Готовый перевод Atypical Beauty and Tragedy [Quick Transmigration] / Нетипичная красота и трагедия [Быстрое перерождение]: Глава 16

Сяо Люцзы, услышав свое имя, поспешно подбежал и осторожно начал вспоминать события прошлой ночи:

— Ночью, когда дождь и ветер утихли, на улице было прохладно. Наставник вошел, неся на спине человека, и попросил комнату. Его голос был очень хриплым, и я спросил, не замерз ли он, предложив принести горячей воды. Но он отказался.

— В гостинице ночью гостей мало, и свет был тусклым. Я видел наставника много раз, поэтому узнал его. Он часто приходил сюда пить вино… Человека на его спине я не разглядел и не узнал. Наставник держал его крепко. Я заметил, что у того рана на спине, похожая на меч — когда хулиганы приходили сюда буянить, наставник прогонял их, и я видел его меч, так что могу судить.

— Я спросил, умер ли этот человек и не нужно ли вызвать врача. Наставник обернулся и посмотрел на меня. Ох, этот взгляд так напугал меня, что я сразу сел на пол и больше не осмелился спрашивать. Его глаза были красными, а лицо, казалось, было мокрым от дождя. Он сказал мне, что тот не умрет. Я не понял, но видел, как он поднялся наверх, и больше не осмеливался его беспокоить.

Губернатор слушал, и его сердце холодело:

— А где теперь этот человек? Наставник и тот, кого он нес?

Хозяин гостиницы поспешно вмешался:

— Утром, когда узнали, что это, возможно, наследник, я сам наблюдал за всем, никого не выпускал. Но когда я послал Сяо Люцзы постучать в дверь комнаты, где остановился наставник, там уже никого не было. Все двери и окна были заперты, а люди исчезли, словно в воздухе растворились!

Через три дня Наставник Государства вернулся в столицу и долго беседовал с императором. Через полдня было объявлено, что наследник скоропостижно скончался от болезни. А наставник Ся Хайцы исчез без следа.

Вся страна погрузилась в траур. Тысячи жителей пограничных городов вышли с флагами, провожая душу наследника. Плач разносился далеко, слезы лились на одежды. Ученые писали стихи в память о нем, по всей стране проводились поэтические собрания. В столице запретили праздники на три месяца.

На северной границе, в серебряном свете луны, человек в белой одежде сидел на высоком холме, глядя на бурлящий поток.

Е Фаньсин прикоснулся к груди — рана там полностью зажила, остался лишь бледный шрам, похожий на оборванную красную нить. Он держал в руке меч, и капли воды, падающие с высоты, иногда попадали на его лицо, подчеркивая его изысканные черты.

Подняв с земли золотую маску, выданную системой, Е Фаньсин повертел ее в руках, затем надел, скрыв свое красивое лицо. Оперевшись на меч, он встал, спрыгнул с холма и направился к выходу из ущелья.

Проснувшись утром, он обнаружил себя здесь, а Ся Хайцы нигде не было. Система объяснила, что это нормально: по логике игры он умер, и система сбросила его данные, так что он мог появиться в любом месте мира.

По всему миру разнеслась весть о его смерти, и, чтобы не вызывать паники и не мешать его миссии, скупая система неожиданно подарила ему маску.

Прошедший полдня, он наконец купил на оставшиеся деньги хорошего коня. Система медленно выдала ему несколько базовых подсказок, и Е Фаньсин, положив меч на спину лошади, медленно шел, обсуждая с системой планы.

[Боевые искусства, поможешь?]

[Забудь.]

[Ветер слишком сильный, не расслышал. Поможешь?]

[…Вот, держи. Только не жалуйся потом.]

Е Фаньсин схватил меч и сразу получил уведомление: «Ваше мастерство владения мечом не имеет равных». Не успел он обрадоваться, как его взгляд потемнел. Он с сомнением потрогал глаза и мысленно выругался на систему.

[Думал, это бесплатно? Дурачок, ты можешь ориентироваться по звуку.]

На северной границе империи появился молодой человек в золотой маске. Его мастерство владения мечом было непревзойденным, и вскоре он собрал вокруг себя множество мастеров, создав мощное войско. Его белоснежная одежда и величественная осанка за год привлекли не только последователей, но и сердца многих девушек.

Но однажды воин случайно обнаружил, что он слеп, а его мастерство и поведение, как у обычного человека, основывались на остром слухе. Это только усилило его славу.

На небесах, в изгнании, Звездный Лорд Небесной Судьбы в двести тринадцатый раз пришел на выжженную землю. С бутылкой хорошего вина он смотрел на юношу, спокойно сидящего среди руин:

— Ты точно не жалеешь?

— Отпусти меня. — Ся Хайцы, как всегда, повторил эту фразу.

— Я уже говорил тебе, — Звездный Лорд вздохнул, подойдя к барьеру. — Наследник престола мертв. Сейчас в мире лисы-оборотни сеют смуту при дворе, император благоволит льстецам, а народ страдает. Он умер год назад. Если бы он был жив, разве он бы не вмешался? Почему о нем нет ни слуху ни духу?

Ся Хайцы закрыл глаза:

— Если ты только для этого пришел, уходи.

— Я пришел сообщить, — Звездный Лорд положил бутылку вина за пределы барьера. — Новый правитель, предсказанный ранее, уже появился — генерал Гаоян. Он завоевал сердца народа. У тебя еще есть шанс искупить вину, если ты пойдешь к нему и будешь его охранять.

— Не пойду, — Ся Хайцы оставался равнодушным. Его пальцы слегка сжались, ему было трудно принять, что того человека так быстро заменили. Подумав, он холодно усмехнулся:

— Убить его я бы согласился.

Звездный Лорд, разозлившись, развернулся и ушел на облаке. На его звездной карте молодой человек в золотой маске и белой одежде сидел среди воинов, огни костра освещали его изящный подбородок.

— Что-то знакомое… — Звездный Лорд посмотрел на него, подумав, что все прирожденные лидеры выглядят похоже, и убрал карту.

В барьере Ся Хайцы смотрел, как Звездный Лорд уходит, на его красивом лице появилось непростое выражение. Он знал, что тот человек умер. На третий день его забрали и заперли в этом барьере. Время здесь текло так же, как и в мире, и прошёл уже целый год. Почему он все еще не может смириться?

Между пальцами заструилась мощная духовная сила. Он закрыл глаза, и барьер начал трескаться. Он вышел из рассыпающихся осколков, направившись к проходу в мир людей.

Осколки барьера превратились в потоки света, словно закат на небе, а взрыв духовной силы ударил по ушам божеств.

Звездный Лорд не знал, что Ся Хайцы, обладая невероятным талантом, смог за год разрушить барьер, созданный волей Небесного Пути. И пока небеса сотрясались от разрушения барьера, Ся Хайцы уже вернулся в мир людей.

У костра Е Фаньсин скучал, наблюдая, как воины играют в азартные игры. Он вертел в руках деревянную птичку, вспоминая ту маленькую белую птичку, и думал, где теперь Ся Хайцы. Без следа главного героя ему оставалось только следовать подсказкам системы.

Сегодняшний закат был особенно красив, его свет разливался по половине неба, создавая мягкую атмосферу зимнего вечера. Даже не видя, Е Фаньсин чувствовал тепло в воздухе.

В этот момент к нему подбежал воин:

— Генерал, солдаты нашли странного человека неподалеку. Ждут ваших указаний.

— Что в нем странного? — Е Фаньсин был не в настроении. На севере многие увлекались боевыми искусствами, и в последнее время поступало много странных сообщений, обычно о невиданных зверях.

— Он упал с неба! Сейчас висит на дереве. — Воин с любопытством смотрел на генерала.

— Ну и пусть висит, не обращайте внимания. — Е Фаньсин собирался вернуться в палатку.

Воин разочарованно кивнул, но все же почтительно ответил:

— Как прикажете, генерал.

[Дзинь, обнаружен сюжетный персонаж — Ся Хайцы рядом с вами. Пожалуйста, продолжайте сюжет.]

— Подождите…

Воин обернулся:

— Генерал, что еще прикажете?

Генерал в золотой маске с выражением лица, словно он увидел призрак, спросил:

— Где этот человек?

http://bllate.org/book/15566/1385335