Готовый перевод Abnormal Sea Domain / Аномальные Морские Границы: Глава 53

Эта встреча закончилась скандалом. Ответственный сотрудник Комитета по делам особых людей ткнул пальцем прямо в нос Цинь Шуаншуан и стал её отчитывать. Группа внештатных сотрудников Кризисного бюро в одночасье лишилась самого элитного отряда, и самое строгое наказание, которое могло грозить Цинь Шуаншуан, — это вынужденная отставка по собственному желанию. Но даже несмотря на это, Цинь Шуаншуан не пошла на уступки по вопросу о Цинь Гэ. Она резко и язвительно высмеяла давление, которое Комитет по делам особых людей оказывал на родственников Цинь Гэ, из-за чего никто из них не осмелился взять на себя ответственность за сироту.

Поворотным моментом в деле стал приватный разговор после собрания. Чжан Сяо, который в то время ещё изучал науку о море сознания и не получил квалификацию первого регулятора моря сознания, также присутствовал на собрании как важный технический специалист Третьего Склада. После собрания Чжан Сяо потихоньку нашёл Цинь Шуаншуан и дал ей совет: чтобы Цинь Гэ не попал в руки Третьего Склада и не стал исследовательским образцом, который, возможно, навсегда лишится свободы, он считал, что лучшим выходом будет, если Цинь Шуаншуан и Цзян Лэян прямо усыновят Цинь Гэ.

На втором собрании Цинь Шуаншуан выдвинула это предложение. Перед этим она уже предварительно связалась с Цинь Гэ наедине. В детстве Цинь Гэ видел Цинь Шуаншуан несколько раз; она всегда появлялась бурно и уходила бурно. Тот долгий разговор стал первым случаем, когда Цинь Гэ сидел и говорил с Цинь Шуаншуан лицом к лицу. Цинь Шуаншуан взяла его за руку и, не относясь к нему как к пятнадцатилетнему ребёнку, прямо и откровенно объяснила ему все плюсы и минусы.

Цинь Гэ согласился с требованием Цинь Шуаншуан, и это стало самой важной причиной, по которой Цинь Шуаншуан в конечном итоге получила над ним опеку.

Затем последовали переезд, смена имени. Цинь Гэ перешёл в новую школу, начал пытаться заводить новых друзей. Цинь Шуаншуан и Цзян Лэян относились к нему очень хорошо, у него появился младший брат Цзян Сяочуань, который невероятно им восхищался. Под защитой Цинь Шуаншуан его особая способность к патрулированию моря сознания непрерывно совершенствовалась, и в итоге он стал пятым в стране ментальным регулятором.

Всё было прекрасно. Как и в последующих репортажах газет и журналов: такой-то и такой-то благодаря собственным усилиям обрёл спокойную и счастливую жизнь.

Но Цинь Гэ знал, что это неправда.

Он был благодарен Цинь Шуаншуан и также понимал, что в восхищении Цзян Сяочуаня всегда таилась осторожная тревога. Они всё время боялись отмечать его день рождения, а Цинь Гэ ни разу даже не заикнулся о таком желании. Дома он был авторитетным и выдающимся старшим братом, надёжным и стабильным сыном, не вызывающим никаких беспокойств.

Все признавали его выдающиеся качества, он изо всех сил старался соответствовать ожиданиям всех: это была благодарность, это была расплата. Даже если Цинь Шуаншуан никогда не требовала от него благодарности, Цинь Гэ постоянно напоминал себе об этом.

Но в сердце Цинь Гэ всегда существовала пустота. Ему часто снились кошмары, в которых бесчисленные горящие звёзды падали с высоты. Они падали на вершины гор, вызывая огромные пожары, а чаще всего падали прямо к его ногам, пробивая каменные пласты и сбрасывая Цинь Гэ в глубокую бездну.

В этой бездне он слышал свой собственный плач. Прошли десятки лет, но подросток, мчавшийся по улице в тот полдень, всё ещё не прекратил рыдать. Солнце вечно было палящим, крыши машин вечно отсвечивали ослепительным светом, и кроме как безостановочно бежать изо всех сил, он ничего не мог поделать.

Это также было причиной, по которой Цинь Гэ, поступив в Кризисное бюро, настаивал на работе в архиве.

Но, к сожалению, за несколько лет работы он перерыл практически все документы и материалы, представленные тогда Западным управлением, а касающиеся Инцидента в Луцюане знал чуть ли не наизусть. Согласно архивным записям, Инцидент в Луцюане был полностью случайностью: глубокой ночью из родника Луцюань внезапно хлынуло большое количество подземных вод, быстро затопив палатки Отряда «Сокол», разбитые в низине. Хотя командир, заместитель и другие отчаянно пытались спастись, они не смогли противостоять стремительно поднимающемуся уровню воды и все трагически погибли.

Никто не проявил халатности, это была объективно неизбежная случайность. И никто не должен был нести ответственность, кроме Цинь Шуаншуан, которой пришлось стать козлом отпущения.

Цинь Гэ как-то взял архив по Инциденту в Луцюане и спросил Гао Тяньюэ:

— Раз уровень воды поднялся так быстро и все трагически погибли, почему тогда бумажные рукописные записи сохранились совершенно невредимыми, без малейших следов намокания?

Он указал на фотографию в деле. На фото была целая и невредимая записная книжка, снята была только обложка, но на обложке не было никаких следов воды.

— Почему только обложка, нет фотографий внутренних страниц?

На самом деле у Цинь Гэ были сотни вопросов, все записи об Инциденте в Луцюане в его глазах были полны дыр.

Однако Гао Тяньюэ лишь пожал плечами и развёл руками:

— Инцидент в Луцюане — это случайность в ходе совершенно секретной миссии, мне тоже ничего не известно.

Цинь Гэ очень интересовала плотно запечатанная полка с совершенно секретными документами в архиве. Но людей, имевших право открывать её и проверять материалы, было крайне мало. Как раз когда Цинь Гэ ломал голову, как это сделать, Гао Тяньюэ дал ему непонятное повышение, сделав начальником Отдела ментального регулирования.

Пустота становилась всё больше. Он по-прежнему боялся темноты, темнота напоминала ему о бездне и плаче из кошмаров. Он также боялся себя, так и не нашедшего ответы, слишком слабого, чтобы раскрыть правду о смерти своих родителей.

* * *

Закончив говорить, Цинь Гэ покрылся потом.

Он сидел на полу, прислонившись к шкафу, а Се Цзыцзин присел перед ним на корточки и внимательно выслушал его сбивчивые, путаные слова.

— …Извини, — Цинь Гэ закрыл лицо руками и глубоко вздохнул. — Всё это слишком утомительно.

Се Цзыцзин по-прежнему молчал и протянул руку, чтобы погладить его по голове. У Цинь Гэ внезапно защемило в носу: он узнал этот жест, так Се Цзыцзин гладил ангорского кролика.

Берберийский лев сидел рядом с ним, выпрямив спину, чтобы Цинь Гэ мог на него опереться. Цинь Гэ не удержался и обнял его, зарывшись лицом в его густую золотую гриву. Феромоны Се Цзыцзина обильно хлынули в его ноздри и каждую пору. Они не возбуждали в Цинь Гэ желания, а лишь давали ощущение тепла и покоя.

В оцепенении он увидел, как Се Цзыцзин внезапно приблизился к нему.

Поцелуй упал ему на лоб. Се Цзыцзин откинул его волосы и поцеловал его в бровь.

Цинь Гэ остолбенел от его нежного утешения.

— Надо хорошо работать, — произнёс Се Цзыцзин странные слова.

Он помог Цинь Гэ подняться.

— Когда закончишь, я провожу тебя домой, — сказал Се Цзыцзин. — Буду спать с тобой, таким сном, после которого не бывает кошмаров.

…Вот, это и есть настоящий Се Цзыцзин. Цинь Гэ, усаженный им на стул, смотрел на лежащую перед ним бумагу. Он сильно восстановился, эмоциональная разрядка успокоила его, по крайней мере, руки уже не дрожали.

Выслушав эти истории, Се Цзыцзин не дал ни единой оценки, а лишь, подперев лицо рукой, сидел напротив Цинь Гэ и смотрел, как тот строчка за строчкой пишет.

Цинь Гэ писал целый час, подробно описывая все сцены, которые он увидел в море сознания Би Фань, лишь слегка коснувшись тайны, скрытой Би Фань в глубине.

— Закончил? — спросил Се Цзыцзин.

Цинь Гэ кивнул.

Се Цзыцзин забрал у него ручку и бумагу и вышел из кабинета.

Цинь Гэ сидел на месте, а через мгновение обернулся посмотреть на берберийского льва рядом. Золотые зрачки льва тоже пристально смотрели на него, и в одно мгновение Цинь Гэ охватило странное чувство — ему захотелось подчиниться льву.

Это ощущение, промелькнувшее в одно мгновение, было слишком непривычным, Цинь Гэ содрогнулся — но вскоре ему стало легко, потому что ему не нужно было принимать решения, не нужно было постоянно быть в напряжении.

Се Цзыцзин вернулся, за ним следовал Янь Хун.

— Всё в порядке? — с беспокойством спросил Янь Хун. — Ты погрузился слишком глубоко, Цинь Гэ.

— Я в порядке, с ним, — Цинь Гэ взглянул на Се Цзыцзина и сказал Янь Хуну. — Остальное разбирайте сами, я сначала пойду отдохну. Если состояние Би Фань изменится, свяжитесь со мной в любое время.

Выходя из больницы, Се Цзыцзин держал его за руку и не отпускал даже тогда, когда они сидели на заднем сиденье такси. Рука у Се Цзыцзина была большой, тёплой, он зажал правую руку Цинь Гэ между своими ладонями, переплетая пальцы, словно прочно удерживая драгоценность.

Феромоны Се Цзыцзина были слишком отчётливыми, слишком насыщенными. После того как туман и головокружение постепенно рассеялись, лицо Цинь Гэ стало пылающим. Се Цзыцзин проводил его домой, открыл дверь с помощью кода, включил все выключатели света в комнате, поторопил его принять душ, а сам повернулся и пошёл на кухню кипятить воду. Цинь Гэ в растерянности принял распоряжения Се Цзыцзина. Он положил рюкзак и куртку, увидел в боковом кармане ингибитор, после мгновения колебания застегнул молнию, не приняв его.

http://bllate.org/book/15560/1384640