Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 34

Сюаньюань Чэнь уже повидал Цинь Юйно в разных состояниях: холодного, высокомерного, серьёзного, строгого и даже жестокого.

Но такой Цинь Юйно был для него в новинку.

Он не ожидал, что в состоянии опьянения Цинь Юйно может быть настолько… капризным.

Однако это не вызывало неприязни, напротив, хотелось идти ему навстречу.

Поскольку Цинь Юйно внезапно схватил Сюаньюань Чэня за руку, тому пришлось остаться в положении, опираясь одной рукой на кровать, нависая над Цинь Юйно.

Не успев убрать руку, Сюаньюань Чэнь теперь сомневался, стоит ли это делать, видя, что Цинь Юйно закрыл глаза и его дыхание стало более ровным.

В конце концов, если он разбудит его, будет неловко.

Поэтому Сюаньюань Чэнь решил пока остаться в этом положении…

Глядя на Цинь Юйно, который лежал под ним с закрытыми глазами и лёгким румянцем на лице, изредка морщась от дискомфорта, Сюаньюань Чэнь невольно застыл.

Нельзя отрицать, что в мире есть как некрасивые, так и красивые люди. Например, его собственное лицо и лицо Цинь Юйно, безусловно, относились к последним.

Однако до этого момента Сюаньюань Чэнь считал, что мужчины могут оценивать красоту только у женщин.

Какая разница, красив мужчина или нет?

И всё же…

Сейчас, глядя на Цинь Юйно, он вдруг понял, что тот выглядит невероятно привлекательно…

Он даже не заметил, как долго смотрел на него.

Однако, когда Сюаньюань Чэнь начал терять связь с реальностью, тихий стон Цинь Юйно вернул его к действительности.

Но этот стон, словно обладая какой-то магией, заставил Сюаньюань Чэня почувствовать лёгкое покалывание в ушах.

Его взгляд на Цинь Юйно стал более пристальным.

Неужели он сходит с ума?

Сюаньюань Чэнь не мог понять, что с ним происходит, но вдруг осознал, что больше не может продолжать в том же духе.

Это мужчина, это мужчина… и он такой же, как я… мужчины не должны оценивать красоту друг друга…

Глядя на Цинь Юйно, он повторял это про себя снова и снова.

Повторив несколько раз, а также процитировав «спокойствие — залог ясности ума», Сюаньюань Чэнь почувствовал, что его сознание немного прояснилось.

Но в этот момент…

— Мм… Сюаньюань Чэнь… — снова простонал Цинь Юйно, и в следующую секунду он уже прижался к Сюаньюань Чэню.

— Цинь… Юйно? — позвал он, но ответа не последовало.

И как только Сюаньюань Чэнь осознал, что его сердце начало биться быстрее, Цинь Юйно снова отреагировал.

— Мне плохо… — уткнувшись лицом в грудь Сюаньюань Чэня и крепко схватив его за одежду, Цинь Юйно хрипло произнёс.

По его слегка дрожащему телу было видно, что ему действительно нехорошо.

Увидев это, Сюаньюань Чэнь забеспокоился.

Но он не был врачом, поэтому мог лишь воспользоваться известными ему народными методами, обнимая Цинь Юйно, помогая ему принять более удобное положение, и одной рукой осторожно поглаживая его по спине, пытаясь успокоить.

Кажется, это немного помогло.

Поскольку лицо Цинь Юйно было скрыто в его груди, Сюаньюань Чэнь не мог видеть, стало ли ему лучше.

Но, чувствуя его успокаивающие прикосновения, лёгкая дрожь Цинь Юйно постепенно утихла.

Комната снова погрузилась в тишину.

Тишину, в которой Сюаньюань Чэнь мог слышать каждое дыхание, каждый стук сердца и случайные стоны Цинь Юйно.

Однако эта тишина длилась недолго.

Как только Сюаньюань Чэнь снова начал терять контроль над своими мыслями, Цинь Юйно вдруг зашевелился.

— Что случилось?

— Я хочу пить… — сказал Цинь Юйно, снова теряя ясность сознания, но проявляя активность, он начал ёрзать на кровати.

— Подожди, я принесу воды, — сказал Сюаньюань Чэнь, отпустив его и с лёгким напряжением встал, чтобы налить стакан тёплой воды.

— Горячую не хочу… — нахмурившись, Цинь Юйно отвернулся. — Давай холодную.

— Сейчас холодная вода вредна, пей тёплую, — без колебаний отказал Сюаньюань Чэнь.

— Не хочу…

— Слушай меня.

После того как Сюаньюань Чэнь напоил его водой, Цинь Юйно снова нахмурился.

— Что ещё?

— Мне нужно в туалет…

— Подожди, я помогу тебе дойти.

Через десять минут, вернувшись на кровать, Цинь Юйно снова начал беспокоиться.

— Жарко… — сказал он, пытаясь снять одежду.

— Не раздевайся, простудишься, — разумно посоветовал Сюаньюань Чэнь.

Но в таком состоянии Цинь Юйно его не слушал…

— Мм… мне жарко…

Когда Цинь Юйно продолжил попытки, Сюаньюань Чэнь был вынужден использовать «физическое воздействие», чтобы уложить его обратно в кровать…

Через час, после всех возможных капризов, Сюаньюань Чэнь наконец подумал, что Цинь Юйно готов заснуть, но тот вдруг начал обсуждать его — вернее, интересы предыдущего владельца тела.

— Что такого особенного в Бай Юйе, что ты смог ради него переехать из города B в город S? — схватив Сюаньюань Чэня за воротник, Цинь Юйно пробормотал, его голос, обычно чёткий, теперь звучал с лёгкой хрипотцой и недовольством.

Видимо, Цинь Юйно не любил Бай Юйе, раз говорил о нём с таким настроением?

Сюаньюань Чэнь задумался, но ответил честно:

— Я не знаю.

Действительно, он не понимал, что привлекало прежнего хозяина тела в Бай Юйе.

Однако этот ответ был воспринят Цинь Юйно иначе.

— Любовь без причины? Хм, как романтично…

Эти слова вызвали у Сюаньюань Чэня смешанные чувства.

— Нет, я имею в виду, что он мне вообще не нравится, — пояснил он.

Хотя раньше он мечтал о жене, пусть даже с обычными условиями, но если уж не получалось, то Бай Юйе точно не был его выбором…

Если бы Цинь Юйно был в сознании, он бы, несомненно, ответил на это саркастическим взглядом.

Ведь слова Сюаньюань Чэня звучали неправдоподобно.

Но сейчас, из-за алкоголя, Цинь Юйно воспринял это иначе, и на его лице появилась лёгкая улыбка.

Увидев это, Сюаньюань Чэнь снова застыл, но на этот раз смог взять себя в руки.

— Теперь тебе пора спать, — сказал он, ведь после всех этих событий уже было поздно.

Сюаньюань Чэнь даже удивился своему терпению.

Если бы раньше, в деревне, его двоюродные братья так напивались и вели себя, он бы просто вырубил их и всё.

— Угу… — на этот раз Цинь Юйно не стал сопротивляться.

Но когда Сюаньюань Чэнь попытался встать с кровати, тот снова остановил его.

— Не уходи, останься здесь… — сказал Цинь Юйно.

Сюаньюань Чэнь списал это на алкогольное опьянение.

http://bllate.org/book/15567/1385441