Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 12

— Кхм... тогда ты сначала присядь... э-э... та табуретка вон там ещё свободна, присаживайся, я помоюсь и потом приберусь, — сказал Сюаньюань Чэнь, глянув на диван, заваленный вещами, затем указал на единственный табурет поодаль, который был относительно чистым.

— Угу, — холодно ответил Цинь Юйно.

Но когда Сюаньюань Чэнь пошёл наверх, всё же не удержался и окликнул его:

— Погоди, нога в порядке?

Хотя тон молодого господина Циня был не очень, Сюаньюань Чэнь понял, что тот проявляет заботу, поэтому в ответ улыбнулся.

— Хе-хе, в порядке, уже зажило, — сказал Сюаньюань Чэнь, специально приподняв уже снявшую повязку и в основном свободно двигающуюся ногу, демонстрируя её собеседнику.

— Тогда...

Сюаньюань Чэнь хотел было сказать, что пошёл мыться, но подумал, что прежний хозяин вряд ли бы так сказал, поэтому сдержался и молча поднялся наверх, в ванную.

Деревня, из которой был родом Сюаньюань Чэнь, была бедной, говорили, что транспортное сообщение плохое, поэтому и отсталая. Разные приспособления в этой ванной комнате он, естественно, не узнавал.

Но, к счастью, в голове остались воспоминания прежнего хозяина, и когда Сюаньюань Чэнь смотрел на эти вещи, он вроде как понимал, как ими пользоваться.

Поскольку он думал, что молодой господин Цинь всё ещё внизу, в одной комнате с тем хламом прежнего хозяина, то, хоть и чувствовал новизну от этих городских штуковин, он быстро помылся.

Попутно постирал снятую одежду, не потратив ни полуминуты лишнего времени.

Он думал так: сначала приведу себя в порядок, потом займусь уборкой дома.

Хотя всё это наделал не он, но раз уж он теперь занимает чужое тело, то, конечно, и убираться должен он, а не заставлять гостя Цинь Юйно это делать.

Да и, судя по виду молодого господина Циня, он не похож на того, кто умеет прибираться.

Так размышляя, переодевшись в чистую одежду, Сюаньюань Чэнь спустился вниз.

Изначально Цинь Юйно сидел на диване, держа планшет и листая свежие горячие новости. Увидев спускающегося с верхнего этажа Сюаньюань Чэня, он слегка опешил.

Раньше этот друг детства и обуза, Сюаньюань Чэнь, в погоне за модой и новыми тенденциями, любил носить пёстрые, якобы хип-хоповые, а на самом деле режущие глаз футболки. Даже если его заставляли носить обычную рубашку, он намеренно расстёгивал её, обнажая грудь, а внутри ещё вешал безвкусную массивную золотую цепь.

К такому извращённому вкусу Цинь Юйно всегда относился с насмешкой.

Неожиданно сегодня Сюаньюань Чэнь не надел эти кричащие вещи, а, наоборот, нашёл и надел нормальную рубашку.

Эту одежду он, наверное, надевал ещё до того, как сбежал из семьи Сюаньюань, вынужденный носить её на банкетах.

Никакой массивной золотой цепи, даже пуговицы были аккуратно застёгнуты до самого верха.

Глядя на такого Сюаньюань Чэня, опрятного в белой рубашке, с чисто выбритой щетиной на подбородке, с чёрными волосами, которые не стриглись и стали немного длиннее, из-за того что он не высушил их, они были слегка влажными, и он небрежно зачёсывал их назад.

Весь его облик...

Неожиданно вызвал у Цинь Юйно ощущение, что тот очень даже привлекателен.

Хм, один удар — и даже вкус пришёл в норму?

Цинь Юйно невольно тронул уголки губ.

А здесь Цинь Юйно удивился внезапной «нормальности» Сюаньюань Чэня, а только что спустившийся вниз Сюаньюань Чэнь тоже был в полном изумлении.

Он же всего лишь сходил помыться, как же получилось, что ранее захламлённый дом вдруг стал таким чистым?

На полу, на столе, на диване и стульях — все те вещи исчезли, на диване явно сменили чехлы...

Не мог же Цинь Юйно один так быстро всё прибрать...

— Э-э...

Сюаньюань Чэнь только собрался открыть рот, чтобы спросить, куда дели всю ту одежду и еду, как помощник Цинь Юйно, Лю Хао, вдруг вошёл с улицы.

— Молодой господин Чэнь.

Увидев Сюаньюань Чэня, Лю Хао тоже на мгновение замер, затем подошёл к Цинь Юйно:

— Молодой господин, все те вещи выброшены, также заказаны новые шторы, посуда, скатерти и прочее, доставят в течение двух часов.

— Угу, — выслушав Лю Хао, Цинь Юйно лишь слегка кивнул.

А вот Сюаньюань Чэнь наконец всё понял.

Он гадал, как один Цинь Юйно смог так быстро прибрать весь дом, оказывается, это помощник Лю всё организовал.

Но это была не главная забота Сюаньюань Чэня.

— Выбросили? Ты выбросил все те вещи из моего дома? — Широко раскрыв глаза, Сюаньюань Чэнь подошёл к Цинь Юйно и спросил.

Что именно было в этом доме, он не разглядывал внимательно, но примерно знал, что всё это стоило денег.

Та одежда — ни старая, ни порванная, просто немного помятая и грязная, не стиранная, но ведь всё ещё хорошая!

И та еда на столе, хотя Сюаньюань Чэнь чувствовал, что вряд ли любит эти пёстрые штуки, но ведь это была пища, которая могла спасти жизнь!

Всё это добро, и этот молодой господин Цинь без лишних слов приказал своим людям выбросить?!

— Да, выбросил. Что, есть претензии? Жалко? — Цинь Юйно приподнял бровь и сказал самоуверенно.

Убирать всё это он считал пустой тратой времени, и раз его молодому господину Чэню всё равно, не лучше ли выбросить?

Но откуда знать Цинь Юйно, что перед ним уже не тот «молодой господин Чэнь», и да, тому действительно было жалко.

Услышав слова Цинь Юйно и увиде его безразличное выражение лица, у Сюаньюань Чэня на тыльной стороне ладони чуть не выступили вены от злости.

Внезапно Сюаньюань Чэнь шагнул вперёд, схватил Цинь Юйно за воротник и притянул к себе.

— Куда выбросили? — Сдерживая гнев, глухо спросил Сюаньюань Чэнь.

Если выбросили недалеко, он ещё мог вернуть.

Совершенно не ожидавший такой реакции от Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно опешил. Столкнувшись с таким Сюаньюань Чэнем, он почему-то почувствовал невиданное ранее напряжение.

Такое состояние было очень неприятным Цинь Юйно.

— Что, собрался со мной потом разбираться? Я выбросил твой хлам, и что ты сделаешь? — Стиснув зубы, Цинь Юйно уставился на Сюаньюань Чэня и, выпрямив шею, сказал.

— И это ты ещё прав?

Встретив такого Цинь Юйно, который, по сути, расточительствовал, но держался самоуверенно и не собирался раскаиваться, Сюаньюань Чэнь просто взбесился.

Быстрее, чем можно было моргнуть, Сюаньюань Чэнь резко дёрнул Цинь Юйно, опрокинул его на диван, одновременно наклонился сверху, занёс руку, собираясь ударить по определённой части тела собеседника.

Что касается Цинь Юйно, то он, очевидно, тоже был шокирован внезапным действием Сюаньюань Чэня и на мгновение остолбенел. Но молодой господин Цинь всё же был молодым господином Цинем. Хотя он не знал, что задумал Сюаньюань Чэнь, но не мог же позволить ему действительно что-то сделать.

— Мерзавец! Ты что делаешь? Отпусти! — Цинь Юйно начал вырываться.

А Лю Хао, наблюдавший со стороны, как эти два молодых господина, кажется, собрались драться, э-э... точнее, как молодой господин Чэнь, видимо, собрался избить их молодого господина, конечно, тоже не мог оставаться в стороне.

— Э-э, молодой господин Чэнь, молодой господин, успокойтесь, поговорите спокойно! — Лю Хао попытался вмешаться, торопясь разнять их.

Едва Лю Хао приблизился, как Сюаньюань Чэнь отстранил его.

Но, услышав увещевания Лю Хао, хоть одна рука всё ещё прижимала Цинь Юйно к дивану, Сюаньюань Чэнь вдруг прекратил дальнейшие действия.

Изначально Сюаньюань Чэнь в пылу мгновения хотел проучить молодого господина Цинь Юйно, но проучить — не значит избить.

В их деревне, когда взрослые учили озорных, баловливых детей, которые расточали еду, они же сажали их на колени и шлёпали по заднице пару раз...

Раньше он так же поступал с теми озорниками, что бегали по его полям и портили урожай.

Сейчас же, в запале, по привычке, он чуть не применил этот метод и к Цинь Юйно.

http://bllate.org/book/15567/1385337