Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 22

Однако в этот момент Сюаньюань Чэнь был рад, что прежний хозяин тела умел водить машину — и делал это быстро.

…

Так, спустя неделю после выписки из больницы, молодой господин Сюаньюань Чэнь снова оказался в больнице.

Только на этот момент лечиться предстояло не ему, а Цинь Юйно, которого он нес на руках.

— Вывих правой лодыжки, ушиб мягких тканей и небольшая отечность. Дома принимайте лекарства по инструкции и наносите мазь утром и вечером. Старайтесь не нагружать правую ногу… — Врач, объясняя, передал Сюаньюань Чэню медицинскую карту и рецепт.

— Не останется ли последствий? — Сюаньюань Чэнь внимательно выслушал врача, нахмурившись и напряженно спросил.

— Кхм, не волнуйтесь, молодой господин Чэнь, у господина Цинь обычный вывих. Мы уже сделали снимки, кости не повреждены. Если соблюдать рекомендации, последствий не будет. Обычно на восстановление уходит около двух недель, — подробно ответил врач на вопрос Сюаньюань Чэня.

Честно говоря, он чувствовал себя немного ошеломленным.

Ранее, услышав, как медсестры за дверью кричали, что машина молодого господина Чэня снова приехала, он подумал, что тот снова устроил что-то и попал в больницу.

Но оказалось, что на этот раз пациентом был не Сюаньюань Чэнь, а господин Цинь.

Это было довольно необычно…

Но еще больше врача, повидавшего многое, удивило то, как Сюаньюань Чэнь переживал из-за травмы Цинь Юйно.

Когда он увидел, как тот с серьезным и напряженным лицом нес Цинь Юйно в больницу, он подумал, что тот получил серьезное ранение. Его даже напугала такая реакция.

— Есть ли что-то еще, на что нужно обратить внимание? — подумав, Сюаньюань Чэнь снова спросил.

— Э-э… ничего особенного, — врач хотел сказать, что вывих ноги у мужчины — это не так серьезно! Не нужно слишком переживать.

Но, глядя на серьезное лицо Сюаньюань Чэня и ощущая исходящее от него давление, он все же добавил:

— Постарайтесь не выходить из дома, лучше отдыхать. Не нагружайте правую ногу. Избегайте длительного стояния, особенно в ванной, так как там скользко…

Врач уже почти пересказал все, что знал из курса по уходу за пациентами.

Наконец, записав все рекомендации, Сюаньюань Чэнь кивнул, взял лекарства, которые медсестра приготовила, поблагодарил и направился к Цинь Юйно.

— Кстати, молодой господин Чэнь, как ваша нога? — Врач явно помнил, что неделю назад этот молодой человек выписался из их больницы.

Хотя, судя по тому, как тот бежал с Цинь Юйно на руках, он уже полностью выздоровел, но, следуя врачебной этике, он все же спросил.

— Да, все в порядке, спасибо, — вежливо ответил Сюаньюань Чэнь и зашел внутрь.

Увидев Цинь Юйно, сидящего на больничной кровати с обработанной, но все еще опухшей лодыжкой, на лице Сюаньюань Чэня появилось выражение сожаления.

— Э-э… еще болит? Нет, я хотел спросить, ты в порядке? — осторожно спросил Сюаньюань Чэнь.

Однако, как бы он ни формулировал свои слова, Цинь Юйно явно не хотел общаться с этим сумасшедшим.

Увидев, что Цинь Юйно отвернулся, Сюаньюань Чэнь, понимая свою вину, промолчал.

— Я понесу тебя обратно, — сказал он, наклонившись, чтобы поднять Цинь Юйно, как они пришли сюда.

На самом деле, он хотел, чтобы Цинь Юйно остался в больнице для наблюдения, но тот сам отказался, поэтому пришлось возвращаться домой.

Увидев, что Сюаньюань Чэнь собирается поднять его, Цинь Юйно, до этого игнорировавший его, наконец, выразил эмоции.

— Ты что делаешь?! — резко сказал он, отстраняясь от рук Сюаньюань Чэня.

— Несу тебя, — серьезно ответил Сюаньюань Чэнь.

— Не нужно! — быстро возразил Цинь Юйно.

Раньше он, видимо, был настолько ошеломлен, что позволил этому парню донести себя до больницы. Но это же больница, здесь полно людей! Быть принесенным сюда из-за небольшого вывиха? Ему еще нужно сохранять лицо!

Вспомнив, как Сюаньюань Чэнь припарковал машину прямо у входа в больницу, нес его на руках, крича «Доктор!», и как медсестры смотрели на них с удивлением и смехом, Цинь Юйно почувствовал, что его репутация пострадала.

Хотя… этот парень выглядел тогда довольно забавно…

— Принеси то, — бросив взгляд на Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно указал на костыли у стены, которые, видимо, принесла медсестра.

Хотя Сюаньюань Чэнь считал их неудобными, но, видя мрачное выражение лица Цинь Юйно, он все же подал их и помог ему встать.

Так они и вышли из больницы: Цинь Юйно впереди, а Сюаньюань Чэнь сзади, пытаясь поддержать, но не зная, как это сделать.

После их ухода за ними остался шлейф сплетен от медсестер.

— Эй, как вы думаете, как господин Цинь получил травму?

— Откуда мне знать, но вы заметили, что молодой господин Чэнь на этот раз вел себя иначе?

— Да, да, я впервые видела, чтобы он так переживал. Раньше, когда он сам попадал в больницу с кровоточащей головой, он не выглядел так обеспокоенно…

…

Разговоры медсестер Сюаньюань Чэнь и Цинь Юйно не слышали. Они уже вышли из больницы.

— Где твоя машина? — нахмурившись, спросил Цинь Юйно, оглядывая пустой вход в больницу. Разве он не припарковал ее здесь?

— Кхм, она в подземной парковке, — сухо ответил Сюаньюань Чэнь.

В спешке он оставил машину у входа, чтобы быстрее донести Цинь Юйно.

Но, зная, что вход в больницу — это путь для скорой помощи и его нельзя блокировать, пока врач осматривал Цинь Юйно, он успел переставить машину вниз.

— Ты… — Цинь Юйно посмотрел на него, не зная, что сказать, и, наконец, отвернувшись, медленно направился к подземной парковке.

Сзади Сюаньюань Чэнь, видя, как тот с трудом идет, нахмурился, затем быстро догнал его, выхватил костыли и снова поднял его на руки.

— Эй! Сюаньюань Чэнь! Что ты делаешь?!

— Несу тебя в машину, — серьезно ответил Сюаньюань Чэнь.

— Мне не нужно, чтобы ты меня нес, отпусти, я сам дойду! — прошипел Цинь Юйно. Он же мужчина, как он может позволить себя так нести?!

— Не дергайся, — игнорируя его сопротивление, Сюаньюань Чэнь добавил:

— Ты идешь слишком медленно, и врач сказал, что тебе нужно меньше ходить и не нагружать правую ногу.

— Ты… — нахмурился Цинь Юйно.

— Если я медленный, то ты можешь уйти сам. И кстати, кто виноват, что я так медленно иду? — тихо пробормотал Цинь Юйно, лежа на плече Сюаньюань Чэня, но на этот раз больше не сопротивлялся.

— Ты сегодня не принял что-то лишнее? — На обратном пути из больницы Цинь Юйно, глядя на профиль Сюаньюань Чэня, вдруг спросил, его взгляд полон недоумения.

— Что? О чем ты? — Сюаньюань Чэнь немного повернул голову, серьезно спросив. Очевидно, он не понял, что тот имел в виду.

Да и, как говорили в его деревне, не стоит постоянно упоминать о лекарствах.

http://bllate.org/book/15567/1385380