Готовый перевод Unconventional Love / Нетрадиционная любовь: Глава 11

— Да... С какой стати отказываться... — Бай Ицин, покусывая ноготь, уставился на экран компьютера, погрузившись в задумчивость.

— Нужно найти наше преимущество... Но какие у нас преимущества?..

— Ссс... — Бай Ицин, замечтавшись, нечаянно прикусил кожу, от боли моментально разжал зубы. Глядя на слегка повреждённый кончик пальца, он почувствовал ещё большее раздражение. — Не везёт в одном — не везёт во всём... — Высунул язык, слизал кровь с кончика пальца, затем сделал глоток чая, чтобы заглушить металлический привкус во рту.

В этот момент дверь внезапно открылась. Бай Ицин поднял голову и увидел, как его дешёвого мужа вносят в дом на руках.

Ещё до того, как они вошли внутрь, почувствовался сильный запах алкоголя. Бай Ицин отложил ноутбук и поспешил поддержать его. — Что случилось?

Тот, кто помогал ему войти, на мгновение удивился, увидев Бай Ицина, но быстро скрыл это и пояснил:

— О! Перебрал, сейчас в стельку пьян.

Бай Ицин взял другую руку Гу Яньшу, помогая тому поддержать его. — М-м, запах чувствуется. Давайте сначала отнесём его в спальню.

— Хорошо, — тот мужчина согласился, и вдвоём они дотащили Гу Яньшу до спальни.

— Раздень его, пожалуйста, а я принесу горячей воды, чтобы обтереть, — Бай Ицин налил стакан тёплой воды, поставил у кровати, затем пошёл за горячей водой для обтирания.

Услышав настолько уверенные и привычные слова Бай Ицина, мужчина внутренне удивился ещё больше, но всё же последовал его просьбе и начал снимать с Гу Яньшу одежду. Когда раздел полностью, почувствовал некоторую неловкость, немного помявшись, снова надел на Гу Яньшу нижнее бельё.

Бай Ицин принёс таз с горячей водой, поставил на пол, смочил полотенце и вытер грязь вокруг его рта, затем собрался обтереть тело. В этот момент стоявший рядом мужчина внезапно заговорил:

— Ты омега?

— А? — Бай Ицин не понял, зачем тот вдруг это спросил, и удивлённо переспросил:

— Да, а что?

Мужчина наклонил голову, взглянув на подавляющий ошейник на шее Бай Ицина, словно проверяя его пол. Его взгляд был слишком горячим, отчего Бай Ицину стало очень неловко. Он отвернулся, не позволяя тому разглядывать свою железу. — На что вы смотрите?

Только сейчас мужчина вспомнил, что его поведение мало чем отличалось от сексуальных домогательств. Смущённо кашлянул и сказал:

— Извини, просто не ожидал, что ты и вправду омега.

— М-м, — Бай Ицин коснулся подавляющего ошейника, чтобы придать себе немного уверенности.

Мужчина протянул руку:

— Меня зовут Лу Яо, друг Гу Яньшу с пелёнок и лучший товарищ.

Бай Ицин мысленно перебрал информацию, которую изучал раньше, и быстро нашёл сведения об этом человеке.

Лу Яо? Второй сын семьи Лу, по профессии свободный художник, вырос вместе с Гу Яньшу, тоже альфа.

Он протянул правую руку для простого рукопожатия и с лёгкой улыбкой сказал:

— Бай Ицин.

Лишних слов он не добавлял. Во время заключения брака Гу Яньшу сказал, что не хочет, чтобы другие знали об их отношениях. Поэтому, не будучи уверенным, известно ли Лу Яо об их контракте, лучше было поменьше говорить. Если Лу Яо знал об этом, то, услышав имя, должен был догадаться. Если же не знал... что ж, он всё равно ничего лишнего не сказал, значит, не нарушил правила.

— О-о... — Лу Яо многозначительно кивнул, его улыбка стала загадочной. — Так это ты Бай Ицин.

— М-м, я.

— Ну ладно! Теперь я спокоен, отдаю этого типа тебе! — Сказав это, Лу Яо ещё и лягнул Гу Яньшу.

— Хорошо, — на лице Бай Ицина появилось то самое деловое выражение и тон, которые он использовал с клиентами. — Тогда, господин Лу, вы сегодня ночуете здесь или?

— Я домой! — Лу Яо сделал большой шаг назад. — Домой!

Сказав это, он быстро ретировался из комнаты.

Не знаю почему, но Бай Ицину показалось, что выражение лица того было каким-то странным, словно... словно он положил горчицу в печенье и с нетерпением ждал, когда кто-то его съест.

— Странно, — Бай Ицин, закончив лёгкое обтирание, достал пижаму и начал переодевать Гу Яньшу.

Спящий Гу Яньшу по-прежнему излучал суровость: резкие брови, холодное выражение лица, ощущение грозного авторитета без всякой злости. Мускулы на теле были распределены равномерно, медового оттенка кожа источала альфа-гормоны, ноги прямые и длинные, полные силы.

Бай Ицин почувствовал, как его сердце забилось быстрее, и впопыхах начал застёгивать ему пижаму. Из-за спешки ошибся с пуговицей, пришлось расстёгивать и застёгивать заново. Но в этот момент Гу Яньшу, который должен был быть без сознания, внезапно открыл глаза и уставился на Бай Ицина, схватив его за запястье.

Хватка у того была крепкой, а Бай Ицин не отличался выносливостью к боли, не сдержался и воскликнул:

— М-м... Больно... Не сжимай так...

Взгляд Гу Яньшу был подобен льду, погружённому в глубины озера, полному холода. Он спокойно произнёс:

— Ты меня раздел?

Из-за выпитого алкоголя голос был хриплым и низким, с выраженной хрипотцой.

Бай Ицин попытался высвободить руку, объясняя:

— Я просто ошибся с пуговицей, хотел расстегнуть и поправить.

Но Гу Яньшу, казалось, не слышал его объяснений и повторил:

— Ты меня раздел.

Затем сжал руку ещё сильнее, у Бай Ицина даже начало неметь.

— М-м... Правда же нет!

— Тогда почему на мне нет одежды? И почему пижама? — Гу Яньшу с силой притянул его к кровати, левой рукой сжав обе руки Бай Ицина, а правой обхватив его за талию.

— Ты... — Бай Ицин широко раскрыл глаза, не понимая его действий. Но приглядевшись, он заметил неладное. Только что, в панике, он не осмелился как следует его разглядеть, а сейчас, находясь близко, понял: в холодном взгляде собеседника сквозила растерянность, выражение лица было рассеянным — явно он ещё не протрезвел!

— Всё ещё пьян? — Бай Ицин придвинулся ещё ближе, разглядывая его глаза. В обычное время этот человек наверняка сказал бы что-то вроде «распущенный омега», «бесстыжий, глаз не отведёт». Но сейчас он покорно позволял себя рассматривать. Похоже, действительно ещё не протрезвел.

Пьяный Гу Яньшу просто тупо смотрел на Бай Ицина, смотрел-смотрел, и у него появилась досада, тон стал сердитым:

— Зачем ты меня раздел!

— Как ты умудряешься зацикливаться на одном и том же! — Бай Ицину стало смешно, он наклонился и поцеловал того в лоб. — Ладно! Теперь я не только тебя раздел, но и поцеловал. И что ты собираешься делать?

Как и ожидалось, Гу Яньшу просто сменил вопрос и теперь без остановки твердил:

— Ты меня поцеловал, зачем ты меня поцеловал?

Что он, пьяный, как заевшая пластинка?

Бай Ицин, воспользовавшись его расслабленностью, попытался незаметно высвободить свои руки, но только начал — и Гу Яньшу снова схватил его.

— Эй! Да нет же!

Бай Ицин, глядя на свои руки, которые так и не смогли вырваться и снова оказались связаны, внутренне вздохнул. — Что с тобой такое, товарищ?

Гу Яньшу, возможно, из-за того, что перебрал и ему было нехорошо, тяжело крякнул, затем уткнулся лицом в шею Бай Ицина и начал тереться, как ребёнок.

— Ха-ха... ха-ха-ха... ты... ха-ха... перестань...

Шея для Бай Ицина была очень чувствительным местом, да и, пожалуй, для всех омег. От того, что Гу Яньшу так трётся, ему стало невероятно щекотно, он смеялся до слёз.

Гу Яньшу одной рукой расстегнул подавляющий ошейник на шее Бай Ицина и швырнул его на пол, плотно прижавшись лицом к месту, где находилась железа.

Когда тот поднял руку, Бай Ицин уже почувствовал неладное, но разница между альфой и омегой была слишком велика, и у него просто не было сил вырваться из-под его контроля. Пришлось послушно позволить тому распоряжаться. Тёплое дыхание на железе заставило Бай Ицина замереть от страха, он не смел пошевелиться.

Пьяный Гу Яньшу остался очень доволен его реакцией, похлопал Бай Ицина по голове, словно в знак одобрения, и сказал:

— Ты меня поцеловал, теперь я тебя поцелую.

С этими словами он широко открыл рот и сильно укусил его за железу.

— Ай...

Боль была такой, что в голове у Бай Ицина помутнело, весь мир словно затих. Древесный аромат, принадлежащий альфе, бешено хлынул в тело Бай Ицина, поставив ему временную метку. Когда тот разжал зубы, Бай Ицин уже без сил рухнул в объятия Гу Яньшу, всё тело покрылось холодным потом.

— Мерзавец... Это же укус... а не поцелуй! — Бай Ицин, прислонившись к нему, тяжело дышал, боль на шее ещё не утихла, каждый вдох отзывался в ранке.

http://bllate.org/book/15562/1384802