Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 32

— Ты знаешь, по какому ещё поводу нужно вернуться на этот раз? — Прямо глядя на Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно спросил.

— Мм, по какому?

— Обсудить вопросы бракосочетания, — глядя на Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно произнёс отчётливо, по слогам.

— Бракосочетание? — Сюаньюань Чэнь удивился. — Твоему?

— Да. — Разумеется, когда звонили из семьи Цинь, речь шла не о Сюаньюань Чэне, незаконнорожденном отпрыске семьи Сюаньюань.

— Вот как, — тихо пробормотал Сюаньюань Чэнь.

Поначалу, услышав от Цинь Юйно о бракосочетании, Сюаньюань Чэнь действительно удивился, но его удивило лишь то, что раньше он ничего не слышал от Цинь Юйно, даже о свиданиях вслепую или чём-то подобном, а тут раз — и сразу свадьба.

Однако, поразмыслив, Сюаньюань Чэнь счёл это вполне нормальным.

Цинь Юйно уже за двадцать, если бы они жили в деревне, у него, возможно, уже был бы сын, так что жениться сейчас — дело вполне обычное.

— Хе-хе, поздравляю тебя, — с улыбкой сказал Сюаньюань Чэнь.

В конце концов, в его представлении свадьба — это важное и радостное событие, конечно, нужно поздравить.

Когда он ещё был Чжан Эрню, разве не из-за бедности семьи он так и не смог до старости найти себе жену?

Тогда какое-то время он и во сне мечтал жениться.

Так что если Цинь Юйно женится — это, конечно, хорошо.

Что же до необъяснимой тяжести, внезапно свалившейся на сердце Сюаньюань Чэня, он, будучи бесхитростным, просто проигнорировал её.

Однако, в отличие от беспечности кое-кого, в тот миг, когда Цинь Юйно услышал от Сюаньюань Чэня слово «поздравляю», ему показалось, что сердце вот-вот разорвётся от тоски.

— Поздравляешь? А ты не спросишь, на ком именно решила женить меня семья Цинь? — Стиснув зубы, спросил Цинь Юйно.

— Я её знаю? — Немного озадаченно глядя на внезапно помрачневшее лицо Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь приподнял бровь.

— Как ты думаешь, учитывая отношения между нашими семьями Сюаньюань и Цинь, на ком ещё я могу жениться?

— На ком-то из семьи Сюаньюань? — Сюаньюань Чэнь вновь приподнял бровь.

Однако после слов Цинь Юйно Сюаньюань Чэнь вспомнил, что в семье Сюаньюань есть ещё молодая госпожа, Сюаньюань Ю. Вероятно, именно на ней и женится Цинь Юйно.

Если вспомнить, то в памяти Сюаньюань Чэня у той Сюаньюань Ю характер был вполне сносный, и внешность тоже ничего, а у Цинь Юйно такой вид, будто при упоминании свадьбы его переполняют сопротивление и раздражение... Неужели его вкусы слишком уж привередливы?..

— Кхм, я, то есть мой отец... раньше говорил, что брак — это, по сути, когда двое сходятся, чтобы вместе жить, рожают детей для продолжения рода, так что... сойдёт и так... — Глядя на такое выражение лица Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь не удержался и начал читать старую проповедь.

— Сюаньюань Чэнь! — Резко перебил его Цинь Юйно.

Если бы раньше, как наследник семьи Цинь, он, конечно, не стал бы в этом смысле возражать, ведь брачный союз с семьёй Сюаньюань был неизбежен, а на ком именно — в общем-то, не важно.

Но теперь...

Глубоко взглянув на Сюаньюань Чэня, в конце концов Цинь Юйно отвел глаза и холодно произнёс:

— Раз уж ты, молодой господинь Чэнь, изволил вернуться, тогда поедем обратно.

— Кхм, ты в порядке? — Видя, что лицо у Цинь Юйно не очень, Сюаньюань Чэнь слегка кашлянул и спросил.

— Что со мной может быть? — Просто разозлился из-за одного типа, вот и всё!

— Тогда я пойду собираться, — сказал Сюаньюань Чэнь, помолчал, затем добавил:

— Кстати, твой багаж... Может, и его мне собрать?

Он считал, что Цинь Юйно в последнее время сильно устаёт, да и растяжение лодыжки только-только зажило, а поскольку он, бездельник, всё равно ничего не делает, то помочь Цинь Юйно собрать вещи — вроде бы само собой разумеется.

Услышав это, Цинь Юйно вспыхнул.

— Не надо, я сам соберу, — поспешно сказал Цинь Юйно, вспомнив, как в прошлый раз этот тип аккуратно разложил по шкафу всю одежду из его чемодана, включая нижнее бельё, и невольно почувствовал смущение и досаду.

— Подожди. — Увидев, что Сюаньюань Чэнь, похоже, собирается подняться наверх, Цинь Юйно вновь окликнул его.

— Мм?

— В компании ещё осталась работа, которую нужно закончить и передать. Вернёмся на следующей неделе, тогда я попрошу Лю Хао купить билеты. — Избегая встречи взглядом с Сюаньюань Чэнем, сказал Цинь Юйно.

На самом деле дела в компании в городе S уже наладились, связанные проекты тоже не вызывали больших проблем, и чтобы он мог вернуться готовиться к свадьбе, семья Цинь ещё две недели назад прислала сюда человека принять его работу.

Ему нужно было выделить всего несколько часов, чтобы передать дела новому исполнительному вице-президенту.

Но Цинь Юйно всё же хотел задержаться здесь ещё на несколько дней.

Хотя он и понимал, что ещё несколько дней прожить здесь, скорее всего, ничего не изменят.

— Хорошо, — согласился Сюаньюань Чэнь. В конце концов, в делах компании Цинь Юйно он всё равно мало что понимал, но раз тот так просил, он, конечно, не стал отказывать.

— Сюаньюань Чэнь.

— Что?

— Мне днём нужно в компанию.

— Ага.

— Отвези меня, — блеснув глазами, Цинь Юйно прикусил нижнюю губу.

— ? — Услышав слова Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь удивился.

Хотя в период, когда у Цинь Юйно болела нога, большую часть времени именно Сюаньюань Чэнь выступал в роли шофёра и отвозил его, но это происходило по настоянию самого Сюаньюань Чэня, да и позже, когда нога почти зажила, Цинь Юйно иногда просил Лю Хао приехать за ним на машине.

А вот так, по собственной инициативе, просить, чтобы его отвезли, было впервые.

Конечно, Сюаньюань Чэнь не отказался.

Изначально, на следующий день им предстояло уехать из города S, и Сюаньюань Чэнь размышлял: пожив больше месяца соседями по комнате, да ещё и учитывая, что Цинь Юйно, приехав в город S, столько раз вытаскивал прежнего хозяина из передряг, не следует ли ему как следует поужинать с Цинь Юйно.

Однако, когда Сюаньюань Чэнь позвонил Цинь Юйно, тот лишь сказал, что вечером у него деловой ужин, и поспешно положил трубку.

Впервые, ужиная дома в одиночестве, Сюаньюань Чэнь почувствовал некое одиночество, похожее на то, что испытывают пожилые люди, живущие одни...

Затем, в течение часа, двух часов после ужина... Сюаньюань Чэнь продолжил бесцельно заниматься чем попало, подобно одинокому старику.

Пока не зазвонил телефон.

Увидев на экране имя «Лю Хао», в глазах Сюаньюань Чэня мелькнуло удивление.

— Помощник Лю, что случилось?

— Кхм, молодой господинь Чэнь, молодой господинь немного выпил на банкете, не знаю, не захмелел ли он, но он велел мне уйти раньше, и я немного беспокоюсь, поэтому... — сказал Лю Хао.

Хотя судя по лицу молодого господина, в последние дни с ним вроде бы всё в порядке, но он всё же много лет работал помощником у Цинь Юйно и, конечно, не мог не заметить неестественность в излишней нормальности своего молодого господина.

Особенно сегодня вечером: хотя в разговоре с Сюаньюань Чэнем он немного сгустил краски, молодой господинь лишь сделал маленький глоток вина.

Но, важно знать, их молодой господинь обычно на таких банкетах вообще не пил!

И самое главное — их молодой господинь под предлогом, что ему нужно загрузить в систему несколько документов компании, велел ему, Лю Хао, уйти раньше, вот это уже совсем вызывало беспокойство.

Услышав слова Лю Хао, Сюаньюань Чэнь тоже помрачнел.

Естественно, он сосредоточился на главном: доктор говорил, что некоторое время после выздоровления Цинь Юйно лучше не пить алкоголь.

— Где он? — Без лишних слов Сюаньюань Чэнь прямо спросил.

— Банкетный зал на верхнем этаже отеля «Хуатин».

— Хорошо, иди занимайся своими делами, я приеду.

— Хе-хе, тогда беспокою молодого господина Чэня, — усмехнулся Лю Хао.

Из-за того инцидента, свидетелем которого он случайно стал, и заботы, которую молодой господинь Чэнь проявлял к их молодому господиню в последнее время, теперь в глазах Лю Хао Сюаньюань Чэнь был просто воплощением надёжности.

Поэтому поручить это дело Сюаньюань Чэню Лю Хао было совершенно спокойно.

И Сюаньюань Чэнь действительно оправдал доверие Лю Хао: практически в ту же секунду, как положил трубку, он накинул куртку и поехал в отель «Хуатин».

К счастью, прежний Сюаньюань Чэнь, хоть и не занимался в городе S ничем путным за те полгода, что тут околачивался, но зато изучил множество мест, где можно поесть, выпить и развлечься. Поэтому Сюаньюань Чэнь без проблем добрался до отеля «Хуатин».

http://bllate.org/book/15567/1385431