Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 40

Наблюдая, как тётушка Чжоу уходит, Цинь Юйно огляделся и, убедившись, что никого нет, поднялся на платформу и начал карабкаться к окну на втором этаже.

Если бы кто-то, знающий Цинь Юйно, увидел это, он бы, вероятно, удивился и усомнился, действительно ли перед ним тот самый молодой господин Цинь.

И не только другие, но и сам Цинь Юйно был удивлён.

Этот «путь» был открыт не им, а Сюаньюань Чэнем, когда того закрывали в комнате за проступки. Это был его «путь к свободе».

Как бывший одноклассник, Цинь Юйно не раз помогал Сюаньюань Чэню сбегать, хотя это было много лет назад.

Но он всё ещё помнил это.

Однако раньше он и представить не мог, что однажды сам воспользуется этим путём.

Точнее, он не ожидал, что будет настолько безумен и опустится до того, чтобы лезть в окно!

И всё ради того, чтобы проверить, как поживает Сюаньюань Чэнь.

К счастью, после многочисленных «тренировок» Сюаньюань Чэня этот путь стал очень удобным, а спортивные навыки Цинь Юйно, хоть и уступали кому-то, были неплохими.

...

В комнате Сюаньюань Чэнь, спокойно переписывавший семейный устав Сюаньюань, увидев появившуюся на окне фигуру, действительно испугался.

Подумав, что в дом Сюаньюань забрался вор, он уже хотел взяться за дело, но лёгкий вскрик Цинь Юйно помог ему узнать гостя.

— Цинь Юйно, ты...! — Узнав его, Сюаньюань Чэнь широко раскрыл глаза, его лицо выражало полное недоумение.

Однако, немного опомнившись, он быстро схватил Цинь Юйно.

— Осторожно.

Боясь, что Цинь Юйно упадёт, Сюаньюань Чэнь крепко обнял его и втянул внутрь.

— Ты меня напугал. — Поставив Цинь Юйно на пол и убедившись, что с ним всё в порядке, Сюаньюань Чэнь нахмурился.

Почему Цинь Юйно полез в окно? Это же второй этаж! Если бы он сорвался, что бы тогда было?

К тому же недавно зажившая травма ноги Цинь Юйно ещё не совсем прошла.

Думая об этом, Сюаньюань Чэнь снова с тревогой посмотрел на него.

Хотя взгляд Сюаньюань Чэня был недружелюбным, а тон не самым приятным, Цинь Юйно почувствовал в нём заботу.

Несмотря на это, он слегка улыбнулся.

— Это всего лишь второй этаж, ничего страшного. — Сказал Цинь Юйно.

К тому же Сюаньюань Чэнь столько раз пользовался этим путём, и с ним ничего не случилось.

— Безрассудство. — Нахмурившись, Сюаньюань Чэнь строго оценил его поступок.

— А кто начал безрассудствовать? — Подняв бровь, Цинь Юйно парировал.

Этот вопрос заставил Сюаньюань Чэня задуматься, ведь раньше он сам часто использовал этот путь, чтобы сбежать от наказания.

— Кхм, ладно, — крякнул Сюаньюань Чэнь, а затем серьёзно посмотрел на Цинь Юйно:

— Но в следующий раз так не делай, это опасно, понял?

Услышав это, Цинь Юйно не смог сдержать лёгкого румянца.

— Да, понял. — Кивнул он, как послушный ученик.

На самом деле, если бы не Сюаньюань Чэнь, он бы никогда не стал так... ненормально себя вести.

— Кстати, зачем ты пришёл? — Внезапно спросил Сюаньюань Чэнь, смотря на него с заботой.

В его понимании Цинь Юйно не был человеком, который стал бы лезть в окно без веской причины.

Услышав это, Цинь Юйно напрягся.

Мог ли он сказать, что все эти усилия были потрачены только для того, чтобы проверить, как поживает Сюаньюань Чэнь?

— Проверить, не умер ли ты. Если умрёшь, я принесу свои соболезнования. — Устремив на Сюаньюань Чэня взгляд, Цинь Юйно серьёзно заявил.

— Пфф... — Сюаньюань Чэнь не смог сдержать смеха.

Кто так приходит проведывать? Хорошо, что он уже однажды умер, поэтому тема смерти его не смущала.

— Что, нельзя? — Уставившись на Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно стиснул зубы.

— Кхм, можно, ты же молодой господин Цинь, делай что хочешь. — Сюаньюань Чэнь улыбнулся, в его голосе чувствовалась неподдельная нежность.

Он вдруг заметил, что нынешний Цинь Юйно немного отличается от того, кого он знал раньше.

Хотя иногда Цинь Юйно вёл себя немного капризно, но это было в пределах разумного, и Сюаньюань Чэнь не испытывал к этому неприязни.

Напротив, такой Цинь Юйно вызывал симпатию.

Между ними возникла лёгкая атмосфера неловкости, которую Сюаньюань Чэнь, конечно, не заметил, но Цинь Юйно почувствовал и слегка покраснел.

— Эм... что ты делаешь? — Чтобы сменить тему, Цинь Юйно вдруг спросил.

— Это. — Сюаньюань Чэнь указал на стопку переписанного семейного устава.

Раньше, в деревне, развлечений было мало, и большую часть времени Сюаньюань Чэнь просто сидел и смотрел вдаль, поэтому сейчас ему было несложно сосредоточиться на одном деле.

И по аккуратному почерку было видно, как серьёзно он к этому относился.

Увидев это, Цинь Юйно удивился.

Хотя после того случая Сюаньюань Чэнь стал более зрелым, он не ожидал, что тот сможет быть таким терпеливым.

— Сколько нужно переписать?

— Сто раз.

— ... — Устав семьи Сюаньюань, передававшийся веками, был весьма объёмным.

— Давай я помогу. — Подумав, Цинь Юйно вдруг предложил.

— Не нужно, кхм, я имел в виду, не стоит тебя беспокоить. — Сказал Сюаньюань Чэнь.

Это было его наказание, и он не хотел обременять Цинь Юйно.

Но в душе он добавил Цинь Юйно ещё один плюс в список его достоинств.

— В конце концов, я скоро стану частью семьи Сюаньюань, так что это поможет мне изучить устав. — Цинь Юйно нашёл вескую причину.

Сюаньюань Чэнь не смог возразить.

Но, подумав, он вдруг нахмурился.

— Что, есть проблема? — Удивился Цинь Юйно.

— Кхм, я просто думаю, как ты потом уйдёшь. — Честно ответил Сюаньюань Чэнь.

Чтобы Сюаньюань Чэнь не сбежал, его действительно закрыли в комнате, и дверь была заперта снаружи. Еду приносили только в определённое время.

Сейчас, конечно, никто не откроет дверь для Цинь Юйно.

И даже если вызвать кого-то, как объяснить его присутствие в комнате?

Но для Цинь Юйно эти слова звучали иначе.

— Так хочешь, чтобы я ушёл? — Сдержав раздражение, Цинь Юйно поднял бровь.

— Поздно возвращаться. — Серьёзно сказал Сюаньюань Чэнь, не зная, что старик Сюаньюань уже пригласил Цинь Юйно остаться, и тот согласился.

— Тогда продолжай писать, я пойду. — Мрачно сказал Цинь Юйно, вставая, чтобы уйти.

Конечно, он уйдёт тем же путём, каким пришёл.

Увидев, что Цинь Юйно направляется к окну, Сюаньюань Чэнь понял его намерения.

— Подожди. — Нахмурившись, он остановил Цинь Юйно.

— Останься сегодня у меня. — Серьёзно предложил Сюаньюань Чэнь.

http://bllate.org/book/15567/1385464