Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 16

И одним этим взглядом он чуть не свалился со стены.

Юн Ляньинь увидел невероятно прекрасного юношу.

При лунном свете его кожа была белой как снег, сине-зеленый халат подчеркивал невероятно тонкую талию. Черные как смоль волосы ниспадали, некоторые пряди лежали на ключицах, отчего кожа казалась еще более белоснежной и чистой.

На самом деле Юн Ляньинь не видел лица юноши полностью, потому что у того, видимо, были проблемы со зрением — на глазах была повязана белоснежная лечебная повязка, что делало его выглядевшим крайне хрупким и беззащитным, вызывая жалость.

А во дворе, на самом деле, были и другие люди, выглядевшие вполне прилично, но каждый из них держал в руках грозное оружие и приближался к красавцу.

В тот миг в голове Юн Ляньиня стремительно пронеслись бесчисленные прочитанные им кровожадные пьесы, в воображении возникли восемьсот тысяч иероглифов о гнете в сектах и страданиях красавца. Он подумал, что все эти крупные секты грязны, как они могут, столько народа, нападать на такого красивого и хрупкого красавца? Звери!

Юн Ляньинь был человеком, в ком еще сохранилось некоторое рыцарское благородство и горячность древних времен. В тот момент он думал, что даже если навлечет на себя гнев учеников этой крупной секты, не может же он просто смотреть, как обижают красавца. Тут же перевернулся вниз, поджег в руке талисманы; двор мгновенно окутался дымовой завесой, сквозь которую не разглядеть даже с божественным взором.

Даже сдерживая свой уровень совершенствования до Концентрации Ци, духовное сознание Цзи Чжайсина оставалось чрезвычайно острым. Он почти мгновенно осознал неладное и то, что кто-то скрывается и готовится к нападению —

Как раз когда Цзи Чжайсин собирался действовать, тот человек уже оказался рядом с ним.

— Не бойся, — нервно сказал Юн Ляньинь, — я пришел тебя спасти.

Цзи Чжайсин...

Юн Ляньинь знал довольно много необычных тайных методов, и, как в этот раз, воспользовавшись мгновением колебания Цзи Чжайсина, он быстро дорисовал недостающий штрих в Пространственной формации и исчез вместе с ним на месте.

Когда странный туман рассеялся, ученики Секты Юйшуй переглянулись и обнаружили, что никто из них не пропал — зато старшего брата Цзи умудрились украсть!

Временная Пространственная формация переместила двоих на край острова в пятистах ли отсюда. Юн Ляньинь все еще считал, что те ученики секты не оставят это просто так, и торопил Цзи Чжайсина поскорее уходить, с трагическим пафосом заявив:

— Я задержу их преследование, ты не оглядывайся —

Цзи Чжайсину стало немного смешно.

— Если уж они кого и будут преследовать, так это тебя, а не меня.

Юн Ляньинь подумал, что красавец слишком добр, не знает мирских опасностей:

— Просто ты не видел, они собирались тебя обидеть.

Тогда Цзи Чжайсин снял с глаз ленту для волос.

Хотя он и не знал, в чем тот заблуждался, но, наверное, лучше было поскорее все прояснить.

Итак, сняв повязку с глаз, Цзи Чжайсин увидел довольно красивого юношу, который смотрел на него застывшим взглядом.

Юн Ляньинь догадывался, что тот красив, но не ожидал, что Цзи Чжайсин окажется настолько прекрасен. Те глаза, хранящие легкую дымку, были невероятно красивы; пожалуй, только слепой мог бы принять его за слепого.

Кадык Юн Ляньиня слегка дрогнул.

Красавец спросил его:

— Из какой ты секты, ученик, и как оказался здесь?

Раньше Юн Ляньинь никогда не придавал значения своему происхождению, размашисто представляясь главой своей бедной захудалой секты. Но перед лицом Цзи Чжайсина ему вдруг стало неловко рассказывать, что он выходец из нищей сектенки, где даже поесть нечего, и что по дороге в Секту Бумэн он ночевал в дикой местности целый месяц, и, подумав, что на острове ветрено и ночью холодно, он, совсем без гордости, пришел поживиться чужим жильем. Пришлось на ходу прикрыться именем величайшей в мире секты — в конце концов, в больших сектах много людей, легко затеряться.

— Кхм, я из Секты Юйшуй, просто заблудился.

Цзи Чжайсин...

Юн Ляньинь, боясь, что тот станет расспрашивать, как выглядит Секта Юйшуй, виновато спросил:

— А ты?

Цзи Чжайсин ответил:

— Секта Юйшуй.

Юн Ляньинь...

Юн Лянью было очень неловко.

Особенно когда красавец перед ним не проявлял гнева, а лишь слегка опустил взгляд и спокойно спросил, почему он выдает себя за ученика Секты Юйшуй, — это чувство неловкости нарастало в геометрической прогрессии.

Он был не из тех, кто умеет врать, к тому же его только что разоблачили, и если он снова солжет и красавец узнает, ему действительно будет неловко.

Юн Ляньинь понурил голову и выложил все о своем происхождении и намерениях, особенно подчеркнув, что он не извращенец и раньше никогда не творил бесчинств под именем ученика Секты Юйшуй.

Цзи Чжайсин увидел, что его взгляд чист, а меж бровями читается прямая праведность, и больше не стал его донимать.

— Те, что были только что, тоже мои собратья по Секте Юйшуй, мы просто тренировали совершенствование, — объяснил Цзи Чжайсин.

Хотя Юн Ляньинь и считал, что те ученики все равно плохо воспитаны, нападая толпой на одного, но понимал, что ошибся, и на его лице появился легкий румянец от смущения и неловкости, с которыми он начал извиняться.

Цзи Чжайсин, впрочем, не придал этому особого значения. Затем он указал на двор к югу:

— Он будет твоим. Можешь жить там до окончания Испытания меча в лесу Ханьлинь, пока мы не уедем.

В голове у Юн Ляньиня все перепуталось. Не ожидал, что красавец такой добрый, не только не отчитал и не осудил его, но и согласился отдать свой двор ему для проживания. Тут же слезы и сопли полились ручьем, ему захотелось отдать себя в ответ, все тело стало легким, а лицо покраснело.

Разобравшись с его делом, Цзи Чжайсин собрался возвращаться — он предполагал, что те ребята все еще в замешательстве ждут его.

В месте, где волны встречаются с берегом острова, вздымались слоистые белые гребни. Мелкие брызги волн смочили подол халата Цзи Чжайсина, и даже ясный лунный свет, словно осыпая его одного особой милостью, ложился на длинную шею и белоснежные пальцы.

Будто снизошедший с небес бессмертный, тайком пробравшийся в мир смертных, теперь снова собирался уйти.

Юн Ляньинь смотрел на удаляющуюся фигуру Цзи Чжайсина, и в его сердце снова зародилось волнение.

Ему очень хотелось провести с ним еще немного времени, но он ясно осознавал, что это было бы слишком нагло. Слова, долетев до губ, превратились лишь в очень тихий звук.

— Собрат по Дао...

Цзи Чжайсин на удивление услышал. Остановился и, немного озадаченный, оглянулся на него.

Эти глаза были действительно невероятно красивы.

Юн Ляньинь, казалось, даже слышал, как его сердце колотится как барабан. Слегка подобрав слова, он сухо спросил:

— Ты тоже практикующий, участвующий в нынешнем Испытании меча в лесу Ханьлинь? Может быть, может быть, мы могли бы вместе...

Едва произнеся это, Юн Ляньинь уже немного пожалел.

В своем уровне совершенствования и силе он все же был несколько уверен. Но этой уверенности не хватило, чтобы набраться наглости пригласить человека знатного происхождения, выглядевшего выдающимся и превосходным, будучи выходцем из бедной захудалой секты.

Как и ожидалось, он получил отказ.

Только причина отказа была не та, что думал Юн Ляньинь.

— Я не практикующий, участвующий в Испытании меча в лесу Ханьлинь, — объяснив, Цзи Чжайсин слегка кивнул и только тогда ушел.

Что на мгновение заставило Юн Ляньиня потерять дар речи.

Раз красавец не участник Испытания, то почему же он оказался в составе Секты Юйшуй? Неужели он родственник или друг какого-то практикующего... или, может быть, партнер по Дао?

Хотя это была всего лишь беспочвенная догадка, она тут же заставила Юн Ляньиня почувствовать себя неловко, в груди распространилась кислая горечь.

* * *

Будучи поистине величайшей сектой в мире совершенствующихся, Секта Юйшуй на предварительных этапах Испытания меча в лесу Ханьлинь, естественно, не нуждалась в участии.

Просто согласно прежним правилам, хотя им и не обязательно было соревноваться, они все же появлялись рядом с ареной для наблюдения, чтобы иметь представление о силе нынешних собратьев по практике.

Но на этот раз последователи Секты Юйшуй не появились.

Изначально Ци Байшань должен был привести людей понаблюдать. Но, глядя на те поединки, Ци Байшань видел, насколько неумелыми были методы Дао, бреши в приемах были им видны насквозь, это было несравнимо с их собственными тренировками, не говоря уже об эффективности наставлений старшего брата Цзи, и он нашел предлог сбежать.

Раз Ци Байшань сбежал, остальные ученики тоже не усидели на месте и скоро все разошлись.

В глазах окружающих это выглядело так, будто эти ученики Юйшуй высокомерны и непостоянны.

На самом деле это не такая уж большая проблема, по крайней мере, учитывая силу Секты Юйшуй, у них действительно есть право так себя вести.

Но совпадение было в том, что по какой-то причине кто-то распространил слух, что ведущим старейшиной Секты Юйшуй на этом мероприятии является Цзи Чжайсин.

Цзи Чжайсин.

Это имя, по крайней мере для практикующих, участвующих в Испытании, было знакомо.

В юном возрасте достиг Заложения Основы, первый ученик главы Секты Юйшуй, окруженный безграничной любовью.

В восемнадцать лет снискал благосклонность великого мудреца из высшего мира, стремительно вознесся, в одночасье став знаменитым в мире совершенствующихся.

За последнюю сотню лет самый многообещающий практикующий, способный прорваться к Зарожденной Душе и даже к более высоким уровням.

Бессчетное количество людей завидовало и восхищалось им.

А позже он стал еще более легендарным.

Цзи Чжайсину не хватило этой удачи: в высшем мире он встретил беду и в беспомощном состоянии вернулся обратно в их эти три тысячи низших миров.

http://bllate.org/book/15565/1385389