Готовый перевод Abnormal Sea Domain / Аномальные Морские Границы: Глава 40

Когда толпа постепенно рассеялась, сотрудники отеля тоже поодиночке вышли и первым делом бросились к входной двери проверить её состояние. Цинь Гэ пришлось извиняться перед менеджером и объяснять сложившуюся щекотливую ситуацию. Би Синъи отвел своего ученика в сторону и стал строго отчитывать. Се Цзыцзин прислонился к стойке ресепшен и молча наблюдал за разгневанным учителем. Лэй Чи ещё не ушёл и тоже смотрел на Би Синъи вслед за Се Цзыцзином.

Бай Сяоюань подошла с бутылкой вина, небрежно помахала рукой в знак приветствия Лэй Чи и, повернувшись, спросила Се Цзыцзина:

— Что теперь планируешь делать?

— Мы уже разобрались, это всего лишь небольшой инцидент, не нужно тревожить полицию или вас, — Се Цзыцзин повернулся и улыбнулся Лэй Чи. — Верно, руководитель Лэй?

Лэй Чи тоже без колебаний ответил:

— Конечно, так будет лучше всего. Я просто почувствовал, что здесь что-то не так, и заглянул посмотреть. Если всё в порядке, то и ладно.

Он посмотрел на Бай Сяоюань:

— На работе ещё и выпиваешь?

Бай Сяоюань прищурила пьяные глаза:

— Длинная история... поэтому не буду рассказывать.

Она уже с трудом стояла и была вынуждена прислонить голову к плечу Се Цзыцзина. Се Цзыцзин провёл рукой по её волосам, как граблями.

Лэй Чи кивнул:

— Ты любишь ром или вишнёвый джем?

Бай Сяоюань:

— ???

Вопрос Лэй Чи вызвал у неё полное недоумение, но сейчас от одного запаха алкоголя её тошнило, поэтому она без колебаний дала ответ:

— Не люблю алкоголь.

Лэй Чи достал из кармана два изящно упакованных маленьких предмета, внимательно посмотрел на этикетки и положил один тёмно-красный в руку Бай Сяоюань.

— Вишнёвая начинка. — Другой он протянул Се Цзыцзину. — Этот тебе, с начинкой из рома.

Бай Сяоюань и Се Цзыцзин в замешательстве приняли подарки. Лэй Чи помахал рукой:

— Свадебные сладости с банкета, очень вкусные. Я пошёл, до свидания.

Он развернулся и пошёл через холл к выходу из отеля, но по пути вдруг остановился и посмотрел себе под ноги.

Как ни странно, он остро почувствовал, как какое-то маленькое животное бесшумно прошло рядом с ним, пушистое, кажется, даже с мягким хвостом — но он ничего не увидел.

Последний оставшийся барханный кот потащил хвост обратно к Бай Сяоюань и уселся на пол. Он опустил голову, обнюхивая хвост, на котором остался запах незнакомца. Этот запах, казалось, принадлежал какому-то хищнику, большому зверю, которого кот не знал и никогда не видел. Котёнку было немного любопытно и немного страшно, после долгого обнюхивания он обвил хвостом ногу Бай Сяоюань и тихо мяукнул.

— Не бойся, не бойся, — Бай Сяоюань уже разворачивала шоколад в руке. — Это не собака, а волк.

Шоколад с вишнёвой начинкой был приятно сладким, Бай Сяоюань съела его за два-три укуса, затем повернулась к Се Цзыцзину и сказала:

— Что делать, он же знает, что у меня есть парень.

Се Цзыцзин поднял шоколад с начинкой из рома, завёрнутый в синюю обёртку:

— У меня тоже есть, товарищ Бай. Придержи свою влюблённость.

Бай Сяоюань:

— Почему он не спросил, какой вкус ты любишь?

Се Цзыцзин:

— Сначала дамы.

Бай Сяоюань взяла на руки кота, запрыгнувшего ей на плечо, и вдруг серьёзно заявила:

— У меня правда есть парень. Я не изменю своему сердцу!

Се Цзыцзин уже отошёл.

Он медленно подошёл к Цинь Гэ. Цинь Гэ с трудом успокоил гнев менеджера отеля, обернулся и почувствовал, как Се Цзыцзин положил что-то ему в карман.

— Ты любишь ром или вишнёвый джем? — Се Цзыцзин повторил интонацию Лэй Чи. Ему нравился характер Лэй Чи, его манера и выражение лица, когда он задавал этот вопрос, в глазах Се Цзыцзина были образцом подката.

— Я не люблю сладкое, — Цинь Гэ достал шоколадку, взглянул на неё и бросил обратно Се Цзыцзину.

Се Цзыцзин нехотя поймал. Ранее в кабинете Цинь Гэ на мгновение потерял самообладание, а потом всю дорогу ходил с каменным лицом, не желая давать Се Цзыцзину ни капли хорошего настроения. Видя, что Цинь Гэ направляется к Би Синъи и его ученику, Се Цзыцзин схватил его за руку.

— Я помню, сопровождающий учитель из Второй средней школы Би Синъи — Проводник, верно? Тебе не кажется, что он странный?

Цинь Гэ:

— Чем странный?

Се Цзыцзин вспомнил несколько мгновений, когда обезвреживали Стража-ученика:

— Я впервые вижу, чтобы Проводник, останавливая противостояние двух Стражей, сразу полез в драку, вместо того чтобы высвободить свою духовную сущность.

Цинь Гэ сначала не понял.

— Это же привычка, — тихо прошептал Се Цзыцзин ему на ухо. — При встрече с опасностью, при возникновении любой неопределённой ситуации первая реакция — обязательно высвободить духовную сущность. Это условный рефлекс каждого Стража и Проводника.

— Возможно, он не хочет, чтобы другие видели его духовную сущность. Это нормально, мне раньше тоже не нравилось высвобождать своего кролика, — Цинь Гэ вырвался из его хватки. — Поднимись наверх, проверь, устроились ли все школы из Аньхоя, и лучше бы их поругать.

Он не упоминал об этом, и Се Цзыцзин вдруг осознал, что с тех пор как переехал из дома Цинь Гэ, он больше не гладил длинношёрстную грелку.

— Сегодня вечером я хочу погладить кролика, — он не смог сдержаться и выпалил. — Дай мне погладить кролика, и я позволю тебе увидеть своё «море сознания».

Цинь Гэ:

— ...По рукам.

Се Цзыцзин остолбенел, ещё не успев осознать, как уже произнёс следующую фразу:

— У меня дома.

Цинь Гэ:

— Ладно, ладно, ладно, можешь сначала отпустить?

Се Цзыцзин отпустил руку, лежавшую на его плече, и лишь через мгновение медленно улыбнулся: у себя дома, обнимая длинношёрстную грелку и болтая с Цинь Гэ, это примерно как... В конце концов он так и не понял, как именно, но это вызывало лёгкость и волнение.

Из-за слишком сильной радости Се Цзыцзин простоял в лифте две минуты, прежде чем понял, что не нажал кнопку этажа.

Он быстро проверил размещение учеников, притворился злым и отчитал нескольких Стражей, участвовавших в беспорядках, через десять минут вышел из лифта и с трепетным сердцем стал ждать Цинь Гэ.

Цинь Гэ говорил весь вечер, у него даже пересохло во рту. Увидев, как Би Синъи ведёт своего ученика наверх извиняться перед другими, он наконец по-настоящему расслабился.

— Пошли, — сказал Се Цзыцзин, поддерживая Бай Сяоюань. — Сначала отведём Сяоюань домой, а потом к делу.

Цинь Гэ:

— ???

Успокоить Би Фань было непростой задачей. В возбуждённом состоянии она легко могла внезапно напрячься из-за одного-двух слов или даже некоторых внешних звуков.

У Тан Цо в школе было мало друзей, работа в Кризисном бюро тоже была довольно скучной, только попав в Отдел регулирования и находясь под влиянием Бай Сяоюань и Се Цзыцзина, он постепенно научился рассказывать два-три анекдота — хотя Бай Сяоюань много раз говорила, что на самом деле они называются «неловкими».

Уговорить Би Фань перестать плакать и кричать, прекратить все истеричные действия — Тан Цо считал, что этот проект слишком велик, вполне достаточен, чтобы хвастаться в группе отдела.

Но в группе, кроме обсуждения Се Цзыцзином и Бай Сяоюань того, как Стражи и Проводники проявляют взаимный интерес, новой информации не было. Тан Цо недолго помедлил, затем снова погасил экран.

— Ты спасёшь меня? — спросила Би Фань.

— Спасу, обязательно спасу, — Тан Цо ухватился за уши панды. — ...Но как я спасу?

Последнюю фразу он произнёс очень тихо, боясь, что Би Фань услышит.

Ненормальное поведение Би Фань было серьёзнее, чем он предполагал. Тан Цо решил выведать у неё информацию. Обычным, спокойным тоном он спросил её, сколько лекарства осталось. Би Фань действительно вытащила кучу таблеток. Упаковки были выброшены, маленькие пакетики были расфасованы по дням, всё лежало в аптечке.

Она сказала, что должна принимать эти лекарства каждый день.

Но пока Тан Цо рассматривал таблетки, Би Фань тихо приблизилась и сказала:

— Но я давно их не принимаю.

Тан Цо:

— Почему?

Би Фань:

— У меня перелом, поэтому нельзя принимать. Эти лекарства помешают моей ноге правильно срастись.

Она подняла руку, прикрыв рот, таинственно прошептав:

— Тот человек заставляет меня принимать их, он пришёл, чтобы навредить мне, я не буду слушаться его.

Тан Цо:

— ...

Голос Би Фань становился всё тише, мелко дрожа от волнения или напряжения:

— Он послал много всего, чтобы следить за мной. В моей голове только он! Он даже контролирует мою духовную сущность, поэтому я не выпущу её.

— Твоя духовная сущность правда кошка?

— Не кошка, — Би Фань сделала жест. — Маленькая белка, вот такая... Очень жалкая. За ней тоже следит тот человек. На самом деле я знаю, сосед напротив и сотрудники ЖЭУ — все люди, которых он послал.

Тан Цо мог только легонько похлопать её по руке.

Типичная мания преследования. Из-за отказа принимать лекарства симптомы становились всё серьёзнее. К сожалению, он мало понимал в аномалиях в «море сознания», но Цинь Гэ наверняка разбирается.

http://bllate.org/book/15560/1384593