Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 18

— Не думал, что первый ученик старейшины И Хуэя уже поднялся до Заложения Основы. Не зря говорят, у знаменитого учителя — выдающийся ученик. Вероятно, когда твой ученик вырастет, Путь Цзинхуа обретёт ещё одного истинного господина Золотого ядра.

Этот старейшина И Хуэй как раз и был наставником Пин Цзюйшао — если бы на Испытании меча участвовал не его первый ученик, он бы не сидел здесь.

Слова старейшины Бумэн, льстивые они или правдивые, попали в точку, угодив И Хуэю.

Едва уловимо взгляд старейшины И Хуэя скользнул по Цзи Чжайсину, затем легко отвелся, и он великодушно промолвил:

— Товарищ шутит, мой упрямый ученик ещё слишком молод и горяч. Изначально планировалось, что он проявит свою силу лишь в десятке финалистов, не думал, что не удержался и сделал это сейчас.

Сказав это, И Хуэй снова небрежно взглянул на выражение лица Цзи Чжайсина.

Цзи Чжайсин… на лице Цзи Чжайсина не было никаких эмоций.

Его спина по-прежнему была прямой, силуэт казался невероятно стройным. Взгляд опущен, уставлен на арену мечей, длинные белые пальцы время от времени постукивали по подлокотнику — явно всё его внимание было сосредоточено на испытании.

Ци Байшань почти сдавался.

После того как Пин Цзюйшао раскрыл Технику скрытного хода, атаки стали ещё более яростными, словно ураган с ливнем. Изначально у него было лишь пятьдесят процентов шансов на победу, но, обнаружив истинный уровень Пин Цзюйшао, эти пятьдесят упали до пяти.

Пропасть между Концентрацией Ци и Заложением Основы огромна, как гора, на которую можно лишь смотреть снизу вверх, он не смел переступать её.

И именно в этот момент Ци Байшань слегка поднял голову, почти умоляюще, в отчаянии взглянув на Цзи Чжайсина.

Его старший брат Цзи всё ещё сидел там, их взгляды встретились. Ци Байшань увидел, как те чёрные, как смоль, глаза спокойно смотрят на него, губы, кажется, слегка изогнулись в очень мягкой улыбке. Сердце Ци Байшаня содрогнулось, но странным образом в нём родилось бесконечное отчаянное мужество.

Он не может проиграть здесь, не может опозорить секту Юйшуй.

Не может… не может разочаровать старшего брата Цзи.

Ци Байшань отлично помнил тот день, как Цзи Чжайсин с третьим уровнем Концентрации Ци избил его, девятого уровня, не оставив шансов на сопротивление — по сравнению с этим разница между девятым уровнем Концентрации Ци и начальным уровнем Заложения Основы не казалась такой непреодолимой пропастью.

Движения Ци Байшаня постепенно замедлились, он позволил магическому оружию Пин Цзюйшао оставить на нём бесчисленные раны; казалось, он съёжился, в глазах появились страх и неуверенность.

Как раз когда Пин Цзюйшао презрительно фыркнул, цепь уже обвилась вокруг его жизненной точки, и судья-наставник собирался объявить победу, все увидели, как Ци Байшань двинулся призрачно быстро. Цепь, опутавшая его, уже была рассечена клинком в веере, не успев затянуться. Его веер раскрылся, из щелей между пластинами вылетели багровые лезвия, глубоко вонзившиеся в каждую жизненную точку Пин Цзюйшао — ещё чуть глубже, и они перерезали бы все кости и плоть.

Пин Цзюйшао был полностью обездвижен.

Этот приём был исполнен крайне быстро, в мгновение перевернув исход битвы.

Ци Байшань с помощью истинной ци тонко контролировал лезвия, не позволяя им врезаться глубже. Затем он усмехнулся, самодовольно и вызывающе, полный юношеского задора и дерзости.

— Признателен за уступку.

Он победил.

Наверху судьи-наставники долго не реагировали, лишь спустя время раздался удивлённый вздох.

— Победа за господином Биюем Ци Байшанем из секты Юйшуй.

Кто мог подумать, что Пин Цзюйшао уровня Заложения Основы проиграет в первой же схватке.

Лицо старейшины И Хуэя стало мертвенно-серым, очевидно, такая ситуация совершенно выходила за рамки его ожиданий.

Как Пин Цзюйшао мог проиграть?

В это время Ци Байшань уже убрал лезвия. Глядя на полуприсевшего на арене Пин Цзюйшао, в нём наконец пробудилась капля сочувствия, и он, слегка смущённо, протянул ему руку.

— Эй, ты в порядке? Я, пожалуй, перестарался.

Волосы Пин Цзюйшао промокли от пота, он поднял голову, в глазах появились неестественные красные прожилки.

Ци Байшань, не зная почему, почувствовал лёгкий трепет в сердце. Он инстинктивно отступил на шаг, не желая протягивать руку, просто желая отдалиться от Пин Цзюйшао. Но перед глазами мелькнул багровый цвет — магическое оружие Пин Цзюйшао пронзило область даньтяня Ци Байшаня.

Невыносимая боль вспыхнула в одно мгновение. В глазах Ци Байшаня помутнело, он даже не мог разобрать, крик ли от боли раздался у него в ушах или возгласы потрясения других культиваторов.

Быстрее всех оказался Цзи Чжайсин.

Почти никто не успел разглядеть его движения, как Цзи Чжайсин уже появился на арене мечей, отшвырнул ногой Пин Цзюйшао, выдернувшего оружие, и подхватил падающего младшего брата по учёбе.

Кровь, хлынувшая из живота Ци Байшаня, мгновенно залила полы одеяния Цзи Чжайсина, но тот даже не заметил, его ноздри наполнились запахом крови.

Выражение лица Цзи Чжайсина не выдавало никаких изменений, только руки были ледяными, в глубине глаз таилась крайне свирепая холодность, скрытая слегка опущенными веками.

Он медленно начал передавать истинную ци Ци Байшаню, морские просторы расходуемой силы едва позволили стабилизировать даньтянь Ци Байшаня, не давая ему разрушиться.

Тот удар ногой был действительно силён. После того как Пин Цзюйшао отлетел, он начал безостановочно извергать кровь, можно было подумать, что он при смерти, но это было лишь началом.

Пин Цзюйшао нарушил великий запрет.

Испытание меча в лесу Ханьлинь действительно имело правило «сам отвечаешь за жизнь и смерть», и если бы он применил этот приём во время поединка, его лишь осудили бы за чрезмерную коварность и жестокость, не наложив существенного наказания. Но после окончания поединка, воспользовавшись неготовностью Ци Байшаня, он разрушил его даньтянь — это было злонамеренное убийство собрата по пути, поступок демонического культиватора.

Пин Цзюйшао, кажется, наконец почувствовал проблеск страха.

Из-за передачи большого количества истинной ци лицо Цзи Чжайсина слегка побледнело. Он полуподдерживал Ци Байшаня, движения были очень нежными, но в глазах читалась сплошная убийственность.

В этот момент, наверное, наконец нашлись те, кто опомнился. Несколько медиков-культиваторов взошли на арену мечей, чтобы лечить Ци Байшаня. Цзи Чжайсин, убедившись, что все они заслуживают доверия, отпустил его, его лицо было смертельно бледным, лишь ярко-алый бугорок на губе сохранял цвет.

Он сказал:

— Благодарю. Передаю младшего брата вам на попечение.

Медики-культиваторы были слегка ошеломлены и почтительно кивнули в ответ.

Цзи Чжайсин снова выхватил свой заурядный поясной меч. Белые, нежные пальцы сжали чёрную рукоять, контраст был разительным. Клинок же был очень острым, лезвие сверкало, на теле меча виднелась бледно-красная кровавая линия, крайне зловещая, словно ощущение, которое сейчас излучал Цзи Чжайсин.

В нём была убийственность. По отношению к Пин Цзюйшао.

Пин Цзюйшао, словно лишь сейчас медленно сообразив, отчаянно выпрямился, подобно рыбе, выброшенной на берег. Даже неземная красота Цзи Чжайсина ничуть не смягчала страха в его сердце.

Он испуганно и дрожа крикнул:

— Учитель!..

Старейшина И Хуэй словно очнулся ото сна.

За одно мгновение старейшина И Хуэй тоже спустился на арену, решительно взмахнул рукавом, раздался глухой звук удара по плоти, на лице Пин Цзюйшао вспухло ярко-красное отпечатка ладони, распухшее, вызывающее сочувствие своей жалкостью.

В этом ударе И Хуэй вложил внутреннюю силу. Удар истинного господина Золотого ядра едва не пошатнул уровень Пин Цзюйшао.

Старейшина И Хуэй даже не взглянул на него, лишь обратился к Цзи Чжайсину с выражением стыда и отчаяния на лице, словно готовый умереть, и сказал Цзи Чжайсину:

— Этот недостойный ученик совершил столь тяжкую ошибку, я обязательно отведу его обратно в секту и строго накажу согласно внутренним правилам!

Конечно, даже если придётся задействовать все силы Пути Цзинхуа и все мои личные духовные камни, мы непременно вылечим Ци Байшаня.

Это означало — защитить Пин Цзюйшао, позволив Цзи Чжайсину выдвигать любые требования в качестве компенсации.

Исходя из мощи секты Юйшуй, окажись на месте Цзи Чжайсина любой великий мастер Золотого ядра из секты Юйшуй, И Хуэй не рискнул бы просить за Пин Цзюйшао. Но перед ним был Цзи Чжайсин, культиватор уровня Заложения Основы, и он, истинный господин Золотого ядра, конечно, имел некоторый вес… И Хуэй даже начал радоваться, что из секты Юйшуй пришёл именно Цзи Чжайсин.

Цзи Чжайсин не убрал меч.

Его чёрные волосы ниспадали, оттеняя шею белоснежной и нежной, невероятно мягкой. Даже держа меч, он был прекрасен, словно цветок, который можно легко сорвать.

Цзи Чжайсин даже слегка усмехнулся, уголки губ приподнялись. В тот миг он действительно был подобен весеннему цветку, в десятки, в сотни раз прекраснее своей обычной красоты, почти лишив разума и очаровав тех культиваторов, что невольно увидели эту улыбку.

Он тихо произнёс:

— Раз ваш Путь Цзинхуа не может обучить учеников, я обучу за вас.

Юный мечник с чёрными волосами, в белых одеждах, с алыми, как кровь, губами, единственным ярким пятном.

Всего лишь юноша, не достигший двадцати лет, всего лишь уровень Заложения Основы, но давление, исходящее от него в тот миг, подобно нахлынувшей волне, готовой захлестнуть с головой, почти затопило И Хуэя.

Так что в тот миг старейшина И Хуэй ощутил не гнев от дерзости младшего поколения, а невыразимый страх.

Даже если тот выглядел настолько мягким и прекрасным, будто драгоценность, выращенная великим мастером, с ослепительными чертами, полными любви и ласки.

http://bllate.org/book/15565/1385398