Готовый перевод Charming the Movie Star Through Group Chat / Завоевание кинозвезды через групповой чат: Глава 4

Подняв подбородок, она сделала несколько шагов вперед и резко сбила руку здоровяка, который держал Сяо Жуаньтана.

— Не волнуйся, парень, когда придут патрульные, я смогу за тебя поручиться. Эти двое мне давно уже надоели. В прошлый раз моего мужа точно так же подставили, пришлось немало заплатить.

Рука здоровяка была сбита, и его лицо моментально потемнело. Он поднял руку, собираясь схватить беременную женщину за воротник.

— Ты что там брякнул?

Женщина усмехнулась, выпятила живот и громко крикнула:

— Толкай меня! Давай! Веришь или нет, я сейчас упаду, и посмотрим, кто пострадает больше: твоя мать, которую сбили, или я, которую толкнули, и у меня случится выкидыш!

С этими словами она громко закричала в сторону окружающих:

— Люди! Кто-нибудь! Здесь избивают беременную! Помогите!

Сяо Жуаньтан вздрогнул и быстро подошел, чтобы оттянуть женщину назад, сам встав перед здоровяком.

Вытерев пот со лба, он, хоть и был благодарен женщине за помощь, понимал, что если тот разозлится, может случиться что-то серьезное. И если это произойдет, вина ляжет на него.

— Что? Ты собираешься ударить? Думаешь, я тебя боюсь?

Здоровяк, увидев хрупкого Сяо Жуаньтана, расслабился и толкнул его в плечо.

— Думаешь, если привел сюда бабу, то все в порядке? Я тебе скажу, ты ошибаешься!

Сяо Жуаньтан снова разозлился, уже собираясь сбить руку здоровяка, как вдруг его другое плечо кто-то сильно толкнул, и он потерял равновесие, начав падать назад.

Плохо! За ним как раз стояла та беременная женщина!

В следующую секунду он почувствовал, как его затылок кто-то придержал, а плечи обхватили руки, мягко вернув его в исходное положение.

Сзади раздался низкий, бархатный голос:

— Ты в порядке?

Сяо Жуаньтан, все еще не пришедший в себя, обернулся, чтобы поблагодарить человека, но, резко повернув голову, снова почувствовал, как его затылок напрягся, и слезы чуть не брызнули из глаз.

Черт! Косичку дернули! Как больно!

В это же время раздался голос беременной:

— Все в порядке, спасибо вам!

Руки на его плечах быстро отпустили.

Господин президент, скривившись, потер затылок и, с глазами, полными слез, обернулся.

И тут он замер.

Это был тот толстяк из спортзала.

Беременная женщина, похоже, тоже пришла в себя, поднялась с земли, отряхнула штаны и покачала головой, говоря, что все в порядке.

Толстяк, убедившись, что женщина в безопасности, прошел мимо Сяо Жуаньтана и встал перед здоровяком, смотря на него сверху вниз.

На этот раз Сяо Жуаньтан был в полном изумлении.

Толстяк и здоровяк стояли лицом к лицу. Толстяк, ростом почти под два метра, против здоровяка, который был около метра семидесяти пяти, выглядел как полное превосходство.

В плане харизмы — толстяк выигрывал.

По весовой категории — толстяк снова на высоте.

И даже по степени устрашающего вида — толстяк явно лидировал.

Господин президент не смог удержаться и, отбросив предубеждения, мысленно аплодировал толстяку.

Вскоре здоровяк не выдержал и слабым голосом крикнул:

— Ты, что ты вообще хочешь?!

Су Чжи взглянул на него, взял из машины железный прут, схватил руку здоровяка и, несмотря на его попытки вырваться, крепко вложил прут ему в руку, после чего сжал ее кулаком.

Здоровяк, униженный и разозленный, тщетно пытался высвободить руку и кричал:

— Ты что делаешь?!

Су Чжи без эмоций смотрел на него сверху вниз.

— У тебя два варианта. Первый: он, — Су Чжи указал на Сяо Жуаньтана, — сбил твою мать, и твоя мать разбила его машину.

Сяо Жуаньтан, услышав свое имя, закивал, как маятник:

— Да-да-да! Именно так!

Су Чжи взглянул на Сяо Жуаньтана и продолжил:

— Второй: он сбил твою мать, и ты разбил его машину этим прутом.

Здоровяк, не успев ответить, уже покрылся потом, и его рука дрожала, как при болезни Паркинсона.

Через несколько секунд здоровяк с мукой на лице закричал:

— Он не сбивал мою мать! Не сбивал! Отпусти! Отпусти меня!

Су Чжи улыбнулся:

— Хорошо, значит, он не сбивал твою мать, но ты разбил его машину этим прутом.

Увидев это, старик, который до этого притворялся пострадавшим, не смог больше продолжать игру, быстро встал и подбежал к Су Чжи, схватив его за одежду:

— Отпусти моего сына! Отпусти!

— Грохот!

Прут упал на землю, издав оглушительный звук.

Здоровяк, держась за свою правую руку, отступил на несколько шагов, с искаженным лицом глядя на Су Чжи.

— Сынок, как твоя рука?

Старик с болью в сердце попытался осмотреть руку сына, но тот отмахнулся.

— Пошли! Зачем ты сюда пришел!

С этими словами здоровяк зло посмотрел на всех, схватил старика и, расталкивая людей, ушел.

— Эй! Хватит смотреть! Разойдитесь! Все кончено!

Беременная женщина, видя, что ситуация разрешилась, крикнула в сторону окружающих. Люди, поняв, что зрелища больше не будет, быстро разошлись.

А господин президент все еще был под впечатлением от произошедшего, и его взгляд на толстяка был полон восхищения.

Он был в полном восторге!

Такой крутой!

Он мысленно аплодировал ему со всей страстью!

Господин президент был настолько взволнован, что, подумав о возможном развитии событий, стал еще более воодушевлен.

Тут его руку коснулись, и перед ним появилось лицо молодой беременной женщины:

— Парень, ты в порядке?

Господин президент очнулся и покачал головой:

— Все в порядке!

Затем, вспомнив о произошедшем, он изменился в лице и посмотрел на ее живот:

— А ты как? Ты же упала, это не повлияет на ребенка? Давай я отвезу тебя в больницу, чтобы провериться!

Женщина рассмеялась и, погладив живот, сказала:

— Все в порядке, я всегда была здоровой, ничего не случится.

Рядом раздался низкий голос:

— Лучше все-таки провериться.

Господин президент, все еще находясь в состоянии восторга от толстяка, поспешно кивнул:

— Да-да, лучше провериться!

Пока они разговаривали, подъехал патрульный.

Патрульный, увидев лицо Сяо Жуаньтана и его машину, сразу же рассмеялся.

— О, господин Сяо, вы снова свою машину разбили?

Сяо Жуаньтан, увидев, как на него смотрят, как на сумасшедшего, нахмурился и грубо ответил:

— Деньги есть — могу позволить!

Молодой патрульный с усмешкой вздохнул:

— Не злитесь, сейчас мы ничего не можем сделать с этими подставными, максимум — провести воспитательную беседу, но вы же сами знаете… Эх…

Господин президент прекрасно знал! Это была настоящая история страданий!

— Однако вам… действительно не нужно больше разбивать машины. Все патрульные в округе знают вас и вашу ситуацию…

Услышав это, господин президент сам почувствовал неловкость.

— Ничего, просто починю… Так эффективнее… Иначе слишком много хлопот…

Патрульный хотел что-то сказать, но услышал вздох господина президента.

— Да и эта машина не такая уж и дорогая…

Его слова застряли в горле.

Подождите, что вы сказали?

Простите, но моя бедность ограничивает мое мировоззрение.

Эта машина не дорогая?

Молодой патрульный с трудом сглотнул и, стараясь улыбаться, продолжил:

— Тогда я составлю протокол, вы хотите, чтобы страховая забрала машину, или…?

Сяо Жуаньтан покачал головой:

— Нет, ничего, я сам все улажу, сначала отвезу людей в больницу.

С этими словами он позвонил своему помощнику Сяо Ли. Закончив разговор, он обернулся и увидел, что толстяк уже посадил беременную женщину в свою машину.

Сяо Жуаньтан засуетился и побежал к ним:

— Эй! Подождите меня!

Толстяк как раз открывал дверь для женщины на заднем сиденье и, увидев подбегающего Сяо Жуаньтана, бросил взгляд на его машину, после чего сказал:

— Садись на переднее сиденье.

Господин президент тут же радостно вскочил на пассажирское сиденье.

Сяо Жуаньтан, строя планы в голове, как произвести хорошее впечатление на толстяка, встретился взглядом с беременной женщиной в зеркале заднего вида и, широко улыбнувшись, сказал:

— Сестра, я тоже с вами поеду!

— Эх, как же я вас всех беспокою!

http://bllate.org/book/15555/1383690