Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 23

Мгновенный взгляд заставил Цинь Юйно инстинктивно отвести глаза. Он помолчал, посмотрел на спидометр, который с момента начала поездки не превышал 60 км/ч, и добавил:

— Кашель, ничего. Просто немного удивился, что ты вдруг перестал гонять как сумасшедший.

Цинь Юйно не хотел сказать, что Сюаньюань Чэнь сейчас едет слишком медленно. Просто этот парень всегда водил машину так, будто участвовал в гонках. Даже на городских дорогах с ограничением скорости в 30 км/ч его скорость никогда не опускалась ниже 100 км/ч. Что же заставило его так резко измениться?

Видеть, как он ведёт машину так спокойно, было действительно неожиданно.

Изначально Цинь Юйно просто выразил своё удивление, но Сюаньюань Чэнь ответил с полной серьёзностью:

— Ездить слишком быстро плохо, это опасно.

Эти слова были искренними: хотя он сейчас каким-то образом жив, его прежнее тело погибло именно из-за того, что прежний Сюаньюань Чэнь гнал машину на высокой скорости.

Даже сейчас он с содроганием вспоминал ту аварию.

Серьёзность слов Сюаньюань Чэня и его сосредоточенное выражение лица заставили Цинь Юйно задуматься.

— А кто это гнал как ненормальный, когда мы ехали сюда? — Цинь Юйно бросил на него взгляд и задал вопрос.

Если бы он не вспомнил, как Сюаньюань Чэнь гнал машину до больницы, он бы, возможно, поверил его словам.

— Это другое, — просто и прямо ответил Сюаньюань Чэнь.

Другое? Что может быть другого?

Пока Цинь Юйно размышлял, Сюаньюань Чэнь добавил:

— Я волновался за тебя.

Сам Сюаньюань Чэнь редко бывал в больнице, но Цинь Юйно был другим. К тому же падение с лестницы выглядело довольно серьёзным, поэтому он действительно был взволнован и переживал.

Услышав это, Цинь Юйно, который до этого держался строго, неожиданно улыбнулся.

— Хм, когда ты так научился говорить? — Цинь Юйно снова бросил на него взгляд, но улыбка на его губах не исчезла.

Кажется, он действительно слишком низко оценивал этого парня. Даже такая, возможно, неискренняя фраза заставила его почувствовать лёгкую теплоту.

— Приехали, — голос Сюаньюань Чэня снова раздался, когда Цинь Юйно немного отвлёкся.

Оказалось, что Сюаньюань Чэнь уже припарковал машину в гараже рядом с домом.

На этот раз, учитывая предыдущий опыт, он не стал ждать, пока Цинь Юйно выйдет сам, а быстро вышел из машины, обошёл её и поднял его на руки.

Сюаньюань Чэнь не думал об этом слишком много. Просто врач в больнице сказал, что Цинь Юйно лучше поменьше ходить, поэтому он решил помочь.

— Эй, что ты… — Цинь Юйно хотел остановить его, но его взгляд внезапно упал на кусты за домом, где мелькнул слабый свет, и он нахмурился.

— Что случилось? — Сюаньюань Чэнь напрягся, подумав, что случайно причинил боль.

— Кто-то снимает, — мрачно сказал Цинь Юйно, в его голосе чувствовалась холодность.

Они не были знаменитостями, но как представители богатых семей часто становились объектами внимания папарацци. Особенно Сюаньюань Чэнь, который всегда был в центре сплетен.

— Это может создать проблемы? — Сюаньюань Чэнь тоже посмотрел в ту сторону и спросил.

В его памяти всплыло, что прежний Сюаньюань Чэнь часто сталкивался с подобным и не придавал этому значения. Но как это повлияет на Цинь Юйно, он не знал.

Ведь это было у их дома, и если это создаст проблемы для Цинь Юйно, это будет плохо.

— Ладно, пойдём внутрь, — вздохнул Цинь Юйно.

В конце концов, тот факт, что Сюаньюань Чэнь так открыто нёс его в больницу, уже привлёк внимание. Несколько фотографий больше не имели значения.

— Хорошо, — кивнул Сюаньюань Чэнь, но всё же прижал голову Цинь Юйно к своей груди, чтобы папарацци не смогли снять его лицо.

— Посиди здесь, я скоро вернусь, — войдя в дом, Сюаньюань Чэнь посадил Цинь Юйно на диван и направился к двери.

Цинь Юйно хотел спросить, что он собирается делать, но Сюаньюань Чэнь уже вышел.

Глядя на его уход, Цинь Юйно почувствовал лёгкое предчувствие.

Он хотел остановить его, но, вспомнив, что Сюаньюань Чэнь был мастером разбираться с проблемами силой, решил не вмешиваться.

Через 10 минут Сюаньюань Чэнь вернулся.

Как и ожидалось, в руке он держал SD-карту.

— Ты не пострадал? — Цинь Юйно с удивлением посмотрел на него, не заметив никаких изменений.

— Нет, — Сюаньюань Чэнь быстро понял его мысли и добавил:

— Я просто поговорил с ними.

Он действительно не применял силу. Хотя, если быть точным, это больше походило на угрозу.

Но цель была достигнута, не так ли?

— Сначала я помогу тебе перевязать рану, — бросив карту в мусорное ведро, Сюаньюань Чэнь достал лекарства и начал следовать инструкциям врача.

— Кашель, я сам… — почему-то, глядя на Сюаньюань Чэня, который так сосредоточенно наносил мазь, Цинь Юйно почувствовал лёгкое смущение.

— Я сделаю, не двигайся, — Сюаньюань Чэнь остановил его, и его слова звучали убедительно.

Наконец, после того как Цинь Юйно с трудом позволил ему закончить, мазь была нанесена.

— Ты... хочешь поесть? — закончив, Сюаньюань Чэнь посмотрел на недоеденный ужин на столе.

— Нет, — он уже был сыт от злости.

— Хорошо, тогда я приберусь.

Сюаньюань Чэнь имел в виду не только посуду на столе.

Взяв два пакета с едой, которые тоже стояли на столе, он без колебаний доел их.

В клубе «Сумерки» он съел только половину тарелки фруктов, а ужин так и не поел. К тому же после того как он носил Цинь Юйно на руках, он действительно проголодался.

Глядя на то, как Сюаньюань Чэнь жадно доедает ужин, Цинь Юйно удивился.

Неужели он действительно не ел в клубе? Просто сидел там?

На следующий день, когда Цинь Юйно открыл глаза, было уже почти полдень, и он лежал в своей кровати.

— Что случилось? — пробормотал он, хмурясь.

В этот момент раздался голос Сюаньюань Чэня:

— Вчера ты уснул на диване, и я перенёс тебя сюда.

Услышав его голос, Цинь Юйно вздрогнул и повернулся к двери, где увидел Сюаньюань Чэня, который полулежал на косяке, держа руки в карманах и наблюдая за ним.

— Тогда… — Цинь Юйно снова нахмурился.

Слова Сюаньюань Чэня напомнили ему, что вчера он сидел на диване, а также то, как этот парень спокойно доел еду из пакетов и аккуратно убрал посуду.

Если бы он не помнил, как заснул, он бы подумал, что это был сон.

Теперь он ещё больше сомневался, был ли это тот самый Сюаньюань Чэнь, которого он знал.

Да, это был он.

Но теперь, глядя на него, Цинь Юйно невольно чувствовал себя неловко.

— Что ты здесь делаешь? — избегая взгляда Сюаньюань Чэня, он спросил.

— Позвать тебя поесть, — спокойно ответил Сюаньюань Чэнь.

http://bllate.org/book/15567/1385385