Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 32

Длинный меч пил кровь.

Улыбка на лице Фан Цичуня застыла. Это был второй его просчёт.

Голос Цзи Чжайсина был ровным, без единой ноты волнения, звучал безразлично и бесстрастно, совершенно не так, как обычно.

— Ты должен умереть, — сказал Цзи Чжайсин.

Ученики Секты Меча Минлин, казалось, на мгновение не поняли, что произошло. Даже Ци Байшань и Юн Ляньинь смотрели с любопытством, будто не понимая, почему эти практикующие высшего мира внезапно передрались между собой.

Цзи Чжайсин нанёс Фан Цичуню ещё один удар мечом, на этот раз ещё более беспощадный, поистине удар, забирающий жизнь. Он шагнул вперёд через упавшее тело Фан Цичуня, прошёл по кровавой луже, но подол его одежды не запачкался ни каплей.

Он подошёл к Ци Байшаню, обернулся и направил меч на практикующих Секты Меча Минлин.

— Прости, я обманул тебя.

Голос Цзи Чжайсина был очень тихим, но для Лу Дэнмина он прозвучал как удар грома.

Лу Дэнмин казался потерянным. В изумлении он едва удерживал магический инструмент в руках. Его ресницы слегка дрогнули, на лице отразилась невыразимая тоска, словно его сердце действительно было ранено, а лицо побелело:

— Даос Цзи…

Игривое выражение на лице Ци Байшаня мгновенно застыло, когда заговорил Лу Дэнмин. Очевидно, это обращение заставило его о чём-то вспомнить, и его лицо стало серьёзным.

Вся его плоть и кровь теперь были закалены в демоническое тело, и глаза, естественно, тоже. Он не видел нормальных вещей. Всё в поле его зрения было залито кроваво-красным туманом, что лучше помогало обнаруживать практикующих, обладающих духовной энергией, но их первоначальная функция значительно ухудшилась.

Ци Байшань смотрел на практикующего, заслонившего его собой, смутно различая белые одежды и чёрные, как водопад, волосы. Но это не было лицом того человека, о котором он думал все эти дни — просто совпала фамилия. Человек перед ним был одним из практикующих Великого мира, какая связь могла быть у него со старшим братом по учению? Ци Байшань пытался утешить себя так, но в душе тревога лишь нарастала.

А Цзи Чжайсин стоял перед ними, прикрывая их, попутно с помощью искусства ветра переместив к себе двоих раненых практикующих. Его белые одежды были чисты, без пылинки, выражение лица безразличное. Возможно, в его глазах таились угрызения совести, сейчас его густые, как вороново крыло, ресницы опустились, отбрасывая на белую кожу густую тень.

— Я не из Секты Уцзин, — сказал Цзи Чжайсин. — Я практикующий из одного из трёх тысяч низших миров. Пришёл сюда, чтобы найти учеников своей секты.

Двое практикующих из Пути Цзинхуа и Секты Бумэн явно остолбенели, не понимая, как в их низшем мире мог найтись человек, который рискнул бы войти в это логово дракона и тигра в поисках людей.

А Ци Байшань, обманывавший самого себя, совершенно застыл. Чувство, словно небо обрушилось и земля разверзлась, было для него ещё ярче, чем ранее для Лу Дэнмина.

Все характеристики совпадали. Кто, кроме его старшего брата по учению, мог войти в этот загадочный секрет? А его собственный вид, покрытый кровью, запятнанный, впавший в демонический путь, полностью предстал перед глазами Цзи Чжайсина.

Ци Байшань даже не смел представить, как старший брат отнесётся к такому его состоянию…

Секрет, который он больше всего хотел скрыть, был обнажён под солнечным светом, даже не успев быть тщательно замаскированным. Губы Ци Байшаня побелели, слегка задрожали, и наконец он спросил:

— Зачем ты пришёл сюда?

Здесь повсюду скрываются опасности.

Можно пасть на пути, не попав в цикл перерождений…

Одна только мысль о том, что старший брат может пережить то, что пережил он, заставляла Ци Байшаня едва сдерживать убийственное намерение, готовое вырваться наружу.

Но последнее, что он сказал Цзи Чжайсину, было всего лишь полное страха и дрожащее предложение, ни единого жёсткого слова не слетело с его языка.

Черноволосый практикующий стоял перед ними, его спина прямая, как бамбук. Худощавое телосложение в тот миг казалось невероятно мощным, надёжно укрывая их за своей спиной.

Даже такой недогадливый, как Юн Ляньинь, смутно что-то почувствовал, и его выражение лица стало беспокойным.

Лу Дэнмин уже пришёл в себя после недавнего потрясения. Глядя на людей, которых Цзи Чжайсин прикрывал за спиной, он вдруг ощутил лёгкую зависть.

Неудивительно… что Даос Цзи проникся жалостью к тем двоим практикующим.

Он осознал, что его прежнее поведение было не очень хорошим. Он не считал этих практикующих из низших миров равными себе последователями Дао, а напротив, полагал себя выше них. Не сдержавшись, он горько усмехнулся:

— Я не виню тебя. И у меня нет права винить тебя.

Что действительно огорчало Лу Дэнмина, так это то, что когда Цзи Син направил на него меч, его сердце словно окаменело, и в груди разлилась невыразимая горечь.

Так вот каково это — оказаться по другую сторону от него.

Юнь Лю, увидев выражение лица Лу Дэнмина, в общих чертах понял его позицию.

Меч из его рукава соскользнул в ладонь. Светящееся белое лезвие контрастировало с рукой, изящной, как резная яшма. Каждое движение, каждая улыбка выдавали в нём благородного мужа. Выражение лица Юнь Лю было сострадательным, когда он обратился к Цзи Чжайсину:

— Мужество и благородство Даою действительно трогают сердце. В таком случае, этих двоих практикующих ты можешь забрать, и я не буду взыскивать за то, что ты убил…

Он слегка запнулся, не договорив, но в его глазах застыл холод, отдалённо напоминающий бесстрастный облик его наставника.

— Но этих двоих за твоей спиной, близких к демонам, почти что оборотней, убивших более десяти учеников Секты Чуньмин, Секта Меча Минлин не может оставить без внимания.

— Их я не отпущу. Даос может уйти с двумя другими.

Голос Юнь Лю был холоден, давление его пиковой стадии Зарождения Души излилось наружу, заставляя трепетать каждого практикующего, чей уровень был ниже.

На самом деле, Юнь Лю испытывал к Цзи Чжайсину некоторую симпатию. Даже тот удар мечом, который Цзи Чжайсин нанёс ранее, вызвал у него восхищение.

Но этой слабой симпатии было недостаточно, чтобы в этот момент уступить выгоду и позволить им уйти.

Нынешний уровень cultivation и море сознания Цзи Чжайсина были лишь приблизительно на средней стадии Золотого ядра, что более чем на большую ступень ниже, чем у Юнь Лю.

И перед полной мощью пиковой стадии Зарождения Души он не выказал ни капли страха, сохраняя прежнее спокойное выражение лица.

Он увидел в Юнь Лю острое, ничем не прикрытое намерение убить и… слегка улыбнулся. Уголки его губ приподнялись, словно тающий лёд, и на этом ничем не примечательном лице из-за этой улыбки словно расцвела бесконечная, ослепительная красота.

Цзи Чжайсин сказал:

— Тот, кого ты хочешь убить, — мой младший брат по учению.

Яркий свет в его глазах был подобен клинку, убранному в ножны.

Его воля меча устремилась к небесам, он не отступил ни на шаг.

Ци Байшань наконец не сдержал нахлынувшей горечи. Его сознание словно сжалось от тяжёлого удара, в полуобморочном состоянии он позвал:

— Старший брат.

— Старший брат… прости.

Цзи Чжайсин спокойно ответил:

— Ты не виноват.

Юнь Лю тоже приподнял бровь. Он выглядел таким утончённым благородным мужем, но когда в нём пробуждалось намерение убить, это было ужасающе. Он прямо указал на Цзи Чжайсина. Лу Дэнмин в этот момент словно очнулся ото сна, шагнул вперёд, чтобы помешать магическому инструменту Юнь Лю, и с лёгкой паникой воскликнул:

— Старший дядя Юнь, нельзя!

Взгляд Юнь Лю был мягок, как вода, но сила его не уменьшилась ни на йоту. Лу Дэнмин преграждал ему путь, но он не ослабевал, лишь спокойным, насмешливым тоном спросил его:

— Дэнмин, ты ради него пойдёшь против старших?

В Секте Меча Минлин иерархия строга, особенно для таких практикующих особого статуса, как Юнь Лю, занимающего положение главного ученика старейшины на стадии Разделения Духа — его положение трансцендентно. Лицо Лу Дэнмина слегка побелело, но он по-прежнему стоял на пути у Юнь Лю, упрямо заявляя:

— Ученик сознаёт свою ошибку.

Сознаёт ошибку, но не исправляет.

Юнь Лю чуть не рассмеялся от его поведения.

Ци Байшань смотрел на Цзи Чжайсина, ему хотелось потянуть его за рукав, но, чувствуя, что его руки сейчас запятнаны кровью и грязью, он остановился и, не говоря ни слова, переместился перед Цзи Чжайсином.

— Беда, которую навлёк ученик, не должна заставлять старшего брата расплачиваться за меня.

Он, казалось, попытался напряжённо улыбнуться, но улыбка действительно не получилась.

— Старший брат…

Ци Байшань слегка прикрыл глаза. Всё багровое перед глазами, казалось, напоминало ему о том, насколько он изменился.

Я когда-то говорил, что больше не позволю тебе получить ни малейшего вреда, но раз за разом заставляю тебя попадать в опасности и беды.

Он пал в демонический путь, опозорил наставников, и если ещё и навлечёт опасность на Цзи Чжайсина, то тогда уже точно не будет спасения.

Ци Байшань уже разглядел уровень cultivation того человека с мечом — как минимум стадия Зарождения Души. Как же он мог позволить Цзи Чжайсину бросаться вперёд него?

В то же время ладони Юн Ляньиня вспотели. Он не смел взглянуть на Цзи Чжайсина, словно так тот не заметит его нынешнего жалкого состояния; он завидовал Ци Байшаню, который, не прилагая усилий, был обласкан Цзи Чжайсином сотней способов, и даже защита, оказанная ему, казалась попутной.

Но он всё равно хотел встать перед Цзи Чжайсином.

Даже если Полубессмертный артефакт будет разрушен, а душа развеется навсегда — это не имело значения.

Цзи Чжайсин сказал:

— Младший брат, кажется, ты вот-вот заплачешь.

— Это же не вечная разлука.

В голосе Цзи Чжайсина слышалась доля досады и, казалось, лёгкая насмешливая улыбка, от которой Ци Байшань яростно протёр глаза.

Черноволосый мечник, пошутив, вновь перевёл взгляд на Юнь Лю, трезво оценивая разрыв в силе между ними.

http://bllate.org/book/15565/1385467