жить.

Но что касается помолвки Цинь Юйно, почему-то Сюаньюань Чэнь начал придираться от лица другого.

Цинь Юйно в глазах Сюаньюань Чэня был действительно хорош, первоклассным во всех отношениях. А вот эта Сюаньюань Ю, в памяти, оставшейся от оригинального хозяина, оставила некоторое впечатление. Честно говоря, Сюаньюань Чэнь не считал, что Сюаньюань Ю достойна Цинь Юйно.

Пока Сюаньюань Чэнь мысленно оценивал, Сюаньюань Ю вдруг изменила свой прежний образ воспитанной и разумной девушки, обратив на него суровый взгляд.

— Сюаньюань Чэнь, молодой господин Цинь скоро помолвится со мной, если ты этого не знал, то теперь я тебе сообщаю, — уставившись на Сюаньюань Чэня, заявила Сюаньюань Ю.

— Я не отрицаю факт, что вы с молодым господином Цинем когда-то были одноклассниками. Но ты должен осознать реальность: молодой господин Цинь и ты — люди из разных миров. Молодой господин Цинь в будущем станет главой семьи Цинь, а твое темное прошлое и будущие темные дела, полагаю, не нуждаются в моих напоминаниях…

— К чему ты ведешь? — прервав пространную речь Сюаньюань Ю, Сюаньюань Чэнь с легким раздражением в глазах спросил.

Прерванная, Сюаньюань Ю на мгновение поморщилась, но быстро вернула прежний вид разумной и понимающей девушки:

— Я хочу сказать простое: я не хочу, чтобы твои поступки повлияли на молодого господина Циня, поэтому надеюсь, что в будущем ты будешь держаться от него подальше.

Произнося это, Сюаньюань Ю явно уже поставила себя на позицию молодой госпожи семьи Цинь.

Однако, услышав ее слова, Сюаньюань Чэнь лишь скептически приподнял бровь, затем, посмотрев на нее как на странную, развернулся и спустился вниз.

Когда Цинь Юйно спустился и подошел к столовой, во взглядах сидящих за столом членов семьи Сюаньюань явно читалось недоумение.

В конце концов, при таком воспитании, как у Цинь Юйно, будучи гостем в чужом доме, он не мог встать так поздно, заставив хозяев ждать его к трапезе.

— Прошу прощения, я только что ответил на звонок из компании, очень извиняюсь за задержку, — подойдя к столу, спокойно и вежливо произнес Цинь Юйно.

Эти слова хорошо объяснили причину его позднего появления.

— Ха-ха, у молодежи должно быть стремление к делу, это хорошо, садитесь, — очевидно, объяснение Цинь Юйно очень понравилось старику Сюаньюаню, и с улыбкой он велел слугам рядом приготовить для Цинь Юйно угощения.

Таким образом, когда Сюаньюань Чэнь спустился вниз, он увидел именно эту сцену.

Изначально он волновался, как Цинь Юйно будет объясняться.

Как и ожидалось, такому человеку, как Цинь Юйно, не о чем беспокоиться.

Увидев это, Сюаньюань Чэнь подумал, что ему здесь вроде бы и делать нечего, поэтому без колебаний развернулся, чтобы подняться наверх.

Честно говоря, он пока не очень мог привыкнуть к состоянию нахождения вместе с членами семьи Сюаньюань.

Не только из-за не самых хороших воспоминаний, оставленных оригинальным хозяином, но и самому Сюаньюань Чэню не слишком нравилось это чрезмерно осторожное и неестественное состояние.

Но как только Сюаньюань Чэнь повернулся, чтобы подняться наверх, его заметил зоркий старик.

— Паршивец, куда ты бежишь? Раз спустился, иди есть, — глядя на собравшегося сбежать Сюаньюань Чэня, Сюаньюань Ле фыркнул.

— Э-э, я уже поел наверху, — растерянно ответил Сюаньюань Чэнь.

— Раз поел, значит, не можешь поесть еще? — нахмурившись, сказал старик Сюаньюань. — Сопровождать старших за трапезой — правило семьи Сюаньюань. Садись.

Услышав не допускающие возражения слова старика, Сюаньюань Чэнь немного помедлил, но все же сел за стол, прямо рядом с Цинь Юйно.

Из воспоминаний оригинального хозяина и контактов со вчерашнего дня до сегодняшнего Сюаньюань Чэнь понял: хотя из-за слабости старика к нему тот немного баловал оригинального хозяина, строгости в нем было предостаточно.

Тем не менее, по сравнению с неестественностью остальных членов семьи Сюаньюань, строгость старика была для Сюаньюань Чэня более приемлемой.

— Отец, Сюаньюань Чэнь все еще наказан, как он может спускаться есть? — нахмурившись, неодобрительно произнес Сюаньюань Яогуан. Этот сын был ему очень неприятен, не только потому, что позорное поведение Сюаньюань Чэня бросало тень на него, но главное — глядя на Сюаньюань Чэня, Сюаньюань Яогуан всегда вспоминал свое собственное темное прошлое.

Кто захочет каждый день видеть свое темное прошлое?

— Кто открыл ему дверь? — окинув взглядом слуг вокруг, Сюаньюань Яогуан строго спросил.

— Это я велел тетушке Ли открыть ему дверь, у тебя есть возражения? — подхватив слова Сюаньюань Яогуана, холодно сказал Сюаньюань Ле.

— Но…

— Его наказание уже завершено, я сам это проверил. В нашей семье Сюаньюань награды и наказания четко определены: раз наказание выполнено, значит, нужно выпустить, — не допускающим возражений тоном заявил Сюаньюань Ле.

Таким образом, даже если старик действительно покрывал Сюаньюань Чэня, остальным нечего было сказать.

Видя это, Цинь Юйно, все это время чинно опустивший глаза и принимавший пищу, слегка искривил уголки губ.

Как и ожидалось, решение уведомить старика Сюаньюаня о возвращении было мудрым.

Хотя он и знал, что все ругательства и наказания, которые этот парень Сюаньюань Чэнь получал в семье Сюаньюань, были заслужены им самим из-за его прошлых действий, но с тех пор, как он осознал, что влюбился в Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно по принципу «свой своему поневоле брат» просто не хотел, чтобы Сюаньюань Чэня ругали.

Поддерживаемый стариком Сюаньюанем, положение Сюаньюань Чэня в семье Сюаньюань станет немного лучше.

— Ешьте, — недовольно взглянув на Сюаньюань Яогуана, сказал старик.

Хотя Сюаньюань Чэнь и вправду уже поел, перед ним все равно поставили порцию.

По идее, семья Сюаньюань, как традиционная семья, передававшаяся из поколения в поколение в городе B, придерживалась довольно бережливого и простого стиля, но, непонятно с какого поколения, они вдруг полюбили этот чрезвычайно сложный процесс приема пищи.

http://bllate.org/book/15567/1385479