Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 42

Выйдя из ванной, Цинь Юйно был слегка краснолицым, на нём был только халат.

А сколько может прикрыть один халат?

Хотя Сюаньюань Чэнь видел его и совсем без одежды, но в этот момент почему-то ему вдруг показалось, что Цинь Юйно очень соблазнителен.

Неправильно, неправильно…

Сюаньюань Чэнь поспешно покачал головой, отгоняя странные мысли.

Должно быть, он слишком долго переписывал семейный устав, и голова немного затуманилась.

Нет, точно потому, что он слишком долго был одинок, вот и стал ненормальным.

Похоже, ему тоже нужно найти себе пару?

Сюаньюань Чэнь размышлял про себя.

Однако было странно: когда он думал о поиске пары, почему в душе не было прежней спешки?

Пока Сюаньюань Чэнь смотрел на Цинь Юйно, витая в облаках, на лице Цинь Юйно тоже промелькнула неловкость.

— Ты пойдёшь мыться? — спросил Цинь Юйно, но, едва произнеся это, пожалел и нахмурился: почему ему кажется, что такой диалог очень…

Цинь Юйно считал этот разговор странным, а Сюаньюань Чэнь — нет.

Только…

— Я помылся, когда вернулся днём.

— О, тогда… ложиться спать. — Произнося это, Цинь Юйно не смотрел на Сюаньюань Чэня и чуть не прикусил язык.

Эти его слова… были приглашением?

К сожалению, услышав слова Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь машинально взглянул на время: 9:45 — вроде бы тоже рановато.

Однако, вспомнив о вчерашнем похмелье Цинь Юйно, о том, как рано утром тот вместе с ним летел из города S в город B, а потом ещё лез через стену, чтобы навестить его, Сюаньюань Чэнь сразу же проявил понимание.

— Хорошо, тогда спи, — кивнул Сюаньюань Чэнь и сказал, великодушно уступив свою кровать Цинь Юйно.

— А ты? — наполовину спрятав голову под одеяло, спросил Цинь Юйно.

— Я? — приподнял бровь Сюаньюань Чэнь, затем снова серьёзно произнёс:

— Я ещё немного продолжу переписывать.

Сказав это, Сюаньюань Чэнь снова опустил голову и усердно принялся переписывать семейный устав.

Если бы Лю Хао был здесь, он бы не выдержал и начал язвительно комментировать: Молодой господин Чэнь, наш молодой господин уже такой, а ты всё ещё остаёшься невозмутимым, не слишком ли ты бесчувственен?! А-а-а!

— Что-то не так? — Видя смятение в глазах Цинь Юйно, выглядывающих из-под одеяла, Сюаньюань Чэнь с недоумением спросил.

— Ничего… спокойной ночи…

…

В конце концов, Цинь Юйно сам не знал, когда заснул, но чего он никак не ожидал, так это того, что некто переписывал семейный устав всю ночь напролёт!

Эта история о том, как Сюаньюань Чэнь переписывал устав всю ночь, вызывала у Цинь Юйно и досаду, и смех.

Хотя он не хотел признаваться, но нельзя не сказать, вчера в его душе действительно была толика неясного, невыразимого ожидания.

Просто, столкнувшись с кем-то бесчувственным, молодому господину Цинь тоже пришлось смириться.

Разве он не знал, когда этот Сюаньюань Чэнь стал таким усердным?

Или переписывание семейного устава привлекательнее, чем он?

Цинь Юйно не удержался от внутренних насмешек.

Однако, вскоре на лице Цинь Юйно мелькнуло замешательство, и он всё же заставил себя отогнать эту странную мысль.

Если бы Сюаньюань Чэнь в этот момент знал, о чём думает Цинь Юйно, ему бы точно пришлось оправдываться.

Он просто думал, что Цинь Юйно вчера напился и плохо отдохнул, затем рано утром он сам разбудил его, чтобы лететь в город B, должно быть, тот уже очень устал.

Поэтому он без колебаний уступил всю кровать Цинь Юйно, вот и всё.

Конечно, была и другая причина — переписывание семейного устава.

Изначально, как давний безработный, лишённый тех увлечений прежнего хозяина, Сюаньюань Чэнь и не думал сразу закончить переписывать 100 экземпляров устава.

Просто потому, что Цинь Юйно был здесь, а Сюаньюань Чэнь не хотел снова позволять тому выбираться через окно.

Поэтому, в пределах своих текущих возможностей, Сюаньюань Чэнь мог только додуматься до того, чтобы, закончив переписывать устав и отбыв наказание, ждать, когда кто-то откроет дверь.

Однако после ночи неустанных усилий Сюаньюань Чэнь действительно переписал 100 экземпляров семейного устава.

Изначально, услышав от слуги, принёсшего Сюаньюань Чэню завтрак, доклад о том, что тот закончил переписывать устав, старик Сюаньюань ни за что не поверил.

Внука, которого он вырастил, какого он нрава, — разве он мог не знать?

Однако, увидев перед собой огромную стопку переписанного устава, старик приподнял бровь: хотя это казалось невероятным, факт был налицо, и нельзя было не поверить.

— Ц-ц, с неба красный дождь пошёл? Этот парень и вправду исправился? — Глядя на аккуратно переписанную стопку устава перед собой, старик с изумлением воскликнул.

Или, может, под влиянием того парня из семьи Цинь этот малый так быстро вырос?

Хотя в душе были сомнения, но раз Сюаньюань Чэнь действительно выполнил наказание, старик Сюаньюань махнул рукой и велел слуге открыть дверь Сюаньюань Чэню.

— Второй молодой господин, господин говорит, вы можете спуститься поесть, — слуга пришёл к двери комнаты Сюаньюань Чэня и передал смысл слов Сюаньюань Ле.

Однако, услышав это, Сюаньюань Чэнь нахмурился.

— Кхм, не нужно, разве только что не принесли завтрак? Я поем его, не стоит тратить зря, — крепко придерживая дверь, ответил Сюаньюань Чэнь.

На самом деле, для него не имело значения, где есть и что есть.

Просто сейчас Цинь Юйно всё ещё был в его комнате, разве он мог сейчас пойти с этим человеком вниз? А что тогда делать с Цинь Юйно?

Услышав слова Сюаньюань Чэня, слуга тоже опешил.

Не стоит тратить зря — такие слова из уст второго молодого господина звучали как-то несообразно.

— Тогда, второй молодой господин, я зайду и приберусь за вас, — добросовестно сказал слуга.

Прежний Сюаньюань Чэнь, не говоря уже об уборке комнаты, был совершенно тем, кто после подъёма даже постель за собой не застилал.

К счастью, хотя положение Сюаньюань Чэня в семье Сюаньюань было несколько неловким, всё же, как признанный семьёй Сюаньюань и находящийся под покровительством старика, он был не так уж плох.

А ежедневная уборка комнаты этого бездельничающего второго молодого господина тоже входила в обязанности домашней прислуги, к чему те уже давно привыкли.

Только на этот раз, не дав слуге войти в комнату Сюаньюань Чэня, тот прямо и решительно преградил ему путь.

— Спасибо, не нужно, я сам приберусь, — вежливо, но твёрдо сказал Сюаньюань Чэнь.

Услышав это, тот человек снова изумился, но, не церемонясь, ушёл заниматься другими делами.

Когда тот ушёл, Сюаньюань Чэнь окинул взглядом округу, увидев, что на втором этаже никого нет — должно быть, все спустились вниз, — затем обернулся и посмотрел на Цинь Юйно в комнате.

— Хорошо… э-э. — Когда Сюаньюань Чэнь обернулся, то обнаружил, что пока он только что болтал с тем слугой семьи Сюаньюань, Цинь Юйно не только привёл себя в порядок, но заодно прибрал и его комнату, и постель.

Это даже заставило Сюаньюань Чэня почувствовать неловкость.

Хотя Цинь Юйно вчерашним вечером в качестве гостя вёл себя несколько ненормально, всё же он был гостем, как же можно позволить гостю убираться за него.

— Может, выбросишь все эти бесполезные вещи? — Глядя на те режущие глаз вещи, включая одежду, в гардеробе и на столе Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно с выражением отвращения сказал.

Эти одежды и украшения, которые прежде Сюаньюань Чэнь считал крутыми, наверное, даже если пожертвовать в фонд помощи, никто не захочет взять.

— Э-э, можно подумать, — видя отвращение в глазах Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь смущённо сказал. На самом деле, он очень хотел сказать, что все эти вещи не имеют к нему отношения, даже если у него нет вкуса, он бы не стал любить такую стилистику.

— Э-э, снаружи никого нет, можно сначала спуститься поесть, — мудро сменив тему, сказал Сюаньюань Чэнь. Сегодня утром через Цинь Юйно он узнал, что тот гостит в семье Сюаньюань и остаётся ночевать.

Сейчас снаружи никого не было, и Цинь Юйно мог притвориться, что выходит из своей комнаты, чтобы спуститься поесть.

http://bllate.org/book/15567/1385473