Готовый перевод Atypical Beauty and Tragedy [Quick Transmigration] / Нетипичная красота и трагедия [Быстрое перерождение]: Глава 32

Поднявшись по плавучему лифту в парящий в воздухе класс первого класса, Е Фаньсин наконец понял, что имел в виду директор, говоря «золотоволосый».

В тренировочном зале Цзян Юньди выпрыгнул из меха, снял наручи, наклонился, чтобы снять наколенники, другой рукой поднял валявшуюся рядом школьную куртку, накинул на себя, вытер пот и собрался выходить.

К нему подлетел интеллектуальный оптический компьютер, словно приклеивая штрафной талон:

— В классе первого класса произошла драка. Просьба ко всем старостам первого класса немедленно прибыть в класс для урегулирования.

Цзян Юньди замер, на его красивом лице промелькнула холодная тень. Его назначили три дня назад, и сегодня же в классе происходит серьёзное нарушение дисциплины — это, несомненно, вызов.

— Включи изображение в реальном времени, отметь имена зачинщиков, — сняв наколенник с правой ноги, он широко шагнул вперёд.

Оптический компьютер подключился к центральному компьютеру и начал транслировать изображение с камер наблюдения класса первого класса в реальном времени. Список всех учеников, участвовавших в драке, медленно загружался.

Взгляд Цзян Юньди внезапно остановился, шаг замер, всё его тело застыло на месте.

На экране золотоволосый юноша был в синяках, но остальным было ещё хуже. Он дерзко наступил на одного из них, сидя на столе и сияя, словно жемчужина в руке:

— Какие ещё церемонии приветствия?

Черты лица в высокоточном изображении оптического компьютера светились синим светом, отражаясь в глазах юного Цзян Юньди. На его юном, обычно спокойном лице читалось настоящее недоумение.

Класс первого класса был построен парящим в воздухе, под плавучим лифтом цвели пышные клумбы, десятки ли терморегулируемого пола, удерживающего весенние красоты, требовали огромных затрат. Стены были украшены барельефами, приглашёнными мастерами из Галактики Сывэй, столь живыми, что казались настоящими. В этот момент в классе, собравшем таланты молодого поколения, царила атмосфера праздного любопытства.

Дверь внезапно распахнулась, и вошедшие быстрым шагом старосты с интеллектуальными оптическими компьютерами были черны как смоль. Ведущий Цзян Юньди тоже, в отличие от обычной сдержанности, с трудом скрывал нетерпение на своём красивом лице. Чёрные, как атлас, волосы были собраны на затылке, аккуратно и собранно. Сине-белая форма явно была наброшена наспех, воротник даже не расправлен.

Увидев это, окружившие ученики класса с шумом разбежались, вернулись на свои места, включили световые экраны на столах, чтобы прикрыться, изо всех сил отмежёвываясь от этой драки. Звуки работы оптических компьютеров непрерывно раздавались, словно все усердно учатся, не посрамляя звания будущей славы Галактики Сывэй.

Таким образом, в классе остались только сидящий на столе Е Фаньсин и тот ученик, на котором он стоял, особенно выделяясь. Е Фаньсин под насмешливыми взглядами окружающих, наблюдавших за зрелищем, медленно поднял ногу, отпустив того ученика, и улыбнулся:

— Недоразумение, всё это недоразумение.

Тот ученик, откашлявшись, поднялся, закатил глаза, вытер пыль с лица и подумал про себя: «Разве эти старосты, только что получившие выговор от центрального оптического компьютера, поверят твоей ерунде?» Он отступил на несколько шагов, негодующе желая подло напасть на Е Фаньсина, чтобы вернуть утраченное лицо.

Но его план не успел осуществиться. Цзян Юньди быстрым шагом подошёл и одним ударом свалил его, движение было особенно крутым, он холодно произнёс:

— Всё ещё хочешь подраться? — Затем поднял взгляд, окинув всех вокруг:

— Все участники, выходите. Не ждите, пока выложат записи с камер, будет некрасиво.

Несколько учеников, участвовавших в драке, переглянулись, понуро вышли из-за парт и встали у двери, ожидая наказания, одновременно пристально высматривая соучастников, например, Е Фаньсина.

В окружении всех юный Цзян Юньди сделал несколько шагов вперёд, затем нерешительно остановился, глядя на Е Фаньсина. Его глаза были невероятно яркими, с юношеской искренностью он тихо спросил:

— Ты новый ученик? — Через мгновение, словно осознав, что вопрос слишком риторический, с досадой поспешил добавить:

— Как тебя зовут?

Когда он заговорил, остальным пришлось временно сдержаться и дождаться, пока он закончит. Но они по-прежнему недружелюбно смотрели на Е Фаньсина, их взгляды то и дело падали на светло-золотые короткие волосы.

Е Фаньсин всё ещё сидел на столе. В конце концов, наказания не избежать, можно махнуть на всё рукой и пойти ва-банк. Он улыбнулся, глядя на него:

— Меня зовут Юань Лянь. Староста, я не первый начал, так какое же наказание? — Это было имя одного из руководителей их Управления пространства и времени, он взял его на время. Что касается его собственного имени, если его назвать, его, наверное, сразу же выведут на переговоры с Галактикой Крилея.

Услышав это, Цзян Юньди кивнул. Его лицо было чистым и ясным, красивые черты словно сияли, взгляд не отрывался от него, словно он встретил давно разлученного старого друга. Он не ответил на вопрос, лишь слегка сжал губы в улыбке и тихо сказал:

— Я запомню.

Услышав это, окружающие ученики начали злорадствовать. Цзян Юньди выглядел крайне воспитанным, но все они знали, что он не так прост, как кажется снаружи, в глубине души он, возможно, жёстче любого. Новый ученик только пришёл и уже записан у него — похоже, будущее туманно!

— Всех увести, — холодно произнёс Цзян Юньди, — каждому минус 50 баллов, уборка на один семестр, три недели быть спарринг-партнёром на занятиях по мехам.

Ученики, сидевшие на местах и украдкой следившие за происходящим, в той или иной степени проявили удивление, некоторые с сочувствием посмотрели на тех, что у двери. Очевидно, староста намеревался строго наказать без поблажек.

— Что, 50 баллов? — ученик, только что вырвавшийся из-под ног Е Фаньсина, вскрикнул. — Цзян Юньди, не перегибай палку! Если бы пришёл преподаватель, то снял бы только 20 баллов. Как ты насчитал такие баллы?

Все они были детьми влиятельных особ, даже преподаватели не могли слишком сильно разозлить их. Но Цзян Юньди был другим: он ещё не присоединился ни к одной фракции, и никто не мог его обуздать.

Староста по учебной части сзади усмехнулся:

— Перегибаешь? Теперь больно стало? Староста как раз должен так наказывать, вам так и надо. Если есть вопросы, иди жалуйся в учебную часть, посмотрим, директор поддержит тебя или старосту. Пусть все полюбуются, как ты хвастливо лежал под ногами в классе.

Кто не знал, что Цзян Юньди — любимый ученик, лично продвинутый директором. Услышав это, тому ученику, даже если он хотел увиливать, пришлось смириться, и вместе с несколькими другими, отмеченными взысканием, он вышел к двери, неохотно готовясь получить наказание.

Е Фаньсин понимал, что это показательная порка, но он всё равно не собирался здесь надолго задерживаться, поэтому безразлично спрыгнул со стола, отряхнул только что надетую сине-белую школьную форму и направился к выходу.

— Нанёс самый жёсткий удар, после прихода старост в класс всё ещё сидел на столе, — староста по учебной части опустил голову, что-то подсчитав на оптическом компьютере, и усмехнулся:

— Дополнительно минус 10 баллов. — Как только эти слова прозвучали, в классе раздался свист. Минус 60 баллов в первый же день зачисления — Е Фаньсин, наверное, даже у директора на заметке будет.

В тот момент, когда он проходил мимо, Цзян Юньди внезапно протянул руку и схватил Е Фаньсина за рукав. Ушные раковины юноши слегка покраснели. В светлом, чистом классе тёплый солнечный свет лился потоком, тени на полу смешивались. Цзян Юньди колебался, словно юноша, внезапно увидевший боковой профиль из сна, но это была первая встреча, и он боялся, что слова разгонят прекрасный сон, отчего вёл себя крайне осторожно.

Е Фаньсин обернулся, его изумрудно-зелёные глаза изогнулись, прозрачные, как стеклянные шарики, с которыми играют в школьные годы, полные улыбки, и тихо спросил:

— Что такое, староста?

Староста по учебной части уже подошёл к двери, чтобы по очереди снимать баллы. Наказанные ученики под взглядами окружающих вынуждены были достать свои идентификационные жетоны, положить в прорезь для списания баллов и, глядя на появившееся «-50», истекали кровью сердцами, лица их стали землистыми. Чтобы легче было перенести, они все уставились на Е Фаньсина, ожидая, когда же с него снимут 60 баллов на потеху всем.

Под такими взглядами даже Е Фаньсину стало немного неловко. Одной рукой он поправил школьную куртку, не зная, стоит ли вырываться из рук Цзян Юньди и присоединяться к наказанным.

В этот момент Цзян Юньди достал свою золотую эмблему, опустил взгляд, подошёл к прорези и легкомысленно положил жетон.

Староста по учебной части не сразу сообразил, подумал, что это жетон нового ученика, машинально списал баллы и, увидев появившееся «Взыскание Цзян Юньди -60», мгновенно изменился в лице, поспешно сказав:

— Что за ситуация? Я ошибся, староста! Очень прошу прощения! Пойдёмте, я аннулирую?

— Не ошибся, — Цзян Юньди убрал жетон, вернулся и потянул за собой всё ещё направлявшегося к выходу Е Фаньсина. Пальцы, сжимающие его запястье, слегка напряглись, но, боясь сжать слишком сильно, ослабили хватку. Он едва заметно нахмурился и продолжил:

— Мне и следует наказание. Его взыскание аннулируется.

http://bllate.org/book/15566/1385399