Готовый перевод Abnormal Sea Domain / Аномальные Морские Границы: Глава 14

— Что хочешь взять — бери, я собираюсь мыться, побудь один в гостиной.

Се Цзыцзин указал на укулеле, стоявшую в углу книжного шкафа.

Ее подарил Цзян Сяочуань, когда он вселялся, но, к сожалению, Цинь Гэ умел играть на ней только первые четыре такта Those Flowers. Хотя и коротко, но Цинь Гэ знал только эти четыре такта, поэтому играл их с особым чувством, легко погружаясь в них сам и доводя слушателей до белого каления.

— Можно, — сразу сказал Цинь Гэ.

После душа восприятие Цинь Гэ о Се Цзыцзине немного изменилось.

Се Цзыцзин после мытья привел ванную в идеальную чистоту: не только на полу и стенах не было ни капли воды, но даже на зеркале не осталось ни малейшего запотевания.

Цинь Гэ решил похвалить его пару слов, все же он гость, но, выйдя в гостиную, он вдруг обнаружил, что тот стоит на балконе и играет.

Было уже больше девяти, Цинь Гэ поспешил на балкон, понизив голос:

— Вернись, не нарушай покой соседей.

Се Цзыцзин сыграл еще пару аккордов, затем, вполне удовлетворенный, убрал укулеле.

— Красиво? — спросил он Цинь Гэ.

— Красиво, красиво, — ответил Цинь Гэ для галочки.

— Я играл любовную песню, которой научился в снежных горах, — усмехнулся Се Цзыцзин.

Цинь Гэ понял, что тот шутит над его именем, и решил проглотить те две фразы похвалы, которые с трудом придумал.

Пожелав друг другу спокойной ночи, Цинь Гэ запер свою спальню.

Се Цзыцзин посидел немного на диване, затем укрылся одеялом, достал из рюкзака книгу и начал читать.

Ночью ему было трудно заснуть, сегодня не исключение.

Прочитав полкниги, он уловил в комнате другие движения и медленно приподнялся с дивана.

Нежное дыхание вытекало из спальни Цинь Гэ.

Се Цзыцзин понял, что Цинь Гэ уже заснул. Принадлежащая духовной сущности Цинь Гэ аура в доме стала невероятно густой. Она, словно теплый воздух, витающий в этом пространстве, обволакивала его с головы до ног, успокаивая его тревогу и одновременно порождая новую.

Молочно-белый туман прошел сквозь стены и стекло, наконец оседая на балконе и собираясь в кругленькое маленькое существо. Два ушка поднялись из густой белой шерсти, через мгновение снова опустились по бокам, маленький пушистый хвостик ритмично покачивался на задней части.

Се Цзыцзин сразу выпрямился.

Это была духовная сущность Цинь Гэ — ангорский кролик размером всего с ладонь.

Он грелся в лунном свете.

Се Цзыцзин осторожно сполз с дивана-кровати.

Он никогда не видел настолько маленькую духовную сущность из кроликов, словно комочек пуха, который можно удержать на ладони.

Духовные сущности чувствительны, он только приоткрыл балконную дверь на щель, как кролик тут же повернул голову, круглые глазки уставились на него.

Се Цзыцзин не сдержал смешка: шерсть у этого кролика была слишком густой и длинной, почти полностью скрывая его черты лица, только глаза и носик выглядывали наружу, будто он замаскировался под маленькую белоснежную длинношерстную обезьянку.

— Тсс… — Се Цзыцзин поднял к губам палец. — Я хороший.

Через стекло кролик начал отступать. Его четыре лапки, хвостик и ушки дрожали, вся густая белая шерсть трепетала.

Се Цзыцзин заподозрил, не написано ли у него на лице что-то вроде великий убийца кроликов.

Он не ожидал, что этот кролик не только маленького размера, но и его смелость поразительно мала.

Кролик отступил к краю балкона и, обнаружив, что дальше отступать некуда, из испуганных круглых глазок покатились две слезинки.

Се Цзыцзин…

Длинная шерсть и ушки кролика начали меняться, зернистый белый туман поднялся от его тела. Заметив, что он, кажется, собирается вернуться к Цинь Гэ, Се Цзыцзин поспешно схватил укулеле у дивана, зацепил струны и провел по ним дважды.

— Я хороший, малыш, — он очень мягко перебирал струны, очень тихо говоря. — Если не будешь меня бояться, я спою тебе песенку.

Звук струн был знакомым, кролик шмыгнул носом, глазки перевели на маленький инструмент.

Се Цзыцзин левой рукой обхватил головку грифа, прижав и струны, пальцами правой руки мягко перебирая струны, звук был тихим:

— Тсс, тсс, тсс…

Он вдруг не мог придумать, какую песню спеть, и начал напевать Little Bunny Foo Foo.

Кролик перестал дрожать, но явно все еще был робок, тихонько спрятав голову в густой шерсти лапок, только два круглых глазка смотрели на пальцы Се Цзыцзина, перебирающие струны.

Се Цзыцзина продувал холодный ветер, просачивающийся через щель в двери, он немного замерз. На нем была слишком тонкая одежда, а ночной ветер слишком холоден, он никогда не думал, что будет сидеть на корточках у раздвижной двери балкона, осторожно играя на укулеле для ангорского кролика.

Но ему так хотелось приблизиться к нему, так хотелось погладить его шерстку. Он любил все теплое, что передавало тепло в его грудь, густая шерсть словно обильная трава в последний месяц весны.

Эта маленькая трусливая зверушка, он видел, что она боится его, но и интересуется им.

Духовная сущность отражает глубокое сознание Стража и Проводника. Се Цзыцзин, улыбаясь ей, не мог не строить различные догадки о море сознания Цинь Гэ.

Он меня боится? Он мной интересуется? … И его смелость такая же маленькая?

Не желая будить Цинь Гэ, Се Цзыцзин, немного напев, перестал перебирать струны. Кролик, словно немного нехотя, пошевелил ушками, поднял головку и уставился прямо на Се Цзыцзина.

Се Цзыцзин протянул руку через щель в двери и поманил его к себе.

Когда он протянул руку, кролик снова испугался. Но он не исчез, а вместо этого сразу схватил лапками свои уши и натянул их, полностью закрыв глаза. Через мгновение он моргнул из-под щели между ушами, украдкой поглядывая на Се Цзыцзина.

Се Цзыцзин…

Когда он уже почувствовал, что станет первым в городе Стражем, замерзшим насмерть на балконе в два часа ночи из-за игры с духовной сущностью, кролик наконец отпустил уши и продвинулся на сантиметр вперед.

Из-за присутствия в доме постороннего аномального существа в лице Се Цзыцзина, Цинь Гэ думал, что проведет бессонную ночь в напряжении и тревоге.

Но нет.

Не только не бессонную, он еще и прекрасно выспался, и видел очень радостный сон.

Во сне кто-то гладил его по голове, тихо говоря с ним. Движения того были мягкими, сила в самый раз, каждое прикосновение очень легкое и нежное. Ощущения, которые он дарил Цинь Гэ, были подобны яростному ветру, налетевшему с высокой скалы, от которого шатает, но который не вызывает неприязни.

Цинь Гэ стоял в центре своего моря сознания, на вершине высокогорья, пробуждаясь у корней дерева. Звук ветра был подобен человеческому голосу, тихому звуку цитры, пробуждая его от сна внутри сна. В лазурном небе сверкали миллионы звезд, серебристые траектории располагались среди звезд, ветер проходил сквозь листья и верхушки деревьев, сквозь его одежду и кожу, волосы и кончики пальцев, устремляясь к далекому пределу.

Его кролик, его робкий, верный душевный огонек, лежал у него на груди, горячий, словно пылающее сердце.

Цинь Гэ даже видел, как звезды, подобно дождю, падали с небесного свода.

Они точно падали на вершину каждой горы, вызывая столбы огня, взмывающие к небу.

Каждая вершина пылала, бесчисленные огромные факелы освещали его обширное море сознания, ветер нес неумелый звук цитры, катящийся из раскаленных мест.

Открыв глаза, Цинь Гэ обнаружил, что все это был лишь сон. Но он чувствовал себя прекрасно, настроение было отличным, настолько хорошим, что он не мог не испытывать недоумения. Поднявшись, он сначала раскрыл ладонь и выпустил духовную сущность.

— … Что ты делал прошлой ночью, так радуешься?

Ангорский кролик натянул свои уши, почти закрыв глаза.

Цинь Гэ еще больше озадачился:

— С чего это ты стесняешься?

Кролик показал один глаз и подмигнул ему.

Лицо Цинь Гэ постепенно побелело. Он спрыгнул с кровати, даже не надев тапочки, распахнул дверь и выскочил наружу.

Се Цзыцзин как раз сидел в гостиной, укутавшись одеялом, играя в компьютерную игру и постоянно чихая.

— Се Цзыцзин! Ты трогал моего кролика?

На лице Се Цзыцзина расплылась улыбка:

— Трогал. Он такой теплый, как грелка, можно руки греть. Вчера мы еще вместе фильм смотрели, он довольно забавный, хоть и трусливый до ужаса, но обожает зомби.

Цинь Гэ отступил на шаг, прислонившись к раздвижной двери.

Только тогда Се Цзыцзин заметил, что его выражение лица странное:

— Твоего кролика нельзя трогать?

— … Нельзя трогать, — Цинь Гэ провел рукой по лбу с глубоким вздохом. — Если его потрогать, он к тебе привяжется.

Се Цзыцзин смотрел на него несколько секунд, затем внезапно осенило.

— О! Везунчик! — Он погладил подбородок, показывая плутовскую ухмылку. — Ты же чувствительный тип, у которого контакт с духовной сущностью вызывает сексуальную реакцию.

http://bllate.org/book/15560/1384464