Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 27

Лю Хао на своей стороне изо всех сил ломал голову, а тем временем Сюаньюань Чэнь уже за рулём машины, легко и привычно доставил Цинь Юйно к входу в клуб «Сумерки».

— Я поднимусь с тобой, — вдруг сказал Сюаньюань Чэнь, глядя на готовящегося выйти из машины Цинь Юйно.

В основном потому, что он уже бывал здесь раньше и знал, что хотя место отделано с позолоченной роскошью, внутри творится всякая ерунда. Из-за беспокойства Сюаньюань Чэнь решил, что ему лучше подняться вместе с Цинь Юйно.

Услышав просьбу Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно с подозрением взглянул на собеседника.

В душе он не успел дать мгновенному чувству умиления разрастись, как возникла другая мысль.

Неужели этот тип, говоря, что провожает его, на самом деле под предлогом сопровождения сам хочет прийти в «Сумерки» побуянить?

Чем больше он думал, тем больше Цинь Юйно утверждался в этой догадке, но в итоге всё же согласился позволить Сюаньюань Чэню подняться с ним.

Поскольку Сюаньюань Чэнь был старым vip-клиентом «Сумерек», почти в тот же миг, как он открыл дверь машины, встречающие у главного входа с жаром устремились к нему навстречу.

— Ой, молодой господин Чэнь, вы же давненько не появлялись!

— Да-да, а это молодой господин, которого вы привели?

Болтовня этих нескольких человек явно вызвала у Цинь Юйно сильнейшее отвращение: если бы не деловые переговоры, он ни за что не пришёл бы в такое место и тем более не отправился сюда вместе с этим мерзавцем Сюаньюань Чэнем.

Поймав на себе взгляд Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь тоже осознал, что тот раздражён, нахмурился и холодно посмотрел на встречающих.

— Разойдитесь, — холодно произнёс Сюаньюань Чэнь и, отодвинув подошедших встречающих, прямо поддержал Цинь Юйно и направился в приватную комнату на третьем этаже, куда тот был приглашён.

Однако, кто виноват, что в прошлом Сюаньюань Чэнь слишком часто здесь засиживался — по пути «молодых господ», «приветствовавших» Сюаньюань Чэня, было действительно немало.

— Я с ними ничего не делал, — глядя на всё более темнеющее лицо Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь невольно выдал такое объяснение.

Это была правда: в прошлый раз, кроме того, что он послушал не понравившееся ему фортепианное произведение и съел большую часть фруктовой тарелки, он искренне ничего не делал.

Что касается прежнего хозяина этого тела, хотя тот часто буянил здесь с молодыми господами, но, вероятно, из-за того, что в сердце у него была какая-то «белая луна» или что-то в этом роде, на самом деле тоже не совершал ничего выходящего за рамки.

Просто почему он объясняет это Цинь Юйно, словно муж, оправдывающийся перед собственной женой?

— Какое мне дело, было у тебя с ними что-то или нет? — Цинь Юйно бросил на Сюаньюань Чэня неодобрительный взгляд, затем сам толкнул дверь и вошёл в условленную приватную комнату.

Однако нельзя отрицать, что услышав такое объяснение от Сюаньюань Чэня, хоть его достоверность и требовала проверки, в душе Цинь Юйно вдруг стало немного менее тесно.

А здесь, в приватной комнате, председатели правления «Цичэн» и «Хуашэн», очевидно, прибыли за некоторое время до прихода Цинь Юйно, и рядом с ними сидело несколько «молодых господ».

Увидев прибытие Цинь Юйно, оба очень сердечно поднялись ему навстречу.

— Ха-ха, молодой господин Цинь, здравствуйте.

Оба председателя поочерёдно пожали руку Цинь Юйно и одновременно заметили вошедшего вслед за ним Сюаньюань Чэня.

— А это? — председатель «Цичэн» посмотрел на Сюаньюань Чэня и спросил.

Если бы это был ассистент или что-то подобное, пришедшее вместе с Цинь Юйно, они бы, вероятно, и не спросили. Просто этот молодой человек, выглядевший примерно того же возраста, что и Цинь Юйно, совсем не походил на ассистента.

— Сюаньюань Чэнь, — не дожидаясь объяснений Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь прямо и кратко назвал своё имя. Все эти вычурные самопредставления он не понимал, иначе как ещё можно было сделать?

Однако такой тон в сочетании с холодным выражением лица Сюаньюань Чэня выглядел совершенно естественно.

Самое главное, два иероглифа «Сюаньюань» и в деловых кругах, и в кругах богатых людей имели весьма значительный вес.

Услышав эти два иероглифа «Сюаньюань», председатели «Цичэн» и «Хуашэн» на мгновение остолбенели.

В конце концов, фамилия Сюаньюань сама по себе не слишком распространена, а если смотреть на всю страну, то тех, кто осмеливается выставлять эту фамилию напоказ и при этом имеет связи с семьёй Цинь, к которой принадлежит Цинь Юйно, есть лишь одна семья Сюаньюань.

Удивившись на мгновение, оба председателя быстро вспомнили, что в семье Сюаньюань, кажется, был младший сын-бездельник, который сбежал из дома и приехал в город S, а некоторое время назад из-за инцидента с дорожным происшествием даже попал в газеты.

Кажется, его как раз звали Сюаньюань Чэнь...

Просто украдкой взглянув на Сюаньюань Чэня, председатели «Цичэн» и «Хуашэн» почувствовали некоторое недоверие.

Этот молодой человек перед ними, выглядевший примерно того же возраста, что и молодой господин Цинь, ну никак не походил на того, кто сидит сложа руки и ждёт смерти, своевольничая и творя беззакония...

Хотя они и не понимали, но это, в конце концов, не было сегодняшней темой.

Поэтому, сердечно обменявшись с Сюаньюань Чэнем несколькими любезными фразами, оба председателя пригласили Цинь Юйно и Сюаньюань Чэня занять места, сначала дав знак уйти ранее сидевшим с ними молодым господам, а затем начав сегодняшние деловые переговоры.

Изначально Сюаньюань Чэнь пришёл сюда сегодня лишь потому, что беспокоился о растянутой ноге Цинь Юйно. Что же касается этих разговоров о сотрудничестве, распределении долей и тому подобном, которые вели эти два председателя с Цинь Юйно, то, во-первых, он не слишком разбирался, а во-вторых, это не имело к нему отношения, поэтому Сюаньюань Чэнь не придавал этому большого значения.

Единственное, что немного удивило Сюаньюань Чэня — за это время, поскольку ему было нечего делать дома, он прочитал немало книг по экономике и управлению, которые Цинь Юйно велел Лю Хао принести домой.

Изначально это были жёсткие знания из книжных правил и рамок, но Сюаньюань Чэнь не ожидал, что сейчас, слушая разговор этих троих, он, оказывается, смог примерно понять, о чём идёт речь, соотнося с прочитанным...

Действительно, больше читать — полезно.

Сюаньюань Чэнь молча подумал про себя.

Одновременно он не смог сдержать лёгкой зависти к мозгу этого Сюаньюань Чэня.

Раньше, когда он был ещё Чжан Эрню, бывало, он тоже бегал в посёлок послушать, как сказители бормочут, но его деревянная голова, кажется, просто не очень могла запомнить подобное.

А сейчас, сменив тело и мозг, он не ожидал, что сможет так легко запомнить эти тёмные и трудные для понимания вещи.

И не только запомнить, но и суметь применить на практике...

Если бы Цинь Юйно узнал о мыслях Сюаньюань Чэня в этот момент, возможно, он не слишком удивился бы.

На самом деле, прежде чем добровольно встать на путь праздности и ожидания смерти, Сюаньюань Чэнь в школе изначально был отличником.

А среди многих факторов, сделавших его отличником, хороший ум и высокий IQ сыграли немаловажную роль.

Здесь, придерживаясь принципов «раз деньги не мои — почему бы не поесть», «дармовщину есть не грех», а также «бережливость — добродетель», Сюаньюань Чэнь, с одной стороны, ел фрукты из стоявшей перед ним тарелки, а с другой — присутствовал при разговоре, обучаясь на слух. Такой ритм был вполне неплох.

А с другой стороны, достигнув консенсуса, Цинь Юйно и председатели «Цичэн» и «Хуашэн» также очень приятно определили время подписания контракта.

— Ха-ха, сегодняшнее место встречи было выбрано согласно интересам нас, старых консерваторов, мы даже не спросили, нравится ли оно вам, молодым людям, — после завершения деловых переговоров председатель «Цичэн» снова начал обмениваться любезностями.

— Думаю, любое место, где мы можем приятно достичь сотрудничества, является хорошим местом, — улыбнувшись, сказал Цинь Юйно.

Одновременно в душе он холодно насмехался: что это за ерунда, чёртово место, если бы не деловые переговоры, даже заплати ему — он ни за что сюда не пришёл бы.

Неизвестно, почему раньше Сюаньюань Чэню так нравилось это место...

При мысли об этом в сердце Цинь Юйно вдруг возникло необъяснимое неудобство, и он невольно взглянул на сторону, где Сюаньюань Чэнь сохранял молчание, беззаботно поедая фрукты.

Хотя он и был просто сопровождающим, но в конце концов, он вышел вместе с Цинь Юйно для обсуждения дел, поэтому сегодня Сюаньюань Чэнь специально сменил одежду на более официальный костюм, чем в предыдущие несколько дней.

Что и говорить, сейчас этот тип выглядел вполне приятно...

Пока Цинь Юйно несколько рассеянно смотрел на Сюаньюань Чэня, тот, словно почувствовав его взгляд, в этот момент повернул лицо и встретился с ним глазами.

Когда их взгляды встретились, Цинь Юйно почувствовал, как сердце вдруг дрогнуло, словно его что-то ужалило...

http://bllate.org/book/15567/1385402