Готовый перевод Atypical Beauty and Tragedy [Quick Transmigration] / Нетипичная красота и трагедия [Быстрое перерождение]: Глава 24

Поймав взгляд Цзян Юньди, Е Фаньсин попытался вспомнить, неуверенно улыбнулся, смутившись:

— Выбросил?

Врач, догадавшись о таком результате, не удивился, некоторое время смотрел на данные на приборе.

— В настоящее время мы как раз исследуем препараты и методы лечения в этой области, система Альянса очень развита, на самом деле, если присоединиться...

— Альянс, Альянс, — нетерпеливо перебил Е Фаньсин. — Если ты так его восхваляешь, давай я немедленно оформлю тебе межзвездный рейс.

Врачу пришлось замолчать. Он кивнул премьер-министру в знак уважения, встал на парящий диск и вместе с оборудованием удалился.

Цзян Юньди бросил взгляд на Е Фаньсина, налил стакан воды, подошел к нему, присел на корточки, чтобы оказаться на одном уровне, слегка прикусил губу.

— Выпей воды.

Е Фаньсин с некоторым подозрением покрутил изумрудными глазками, взял стакан, улыбаясь, спросил:

— У тебя какой-то коварный план?

Выпив воды, он заметно повеселел.

Господин премьер-министр некоторое время разглядывал его, убедившись, что тому стало лучше, и с легкой улыбкой произнес:

— Ты прав, я шавка Альянса, так что давай обсудим вопрос присоединения Галактики Крилея к Альянсу.

— Мне внезапно снова стало очень плохо, господин, — Е Фаньсин тут же поставил стакан и притворился мертвым. — Поговорим в другой раз.

— Ваше Величество, похоже, уже восстановились, — спокойно сказал Цзян Юньди, сделал паузу и продолжил. — Все галактики в Альянсе делятся технологиями, включая медицинские. Галактики, не идущие на изменения, в конечном итоге погибнут. — Это была правда, и то, о чем он давно размышлял, сегодняшние слова врача еще больше поколебали его, сделав выбор трудным.

Е Фаньсин промолчал.

Цзян Юньди отличался от Ван Хучэня. Остальные члены Кабинета, независимо от их позиции, имели ограниченную поддержку населения, но Цзян Юньди, занимая пост премьер-министра уже пять лет, давно завоевал высокое доверие жителей Галактики Крилея. Его прекрасная внешность и улыбка, согревающая как весенний ветер, создали ему превосходный политический имидж, и, если не случится непредвиденного, на следующих выборах премьер-министром снова изберут его.

Если молодой монарх завоевал симпатии публики благодаря обманчиво привлекательной внешности с золотыми волосами и голубыми глазами, то реальные достижения и надежный стиль работы Цзян Юньди за время его премьерства заслужили доверие народа Крилеи.

Сейчас, по неизвестным причинам, Цзян Юньди, будучи одной из самых ранних фигур, внедренных Альянсом, сохранял нейтралитет, занимая позицию между «Белым голубем» и «Золотой розой». Если бы он проявил благосклонность к партии «Белый голубь», результат был бы практически предрешен. Население последовало бы за ним, проголосовав соответствующим образом, а несколько наиболее влиятельных сил в галактике также поддерживали с ним исключительно хорошие отношения.

Именно поэтому Альянс не спешил. Стоило бы Цзян Юньди сделать ход, и текущий тупик был бы разрушен менее чем за 24 часа.

— Ты советуешься со мной? — Е Фаньсин, немного упорядочив мысли, неуверенно спросил.

— Советуюсь, — ответил Цзян Юньди, затем спокойно посмотрел на него. Это был не взгляд взрослого на подростка, а действительно вопрос премьер-министра своему монарху.

На довольно красивом лице юного монарха появилась легкая улыбка, он покачал указательным пальцем, казалось, еще с некоторой наивностью, но во взгляде была холодная рассудительность, не соответствующая внешности.

— Нет.

— Ладно, — Цзян Юньди тихо выдохнул, словно что-то поняв, покрутил в руке пузырек с лекарством и положил его на стол, спокойно сказав. — Бери свое лекарство, и чтобы в следующий раз при нашей встрече я не обнаружил, что ты его не взял. Слушай, я не хочу получить обвинение в убийстве.

— Это просто несчастный случай, — возразил Е Фаньсин. Система не обнаружила проблем с этим телом.

— Несчастный случай? — Цзян Юньди приподнял бровь, присел на корточки, нажал пальцем на оптический компьютер, и всплыл экран, отражающий лицо Е Фаньсина, он улыбался, но в тоне звучала угроза. — Я только что заметил, что у тебя на лбу?

У юного монарха золотые волосы были растрепаны, на лбу, не прикрытом прядями, виднелась заживающая рана, только что покрытая тонкой корочкой. Ранее она была скрыта волосами и не бросалась в глаза, но после того как потные волосы развеял ветер, рана обнажилась.

Е Фаньсин действительно изменился в лице, тихо сказал:

— Шрам... откуда он взялся, впрочем...

Цзян Юньди: «?»

— Шрамы — это мужские награды, — торжественно заявил Е Фаньсин. — Господин премьер-министр, дискриминация по признаку шрамов политически некорректна.

Цзян Юньди усмехнулся:

— Прикидываешься дурачком? Откуда у тебя здесь, в целости и сохранности, взялась рана? Малыш решил, как в книжках, покончить с собой, не вынеся унижений?

Е Фаньсин уже собирался прервать его бурную фантазию и опровергнуть, но вдруг передумал:

— А если да? Тебя это волнует?

— Ваше Величество — символ королевской семьи Галактики Крилея, — привычно, не допуская промахов, произнес Цзян Юньди. — Как премьер-министр галактики, я обязан от имени населения убедиться...

— Ладно, — не дожидаясь, пока тот договорит, Е Фаньсин напрямую, с выражением лица, словно он сделал новое открытие, произнес:

— Господин премьер-министр, вы помните рану в уголке своего рта?

Цзян Юньди стиснул зубы, почувствовав, что его годами тренированная социальная улыбка дала трещину.

— Я не стану придираться к несовершеннолетнему ребенку.

— Понятно, значит, девушки галактики с 19 лет могут насильно целовать господина премьер-министра, я правильно понял? — Е Фаньсин удивился еще больше. — Эта новость наверняка произведет фурор.

Цзян Юньди с каменным лицом окончательно сбросил прежнюю фальшивую улыбку.

— Что ты хочешь сказать?

— Я хочу спросить, ты... — лицо золотоволосого юного монарха вновь смягчилось, он уже не был так резок, как минуту назад. Казалось, он унаследовал талант своих королевских предков — угадывать чужие эмоции, и прежде чем окончательно разозлить собеседника, словно собирался пойти на уступки.

Он приблизился к бесстрастному Цзян Юньди, на воротнике его белой рубашки ярко и живо выделялся узор золотой розы, подобно улыбке на его лице, детской и жестокой одновременно, и спросил:

— Я тебе нравлюсь?

Цзян Юньди нахмурился:

— Что?

— Если, — Е Фаньсин казался слегка смущенным, на его обычно гордом лице появилась тень неведения и тревоги, — на самом деле ты мне тоже нравишься...

Внезапный порыв ветра снаружи ворвался в окно. Цзян Юньди на мгновение опешил, и тут же юный монарх воспользовался его замешательством. Е Фаньсин схватил его за голову, глаза сияли, как звезды, его чистый юношеский смех звучал с оттенком озорной насмешки:

— Развел тебя, неужели поверил?

— Нет, — опомнившись, Цзян Юньди произнес с полуулыбкой.

— Раз уж я тебе не нравлюсь, — Е Фаньсин дернул его за серебристые волосы, беззаботно спросил, — тогда зачем ты... э-э... — Е Фаньсин поколебался, подыскивая не слишком подходящее слово, — ...со мной в чисто дружеских отношениях с привилегиями?

Цзян Юньди посмотрел на него с немым изумлением, несколько мгновений стоял неподвижно, затем внезапно сообразил, и его тон стал трудноописуемым, он заставил себя улыбнуться.

— ...Ты неправильно понял. У меня не было такого намерения, я не выпускал тебя, потому что снаружи небезопасно.

— Правда? — Е Фаньсин сделал вид, что подумал. — А если я все-таки выйду?

Тогда ты сам идешь на верную гибель. Цзян Юньди проглотил слова, готовые сорваться с языка, на грани срыва сохраняя учтивость, вежливо произнес:

— Тогда Ваше Величество само ищет неприятностей. Но можно, я не буду препятствовать. — В конце концов, королевская семья не вымерла, следующего монарха найти будет несложно.

Получив желаемый ответ, Е Фаньсин удовлетворенно похлопал господина премьер-министра по плечу.

— Мы обязательно будем прекрасно сотрудничать и понимать друг друга с полуслова, премьер.

С этими словами он подошел к двери, постучал, в его глазах искрилась улыбка, способная заставить любого согласиться на что угодно.

— Можно выйти?

Привратник открыл дверь. Е Фаньсин тут же выскользнул, боясь, что Цзян Юньди в следующую же секунду передумает, и его шаги быстро затихли вдали.

Цзян Юньди убрал улыбку, дотронулся пальцем до раны в уголке рта, нахмурился, подумал немного и произнес:

— Следите за ним плотнее, не дайте людям из Кабинета его схватить.

Человек в тени колебался:

— Организация... не одобряет ваши действия. — Не убивать этого юного монарха-бунтаря — это еще куда ни шло, но еще и защищать его всеми способами... У Альянса уже возникли подозрения, просто они пока не хотят ссориться с Цзян Юньди.

Конечно, вы жаждете его смерти. Цзян Юньди сохранял бесстрастное выражение.

— Ему всего девятнадцать, если хотите разделить Крилею, не обязательно нападать на ребенка?

http://bllate.org/book/15566/1385363