Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 8

Хоть после вчерашних резких взлётов и падений сердце Сюаньюаня Чэня теперь было спокойно, и он понимал, что жив лишь потому, что его душа переселилась в это новое тело, а прежнее тело погибло — было сбито автомобилем, которым управляло нынешнее тело.

Он жив, а душа того, кто его сбил, умерла. Он живёт вместо того человека. Если посчитать, то он ничего не потерял.

Но, независимо от того, кто бы это ни был, никто не может остаться равнодушным, видя, как он сам, его собственное тело, тело, которое служило ему почти тридцать лет, лежит мёртвым перед его глазами...

Цинь Юйно, разумеется, не мог знать истинную причину такой реакции Сюаньюаня Чэня. Видя смертельную бледность и ледяное спокойствие на лице Сюаньюань Хаочэня, он решил, что этот бестолковый, бесстрашный, вечно ищущий неприятностей наследник наконец-то испугался.

На мгновение гнев в сердце Цинь Юйно поутих. Увидев, как этот повеса выглядит совершенно потерянным, он невольно почувствовал лёгкую жалость.

— Не волнуйся слишком сильно. Если бы ты не устроил дневные гонки и не сбил человека, журналисты не появились бы так быстро. Погасить этот шум будет непросто, но насчёт самого наезда... это ещё не конец. Скорее всего, скоро сюда нагрянут репортёры. Я постараюсь тебя прикрыть, а когда поправишься, сам разбирайся с последствиями. Что касается наезда... я уже уведомил семью Сюаньюань. Дело слишком серьёзное, я один не справлюсь... — Хмурясь, Цинь Юйно вкратце обрисовал ситуацию. Голос его звучал холодно, но сквозь него пробивалась и доля заботы.

Однако сейчас все мысли Сюаньюаня Чэня были прикованы к тому телу, так что слова Цинь Юйно о прочем почти не дошли до его сознания...

— А человек... что с этим человеком? — Сюаньюань Чэнь указал на тело в луже крови. Как бы то ни было, это было его прежнее тело.

Услышав вопрос, Цинь Юйно наконец немного разгладил хмурый лоб. Похоже, этот парень сначала поинтересовался судьбой того, кого сбил, а не, как раньше, с озабоченным эгоистичным видом спросил про свою машину, забыв о всех своих проступках. Значит, в нём ещё есть хоть капля совести. К тому же он не намеренно сбил человека, это был несчастный случай, так что его нельзя назвать отъявленным злодеем.

Однако, вспомнив о вопросе Сюаньюаня Чэня, Цинь Юйно снова слегка нахмурился.

— Тело сначала сфотографировали журналисты, но до того, как тебя доставили в больницу, его уже увезли. Я поручил людям проверить — полиция его не забирала. Но кто именно его забрал, как и куда — неизвестно. Никто ничего не заметил.

— Как это возможно? — То тело не представляло никакой ценности, при нём не было денег, только физическая сила, да и та теперь мертва. Зачем кому-то понадобилось забирать его тело? И как оно могло просто исчезнуть?!

— Всё возможно. И, возможно, это даже к лучшему, — Цинь Юйно, в отличие от Сюаньюаня Чэня, как прежнего, так и нынешнего, был более осведомлён и хладнокровен. Подумав несколько секунд, он продолжил:

— Тот, кто забрал тело, действовал быстро, мастерски и чисто. Тело не попало в руки полиции, не осталось никаких следов. Только несколько фотографий в СМИ — по ним полиция не сможет возбудить дело. По крайней мере, сейчас кажется, что вся эта операция была выгодна для тебя. Возможно, это сделали из семьи Сюаньюань.

— Но они успели ещё до моего уведомления... Это странно. Разве у вашей семьи есть интересы здесь? — Закончив свой анализ, Цинь Юйно снова обратился к Сюаньюань Чэню.

В конце концов, по логике в городе S не должно было быть предприятий семьи Сюаньюань, иначе Сюаньюань Чэнь не поехал бы сюда специально. Но если предыдущий инцидент и вправду устроили его люди, то они действовали слишком быстро — быстрее, чем слухи могли дойти до семьи Сюаньюань.

Оставалась лишь одна возможность: семья Сюаньюань специально направила сюда кого-то.

— Не знаю, — не задумываясь, покачал головой Сюаньюань Чэнь. Во-первых, он ведь не тот прежний человек, откуда ему знать? А во-вторых, у него сейчас не было душевных сил думать о таких вещах.

— Не могли бы вы... разузнать о местонахождении того человека... тела? — Сюаньюань Чэнь указал на своё бывшее тело и, повернув взгляд к Цинь Юйно, спросил относительно спокойным голосом.

— Хорошо, я постараюсь выяснить и также свяжусь с вашим отцом, господином Сюаньюанем, чтобы узнать обстановку, — не раздумывая, согласился Цинь Юйно, но в его изящных чертах промелькнуло удивление.

Солнце сегодня с запада взошло, или вчерашний удар всё-таки повредил голову и прочистил мозги? Он и вправду начал этим интересоваться, ещё и беспокоится о местонахождении тела того, кого сбил.

Надо знать, что этот молодой господин раньше, натворив дел, просто лечил свои травмы, а потом скрывался где-нибудь, предаваясь развлечениям, всю свою нападавшую передавая ему или семье Сюаньюань на разбор, сам же ни о чём не заботился. А сегодня он не только не избегает проблемы, но и сам хочет найти то тело.

Уж если у него вдруг проявилась хоть капля ответственности, Цинь Юйно поможет ему его найти.

[Бао-гэ: Это не молодой господин Чэнь перевоспитался, а у него просто сменилась душа. К тому же, это же его прежнее тело погибло, конечно, он будет о нём беспокоиться...]

Согласно заключению врача, осматривавшего Сюаньюаня Чэня, его нога заживала хорошо, и его уже можно было выписывать.

Однако тот же врач и медсестра, за ним ухаживавшая, добавили, что лучше бы ему ещё неделю побыть в больнице для восстановления и наблюдения.

Честно говоря, сам Сюаньюань Чэнь не очень понимал — нога всё ещё в шине, срослась она или ещё нет, он определить не мог.

Но судя по отношению к нему врачей и медсестёр в последние дни, они вряд ли его обманывали.

Поэтому, взвесив всё, Сюаньюань Чэнь решил перестраховаться и остаться в больнице.

Раньше он не решался оставаться, потому что боялся трат.

Но с тех пор, как он узнал, что первоначальный хозяин богат, душа Сюаньюаня Чэня успокоилась. Раз уж прежний владелец может заплатить, то и бояться нечего.

Пусть это и дороговато, но ведь он же помогает прежнему хозяину вылечить его собственное тело.

На этом моменте у Сюаньюаня Чэня возникли свои мысли: хоть он сейчас и жив, но это ведь не его тело. Вдруг прежняя душа вернётся и вытеснит его?

Его собственное тело мертво, куда тогда денется его душа? Не придётся ли отправляться с отчётом к Владыке Ямы?

От этой мысли у Сюаньюаня Чэня похолодело в груди.

Стряхнув холодный пот со лба, он наконец решил пока об этом не думать. Проживём день — и ладно...

Сюаньюань Чэнь изначально не был тем, кто зря тревожится о будущем. Разобравшись в мыслях, он успокоился и обрёл душевное равновесие.

Врачи проводили осмотр — он сотрудничал. Медсёстры приносили лекарства — он принимал. Какое-то время он жил вполне комфортно.

Конечно, не так комфортно, как когда он лежал на меже своего поля, глядя, как густо растёт урожай, но всё же лучше, чем когда он слонялся один по большому городу.

С обретением душевного покоя нынешний Сюаньюань Чэнь естественным образом начал задумываться и о других вещах...

И вот однажды произошла такая сцена.

Молодой господин Цинь только что закончил совещание в компании и приехал в больницу. Едва войдя в палату, он увидел, как Сюаньюань Чэнь в больничной одежде, нахмурив брови, сосредоточенно читает какую-то книгу, содержание которой было неизвестно.

Увидев это, Цинь Юйно не скрыл удивления и приподнял бровь:

— Тьфу ты, господин Чэнь, и читать книжки начал? Солнце точно с запада встало?

Говоря это, Цинь Юйно подошёл к кровати, взгляд его скользнул по книге в руках Сюаньюаня Чэня.

Обычный экономический журнал. Подобный мусор, который под предлогом обогащения целый день дурит людей, зазывая вкладывать деньги, он презирал.

Но даже такого было достаточно, чтобы поразить Цинь Юйно — Сюаньюань Чэнь мог так тихо сидеть и читать книгу.

http://bllate.org/book/15567/1385322