Готовый перевод Abnormal Sea Domain / Аномальные Морские Границы: Глава 77

После приземления в Лхасе семья из трех человек отправилась навестить однокурсницу матери Се Цзыцзина, где их тепло приняли.

При планировании конкретного маршрута отец настаивал на том, чтобы посмотреть Храм Цзиу и находящийся поблизости Луцюань. Спустя несколько дней трое попрощались с однокурсницей матери и отправились в путь на арендованной машине. Дорога была долгой, они ехали с остановками, наслаждаясь свободой и весельем. В ночь перед прибытием в Храм Цзиу они остановились в близлежащем гестхаусе.

Узнав, что они направляются в Храм Цзиу, хозяин гестхауса настоятельно рекомендовал задержаться там подольше вечером: в последнее время небесные явления были аномальными, и люди говорили, что давно пересохший Луцюань, возможно, снова наполнится сладкой грунтовой водой.

Се Цзыцзин внезапно заинтересовался. Чтобы удовлетворить его желание, на следующий день, отправляясь в путь, все трое приготовились разбить лагерь вокруг Луцюаня.

Вечером следующего дня семья, покинувшая Храм Цзиу, начала пеший поход к Луцюаню, следуя указаниям карты и Проводника.

— На этом всё, — сказал Се Цзыцзин. — Я совершенно не помню, что произошло потом.

Когда он пришёл в себя, то обнаружил, что лежит в больнице, а родителей нет рядом. В палате находилось несколько Стражей и Проводников, которые, увидев, что он очнулся, сразу же подошли и начали расспрашивать.

Именно тогда Се Цзыцзин узнал, что его родители пропали.

Ни в Луцюане, ни в Храме Цзиу не смогли найти никаких следов двоих людей.

— Ты помнишь дату того дня? — спросил Цинь Гэ.

— Седьмое августа.

Цинь Гэ замолчал.

— Это тот же день? — спросил Се Цзыцзин. — Что и в Луцюане?

— Да, — кивнул Цинь Гэ.

Было странно: в его сердце не было ни печали, ни гнева, их место заняла ещё более тяжёлая тревога.

Инцидент в Луцюане того года унёс жизни всех членов Отряда «Сокол» и привёл к исчезновению двух посторонних людей. Даже такой человек, как Гао Тяньюэ, со своей должностью, не смог найти информацию… Смогут ли они вообще что-то выяснить?

Но при мысли о Гао Тяньюэ Цинь Гэ внезапно осознал одну вещь — Се Цзыцзина насильно втиснули в Отдел регулирования, подкинули к Цинь Гэ, именно Гао Тяньюэ.

Цинь Гэ был единственным ментальным регулятором в Кризисном бюро, единственным, кто мог совершать глубокое погружение в море сознания Се Цзыцзина и кого можно было мобилизовать Гао Тяньюэ.

— Се Цзыцзин, что находится за пределами комнаты? — Цинь Гэ взял Се Цзыцзина за руку. — Ты же сам наверняка знаешь, правда? Ты обманул меня, сказав, что есть только эта комната, но это невозможно. Ведь даже Лу Цинлай знает о твоём…

Се Цзыцзин взял его за руку и помог подняться. Цинь Гэ обнаружил, что даже в море сознания самосознание Се Цзыцзина всё ещё слегка дрожит.

Это был сильный страх. Цинь Гэ не знал, чего тот боится больше: того, что находится за пределами комнаты, или его самого, пытающегося исследовать то, что за её стенами.

Лу Цинлай не раз предостерегал его: Се Цзыцзин использует эту комнату, чтобы поддерживать свою нормальность, за её пределами находится жестокое море сознания, с которым не может смириться даже сам Се Цзыцзин. В сердце Цинь Гэ возникло беспокойство, на мгновение у него даже появилась робость: не входи туда, не исследуй, это причинит Се Цзыцзину страдания.

Но юноша крепко держал его за руку и, несмотря на страх, шаг за шагом вёл его прямо в шкаф.

Цинь Гэ словно прошёл сквозь ледяную воду. Темнота, подобная проникающему повсюду холоду, охватила всё его сознание.

Он покинул эту воду и ступил за пределы комнаты.

Море сознания различается у разных людей, у разных духовных миров оно проявляется совершенно по-разному.

У одних оно богато, у других скудно; Цинь Гэ видел горные хребты, видел океан, видел тихий городок у подножия заснеженных гор и видел красный воздушный шар, медленно плывущий среди плотной городской застройки.

Но он никогда не думал, что окажется среди руин в море сознания Се Цзыцзина.

Всё, что видел глаз, были обломки после пожара. По почерневшим руинам ползли кроваво-красные лианы, с туманного неба капля за каплей падала зловонная дождевая вода, проходила сквозь тело Цинь Гэ и ударялась о лужи на земле, поднимая слабую рябь. Рябь, словно рёбра, распространялась наружу, освещённая холодным лунным светом, и тянулась от ног Цинь Гэ вдаль.

Это были руины, не видимые до горизонта, в самой далёкой точке которых мерцал холодный серебристый свет. Руины были погружены в мелкую воду, Цинь Гэ сделал шаг вперёд, и вода словно удерживала его обувь бесчисленными мелкими ладонями, делая каждый шаг невероятно трудным.

Как будто здесь когда-то существовал огромный город, который должен был быть очень оживлённым. Но теперь это море сознания наполняла лишь безмолвная смерть.

Цинь Гэ не мог идти дальше. На его пути лежала обуглившаяся балка. Он хотел проползти под ней, но в воде были острые камни.

Среди этих руин одиноко стоял маленький дом, квадратный и аккуратный. Все четыре стены дома были выкрашены в белый цвет — белый без каких-либо примесей. Перед домом стоял Се Цзыцзин, его фигура, казалось, тоже была окутана белым светом, отчего его выражение лица стало нечётким.

— Ты туда не дойдёшь, — крикнул Се Цзыцзин, увидев, как Цинь Гэ взбирается на обрушившуюся стену и ползёт к далёкому серебристому свету. — Напрасно! Даже я не могу дойти.

Цинь Гэ не верил. Стиснув зубы, он медленно полз к свету. В руинах двигалось не настоящее тело, и он был этому рад: в руинах было много невидимых ловушек, но ни одна не могла причинить ему вреда. Затаив дыхание, он полз вперёд, пока не почувствовал, что время патрулирования моря сознания подходит к пределу, и только тогда остановился.

Серебристый свет всё ещё мерцал вдалеке, расстояние никогда не менялось. Цинь Гэ оглянулся назад: Се Цзыцзин и тот маленький белый дом были уже далеко позади. Как будто на чёрных, неровных обломках кто-то поставил белый куб, а внутри куба поместил маленького человека.

Одна только мысль о том, что Се Цзыцзин каждый день ходит среди таких руин, мгновенно сжала сердце Цинь Гэ невыносимой болью.

Он пополз обратно. Се Цзыцзин сделал несколько шагов навстречу и громко крикнул:

— Я же предупреждал тебя!

Голова Цинь Гэ гудела, он знал, что скоро покинет это море сознания, и даже сам не был уверен, хватит ли у него смелости вернуться сюда в следующий раз.

— Ты всегда остаёшься здесь? — закричал Цинь Гэ. — Се Цзыцзин! Ответь мне!

Холодный ветер раздувал спортивный костюм юноши, холодный дождь проходил сквозь его тело и ударялся о землю. Цинь Гэ услышал, как Се Цзыцзин, с детской интонацией в голосе, отвечает ему:

— Да, я исследовал это место очень долго! Поверь мне, здесь нет пути.

Под ногами Цинь Гэ возникла пустота, и он внезапно полетел вниз.

Сильное чувство невесомости и головокружения заставило его желудок судорожно сжиматься, что-то поднималось из живота к горлу.

— Цинь Гэ?

Он услышал, как Се Цзыцзин зовёт его по имени. Это был привычный ему голос, немного хриплый, испорченный никотином и табаком.

Цинь Гэ оттолкнул его и бросился в туалет. Он склонился над унитазом и рвал, пока полностью не опустошил желудок. Слёзы непрерывно текли вниз, Цинь Гэ не мог понять, были ли они вызваны увиденным в море сознания или же рвотой. Он потянулся за салфетками, его пальцы были слабыми и бессильными, даже простое движение захвата заставляло его мышцы дрожать. Холодный пот пропитал его одежду, у Цинь Гэ кружилась голова и звенело в ушах.

Но больше всего его пугало то, что в голове не было ни одной мысли, которая могла бы его взбодрить.

Мёртвая, депрессивная эмоция захватила его разум. Он стоял на коленях на полу ванной комнаты и начал подумывать о том, чтобы сунуть голову в унитаз и нажать кнопку смыва.

Не получится, это слишком сложно. Это руины.

Это были руины, которые когда-то были полностью разрушены, он не мог их восстановить, его способностей было недостаточно, чтобы построить их заново. Он даже начал жалеть о том, что вошёл в море сознания Се Цзыцзина. Лу Цинлай был прав: это то, что было намеренно скрыто, никто не должен прикасаться, никто не в силах что-либо изменить.

Услышав звук позади, Цинь Гэ обернулся. Се Цзыцзин стоял в дверях ванной и смотрел на него, но не подходил.

Перед глазами Цинь Гэ всё было мутно. Он вытер глаза салфеткой и шмыгнул носом. Впервые он увидел на лице Се Цзыцзина выражение робости, словно тот хотел спросить, но боялся заговорить.

http://bllate.org/book/15560/1384735